What is the translation of " WHEN IMPORTANT " in Danish?

• når vigtige
• når vigtig

Examples of using When important in English and their translations into Danish

When important system files have been deleted or corrupted.
Når vigtige systemfiler er blevet slettet eller ødelagt.

This process must be repeated when important changes occur.
Denne proces skal gentages, når der sker væsentlige ændringer.

When important public figures die prematurely, we remember and….
Når vigtige offentlige personer dør for tidligt, we remember and….

It will pop an important reminder when important email arrives.
Det vil pope en vigtig påmindelse, når vigtig email kommer.

When important public figures die prematurely, we remember and mourn the day they were taken from us as well.
Når vigtige offentlige personer dør for tidligt, vi husker og begræde den dag, de blev taget fra os så godt.

You can subscribe for an e-mail when important news are available on the JurForsk site.
Du kan få tilsendt en e-mail, når der er væsentligt nyt på hjemmesiden.

First year of life From the first days for the baby begins the period when important skills are laid.
Første års liv Fra de første dage for barnet begynder den periode, hvor vigtige færdigheder lægges.

When important files are deleted accidentally using Shift+ Delete keys combination, then it will lead to major data loss.
Når vigtige filer slettet ved et uheld med Skift Delete kombination, så vil det føre til større tab af data.

It is not the case that people are usually here when important discussions are going on.
Det er ikke tilfældet, at folk sædvanligvis er her, når der finder vigtige forhandlinger sted.

When important Word file is not responding then user may get panic and wonder how to fix a Word document that is not responding.
Når vigtig Word-fil ikke reagerer, kan brugeren få panik og undre sig over, hvordan man retter et Word-dokument, der ikke reagerer.

It helps you monitor your investments and provides real-time alerts when important trading scenarios occur.
Det hjælper dig med at overvåge dine investeringer og giver real-time advarsler, når vigtige handelspartnere scenarier….

When important files from flash drive are erased in any of these instances, user may panic if there is no backup of those files.
Når vigtige filer fra flash-drev slettes i nogen af disse tilfælde kan brugeren panik, hvis der ikke er nogen backup af disse filer.

The environment also needed to change and thus is vulnerability increased when important persons do not participate.
Miljøet kunne også trænge til at blive ændret, og de svage punkter forøgedes således, når folk af betydning ikke deltog.

Although when important emails are removed from Deleted Items folder, user can access Deletions folder on Server mailbox before the 30-day retention period to retrieve back particular emails.
Selvom vigtige e-mails fjernes fra mappen Deleted Items, kan brugeren få adgang til Deletions-mappen på Server-postkassen inden 30-dages opbevaringsperiode for at hente tilbage bestemte e-mails.

We discover how people lived in the Stone Age and when important technologies were invented, such as the extraction of copper and iron.
Eller hvordan folk levede i stenalderen, eller hvornår vigtige ting blev opfundet. Udvindingen af kobber og jern, for eksempel.

So I ask you to contribute to the Council's reform of itself, to have it, as a legislature, always sitting in public, and always present here when important debates take place in Parliament.
Derfor beder jeg Dem om at bidrage til, at Rådet gennemfører reformer, holder offentlige møder som lovgiver, at Rådet altid er til stede, når der finder vigtige forhandlinger sted i Parlamentet.

At the moment, when important areas of biodiversity are being destroyed before the very eyes of environmentalists and the whole of Europe, there seems to be no will to discuss the issue of the environmental threat to our only internal sea, namely the Baltic.
I øjeblikket, hvor vigtige områder med stor biodiversitet ødelægges for øjnene af miljøforkæmpere og hele verden, er der tilsyneladende ikke vilje til at drøfte miljøtruslen mod vores eneste indre farvand, dvs. Østersøen.

An optimal level of calcium storage and utilisation in the human body can only be achieved when important micronutrients and vitamins are also available.
Et optimalt niveau af calcium lagring og anvendelse i det menneskelige legeme kan kun opnås, når vigtige mikronæringsstoffer og vitaminer også er tilgængelige.

