What is the translation of " WHEN LOCAL " in Danish?

• når lokale

Examples of using When local in English and their translations into Danish

When local copy of MS OST file gets damaged.
Når lokal kopi af MS-OST fil bliver beskadiget.

This temple is busy at weekends when locals pay a visit.
Dette tempel er optaget i weekenden, når de lokale betale et besøg.

When local products inspire top chefs, it's pure pleasure for the advanced.
Når lokale produkter inspirerer topkokke, er det ren fornøjelse for de avancerede.

Controller:: referer() behaves correctly when local URLs are generated.
Controller:: referer() opfà ̧rer sig korrekt, når lokale URL'er genereres.

Regions are formed when local and/or regional bodies network in innovative ways in large crossborder areas.
Regionsdannelse finder sted, når lokale og/eller regionale enheder samarbejder på en ny måde i større, grænseoverskridende områder.

These details can be used together with the When local and remote ports are equal.
Disse detaljer kan bruge sammen med Når lokale porte og fjernporte er ens.

A time when local acts gained international prominence and many leading American jazz artists based themselves here.
En tid, hvor lokale handlinger fik international fremtrædelse, og mange førende amerikanske jazz kunstnere baserede sig her.

Fixed upgrade issue keeping sites on same version when local url calls fail.
Fast opgradering problem at holde sites på samme version, når lokale url opkald mislykkes.

It's always bad when local cops are personally involved.
Det er altid skidt, når lokale betjente er personligt involverede.

But in the Danish provinces people felt a sense of implied inferiority when local talent went to waste.
Men i den danske provins følte man sig ramt på mindreværdet, når lokale talenter gik til spilde.

Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air.
Virginia State politiet fandt ligene, da lokale lyttere ringede ind, efter de hørte skud.

 The forest plantations in Venezuela have not yet been certified but are well advanced in terms of best practice and will seek certifications when local circumstances permit.
Skovplantagerne i Venezuela er endnu ikke blevet certificeret, men praktiserer best practice på området, og vil søge certificeringer, når lokale omstændigheder tillader det.

We propose that the percept of a 3D“bump” is created when local gradients of the virtual bump are mapped to lateral friction forces.
Vi foreslår, at opfattelsen af en 3D“bump” opstår, når lokale gradienter af den virtuelle bump kortlægges til laterale friktionskræfter.

There's also a great play area for kids. El Mirador and Safari Shopping Centre Spending vacations in Tenerife, every other Sunday is the best time to browse the bijou El Mirador shopping centre, when local craftsy-types ply their homemade wares alongside designer labels.
Der er også en fantastisk legeplads til børnene. El Mirador og Safari Shopping Centre Hveranden søndag er det bedste tidspunkt at besøge det lille El Mirador indkøbscenter, når lokale kunsthåndværkere falbyder deres hjemmelavede produkter ved siden af alle designermærkerne.

For example, the Russian budget suffers substantial losses when local oligarchs travel considerable time abroad, as a result of which they lose their resident status, and with it part of the tax liability.
For eksempel lider det russiske budget betydelige tab, når lokale oligarker rejser lang tid i udlandet, som følge af, at de mister deres bopælsstatus og med den som en del af skatteforpligtelsen.

What is new in version 3.4.1:This release fixes an important bug that would lose mails when local mailbox was inaccessible on POP3 receiving.
Hvad er nyt i version 3.4.1: Denne udgivelse løser en vigtig fejl, der vil miste mails når lokal postkasse ikke var tilgængelig på POP3 modtagelse.

They found only animal bones and no human bones in the tomb in 1820, when local farmers dug into the hole, but according to Harald Andersen, that is because human bones are thinner and degrade faster than bones from large animals such as horses.
Man fandt kun dyreknogler og ikke nogen menneskeknogler i gravkammeret i 1820, da lokale bønder gravede ned i hullet, men det er ifølge Harald Andersen, fordi menneskeknogler er spinklere og bliver nedbrudt hurtigere end knogler fra store dyr, for eksempel heste.

Spending vacations in Tenerife, every other Sunday is the best time to browse the bijou El Mirador shopping centre, when local craftsy-types ply their homemade wares alongside designer labels.
Hveranden søndag er det bedste tidspunkt at besøge det lille El Mirador indkøbscenter, når lokale kunsthåndværkere falbyder deres hjemmelavede produkter ved siden af alle designermærkerne.

