What is the translation of " WHEN IT ENDS " in Danish?

• når den slutter
• når det ender
• når det er slut

Examples of using When it ends in English and their translations into Danish

Who knows when it ends?
Hvem ved, hvornår det slutter.

When it ends. Praise the day.
Pris dagen-- når den ender.

Praise the day… when it ends.
Pris dagen når den ender.

Except when it ends in tragedy.
Undtagen når det ender galt.

Praise the day… when it ends.
Lovpris dagen… når den slutter.

When it ends. Praise the day.
Lovpris dagen… når den slutter.

I hate it when it ends.
Det er trist, når det slutter.

And when it ends, we crumble and stink.
Når det er slut, skrumper og lugter vi.

I think you will wanna be there when it ends.
Jeg tror, du vil være der, når det er slut.

And when it ends, it ends..
Og når det ender, så ender det..

Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed.
Rygning er kun giftigt, når det ender i blodudgydelse.

When it ends, look for an alley to the right.
Når det slutter, så kig for en gyde til højre.

Love is a sad thing when it ends as the song says.
Kærlighed er en sørgelig ting, når den ender som sangen siger.

Do not close the initial session automatically when it ends.
Luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter.

It can't and when it ends, it's very bad for business.
Det kan ikke og når det slutter, er det meget dårligt for forretningen.

It has lasted for 10 years, and I do not know where and when it ends.
Den har snart varet i 10 år, og jeg ved ikke hvornår den ender.

When it ends, Sonos immediately continues with whatever's next in the track list.
Når den slutter, fortsætte Sonos omgående med det næste i nummerlisten.

The first part was written in June 1474, and when it ends(page 107r), there's a description of the next two parts.
Den første del er skrevet i juni 1474, og når den slutter(side 107r), kommer en beskrivelse af de to næste dele.

The first part was written in June 1474, and when it ends(page 107r), there's a description of the next two parts:» En ce present liure[…] et escript la le danse macabre.
Den første del er skrevet i juni 1474, og når den slutter(side 107r), kommer en beskrivelse af de to næste dele:» En ce present liure[…] et escript la le danse macabre.

The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends.& korganizer; set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days.
Tilvalgene Daglig starttime og Daglig sluttime lader dig angive hvornår arbejdsdagen begynder og hvornår den slutter.& korganizer; markerer arbejdstimer ved at markere dem med en anden farve end andre timer, helligdage og andre ledige dage.

And when it ended, he.
Og da det var slut, så.

And when it ended, I told him that he would done neither.
Og da det sluttede, sagde jeg til ham, at han ikke gjorde nogen af delene.

And when it ended, I told him that he would done neither.
Og da det sluttede, fortalte jeg ham-.

When it ended between us, everyone thought I was the one that left you.
Da det sluttede mellem os, troede alle, jeg havde forladt dig.

Look, Negan deserved to die when it ended.
Se, Negan fortjente at dø da det sluttede.

He was really messed up when it ended.
Han havde det skidt, da det sluttede.

Then why didn't you come home when it ended?
Hvorfor kom du ikke hjem, da det var slut?

I was only 2 when it ended.
Jeg var kun to år, da den sluttede.

I was pleased when it ended.
Jeg var glad… da det sluttede.

And when it ended, she took it anything but sportingly. If you don't shut up I will kill you.
Og da det sluttede, tog hun det ikke ret pænt.

How to use "when it ends" in an English sentence

This really is when it ends for them.

It just hurts when it ends like this.

But all is well when it ends well.

I also love when it ends each year.

So, when it ends ...I feel the sting.

When it ends you return to Jungle Mode.

Even when it ends abruptly for no reason.

Well, all is well when it ends well.

Refers to finish, or aftertaste, when it ends abruptly.

When it ends you’ll be attacked by Dream Eaters.

How to use "når den slutter, når det er slut, når det ender" in a Danish sentence

Eller som Rix siger: »Hver gang jeg ser en sød amerikansk film, så græder jeg, når den slutter.

Overjord, retablering & jordpåfyldning Vi fjerner overjord, når en grusgrav etableres, og sørger for retablering og terrænregulering, når det er slut med råstofudvindingen.

Og de husker at hilse hinanden på Buddha måden, når det er slut.

Når den slutter ville man ønske at der var mere og mere og mere…..

Navn: Oswald/ Alder: 27/ Vækst: 154/ Vægt: 72 Når det er slut, er det slut.

Kontrakthaver opdaterer e-katalogerne, både når kampagnen starter og når den slutter.

Man lærer at gå i dækning, når der er noget under opsejling og så gå tilbage til arbejdet, når det er slut.

Når en meditation starter, eller når den slutter, er det velgørende at lytte til disse tibetanske klokker.

Har I taget ham nok med på råd i processen, når det ender sådan her? – Det kan du stille 10 spørgsmål om.

Og når det ender i vold, bliver det jo rigtig problematisk.