When important data is lost from RAID volumes than it makes the user much frustrated, but fortunately there is no need to worry because by making use of Remo Recover(Windows/ Mac) tool you can easily recover all the lost data without any difficulty.
Når vigtige data går tabt af RAID-mængder, end det gør brugeren meget frustreret, men heldigvis behøver du ikke bekymre dig, fordi du ved hjælp af Remo Recover(Windows/ Mac) værktøjet nemt kan gendanne alle de tabte data uden problemer.

Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts. It will pop an important reminder when important email arrives.
Meddelelsespåmindelser: Dette værktøj kan bidrage til at oprette regler for at indstille vigtige e-mails baseret på bestemte tekster. Det vil pope en vigtig påmindelse, når vigtig email kommer.

When important speeches are made to this House- even when they are made to better-attended sittings than this one- I often regret the fact that they do not evoke the interest they deserve on the part of the public, and that we tend to be talking to each other.
Når der her i Parlamentet holdes vigtige taler- også når der er flere til stede i plenum end nu- beklager jeg ofte, at talerne alligevel ikke vækker interesse hos borgerne, og at der ikke rigtig er interesse for os.

Track the trends and shifts of each game with the Team XP and Net Worth graphs; see which players dominated the race for gold and XP in the Player Net Worth and Player Level graphs; and find out when important items came into play with the Player Items timeline.
Hold øje med hver kamps retninger og vendinger med grafer over hold-XP og nettoværdi, se hvilke spillere der tog føringen i opgøret om guld og XP i graferne over spiller-nettoværdi samt spiller-level og find ud af hvornår vigtige genstande blev taget i brug med tidslinjen over spillergenstande.

Their configurations occur whether or not a"New Age" is incipient, but when important configurations occur during a time when we are so psychologically primed with expectations- both of disasters and miracles- our responses take on a special flavour.
Deres gang foregår uanset, om en"New Age" er på trapperne eller ej, men når der optræder vigtige planetstillinger i en tid, hvor vi rent psykologisk er så opfyldt af forventninger- både om ulykker og mirakler- så antager vore reaktioner en særlig farve.

I am amazed when important politicians in my country claim that the Convention's draft is dangerous from a regulatory point of view or when it is announced by those at the Deutsche Bank that the predominance of social objectives in the Convention's draft threatens the EU's economic structure.
Jeg forbavses, når førende politikere i Tyskland hævder, at konventets udkast er farligt set ud fra en strukturpolitisk synsvinkel, eller når det forlyder fra Deutsche Bank, at overvægten af de sociale mål i konventets udkast truer EU's økonomiske struktur.

We only use the information you provide to process orders you may place at a Gear4music website, notify you when important changes are made to our service, and occasionally tell you about relevant products or services we are offering in line with our direct marketing rules.
Vi bruger kun de oplysninger du giver for at behandle de ordrer du placerer på hjemmeside Gear4music, giver dig besked når vigtige ændringer sker i vores service, og lejlighedsvis fortælle dig om relevante produkter eller tjenester, vi tilbyder i overensstemmelse med vores direkte markedsføring regler.

This is especially important when painting ceilings.
Dette er især vigtigt, når male lofter.

The biggest concern when purchasing important equipment is unavailable service.
Den største bekymring, når du køber vigtigt udstyr, er ikke tilgængelig service.

It happens when any important files related to application go missing i.e.
Det sker, når vigtige filer relateret til ansøgning forsvinder i.e.

How to use "when important" in a sentence

Kintaro goes off-model when important things happen.

They are simple change when important also.

When important relationships rely on technological mediation.

serious advantage when important decisions are made.

Everybody is present when important legislation is debated.

When important relationships fell apart, I couldn't understand.

Flowdock will notify you when important events happen.

Famous Dates When important things in history happened.

science progresses when important scientific breakthroughs are made.

Unions cannot just react when important issues arise.