But in the Danish provinces people felt a sense of implied inferiority when local talent went to waste, so benefactors in Odense clubbed together to send the boy to Copenhagen as had happened to his fellow-townsman Hans Christian Andersen a few generations earlier.
Men i den danske provins følte man sig ramt på mindreværdet, når lokale talenter gik til spilde. Derfor gik velgørere i Odense sammen om at sende drengen til København lige som det var sket for bysbarnet H.C. Andersen et par generationer tidligere.

I believe that this is particularly important as EU Structural Funds are always spent in a manner which maximises the economic development of different regions when local and regional authorities are involved in the decision-making process for the spending of such funds.
Dette er efter min mening særligt vigtigt, da EU's strukturfondsmidler altid anvendes på en måde, hvorved man maksimerer den økonomiske udvikling i forskellige regioner, når lokale og regionale myndigheder inddrages i beslutningsprocessen om anvendelsen af disse midler.

Venezuela We own 35,000 hectares of forest of which 60% are commercial plantations and 40% are natural reserves. The main species harvested in the commercial plantations are varieties of eucalyptus, pine and gmelina. A proportion is also used for research and development such as sylviculture, plantation management, forest protection and research. The forest plantations in Venezuela have not yet been certified but are well advanced in terms of best practice and will seek certifications when local circumstances permit.
Venezuela Vi ejer 35.000 hektar skov, hvoraf 60% er kommercielle plantager, og 40% er naturlige reservater. De primære arter, der fældes i kommercielle plantager, er afarter af eukalyptus, fyrretræ og gmelina arborea. En del bruges desuden til forskning og udvikling såsom skovbrug, plantageforvaltning, skovbeskyttelse og forskning. Skovplantagerne i Venezuela er endnu ikke blevet certificeret, men praktiserer best practice på området, og vil søge certificeringer, når lokale omstændigheder tillader det.

Islamic architecture began developing under the Bengal Sultanate, when local terracotta styles influenced medieval mosque construction.
Islamisk arkitektur begyndte at udvikledes under Bengal Sultanatet, da lokal terrakottastil påvirkede middelalderens konsturktioner af moskeer.

In order to eradicate these diseases, the Member States, the public authorities, must also be required to accept other responsibilities; specifically, when local authorities, civil protection services, and site inspectors are consulted, before demolition or maintenance work, hiring workers or opening a work-site begins, they must verify whether or not the legislation of the Member States and Community guidelines in this field is being complied with.
Her er det vigtigt, at også medlemsstaternes offentlige myndigheder vedkender sig deres ansvar, bl.a. ved at lokale myndigheder, det civile beredskab og arbejdstilsynet, når der indledes arbejde som nedrivning, istandsættelse eller vedligeholdelse af bygninger, der indebærer fare for at blive udsat for asbest, kontrollerer, om medlemsstatens lovgivning og Fællesskabets bestemmelser på området overholdes.

That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands; they can save lives.
Det er sådan man forhindrer et kæmpestort udbrud fra at sprede sig, og det viser hvad der kan ske når lokale mennesker har data i hænderne; de kan redde liv.

The first Polish territorial reform after the end of communism already took place in 1990, when local selfgovernment was reinstated on the level of municipalities gminy.
Polens første kommunal- og regionalreform efter kommunismens sammenbrud fandt sted allerede i 1990, da lokalt selvstyre genindførtes på kommunalt niveau gminy kommune.

During the summer months it can get very crowded, especially on hot sunny weekends when locals in search of escape head to this favorite swimming complex.
I sommermånederne kan stedet blive meget overfyldt, især på varme solrige weekender når lokale, i deres søgen efter flugt fra bylivet, sætter kursen mod dette favorit svømmekompleks.

The European Globalisation Adjustment Fund, initially designed to provide support to workers made redundant as a result of changes in world trade patterns when local economic activity suffers from relocation, was also reoriented towards assisting those made redundant as a result of the current economic and financial crisis 30.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, som oprindeligt skulle yde støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af ændringer i de globale handelsmønstre, når den lokale økonomiske aktivitet lider under flytning af arbejdspladser, blev ligeledes nyorienteret i retning af støtte til dem, der er blevet ledige som følge af den nuværende økonomiske og finansielle krise 30.

How to use "when local" in a sentence

When local businesses thrive, neighborhoods win.

What Happens When Local Goes National?

What Happens When Local Banks Falter?

When local content requirements meet technological innovations.

Disorders when local points cannot be needled.

When local standard time hits 2 a.m.

It's good when local boys make good.

When local children are placed into St.

So when local news source dispatch and.

When local businesses succeed, we all win.