What is the translation of " WHEN NORMAL " in Danish?

• når normale
• når almindelige

Examples of using When normal in English and their translations into Danish

When normal plasters are not enough, simply put.
Når normale plastre ikke er nok- kort sagt.

After meals, the volume increases to 1 liter, and when normal portions are exceeded, up to 3.5-4 liters.
Efter måltider øges mængden til 1 liter, og når normale dele overskrides, op til 3,5-4 liter.

Even when normal scan fails to fix PST file.
Selv når normal scanning undlader at fastsætte PST-fil.

Or have appointments, you have absolutely no obligation whatsoever? a day when normal people have to work that even though it's Tuesday, You're telling me.
At selvom det er tirsdag, eller har aftaler, Du fortæller mig… bliver nødt til at arbejde… en dag, hvor normale mennesker har du absolut ingen.

Only when normal parameters can lead a normal life.
Først når normale parametre kan føre et normalt liv.

Cardiac arrest(also known as cardiopulmonary arrest or circulatory arrest) occurs when normal blood circulation ceases due to the heart's inability to contract heart failure.
Hjertestop(også kendt som hjertestop eller kredsløbsstop) opstår, når normale blodcirkulation ophører på grund af hjertets manglende evne til at optage hjertesvigt.

At night. When normal people sit in front of their TVs watching you.
Om natten, når almindelige mennesker sidde foran deres TV watching you.

Smart Scan- Go with this option, if you have deleted emails, contacts, or any other Outlook data or when severity of PST corruption is high i.e. even when normal scan fails to fix PST file.
Smart Scan- Gå med denne mulighed, hvis du har slettet e-mails, kontakter, eller enhver anden Outlook-data, eller når sværhedsgraden af PST korruption er høj, dvs. selv når normal scanning undlader at fastsætte PST-fil.

When normal power is half the normal voltage or current is 1/ 2.
Når normale strømforsyning er halvdelen af den normale spænding eller strøm er 1/ 2.

You're telling me that even though it's Tuesday, a day when normal people have to work or have appointments, you have absolutely no obligation whatsoever?
Du fortæller mig… at selvom det er tirsdag, en dag, hvor normale mennesker bliver nødt til at arbejde… eller har aftaler, har du absolut ingen… forpligtigelser overhovedet?

When normal plasters are not enough, simply put. Available in two different sizes(XL and XXL) and stay in place securely thanks to adhesive on all sides.
Når normale plastre ikke er nok- kort sagt. Er tilgængelige i forskellige størrelser(XL og XXL) og bliver siddende på takket være limen på alle siderne.

Madam President, I believe it is against human rights that we are sitting here so late at night discussing important subjects which we should really discuss during the day and not in the middle of the night when normal human beings should relax at home and go to sleep.
Fru formand! Jeg mener, det strider mod menneskerettighederne, at vi sidder her så sent om aftenen og drøfter vigtige emner, som vi i virkeligheden burde drøfte om dagen og ikke midt om natten, når normale mennesker burde slappe af derhjemme og gå i seng.

During emergencies when normal networks are down. Wait, 710… that's reserved for government officials.
For nødsituationer, hvor normale netværk er nede. 710? Det er reserveret til regeringen.

At night, when normal people sit in front of their TVs watching you, my little angels are giving birth in growing numbers, changing the course and destiny of mankind.
Om natten, når almindelige mennesker sidde foran deres TV watching you, min lille engle er fødslen i et stigende antal, ændrer kurs og skæbne af menneskeheden.

Ovarian cancer develops when normal ovarian cells begin to grow out of control and cause malignant tumors in one or both ovaries.
Kræft i æggestokkene opstår, når normale æggestokkene celler begynder at vokse ukontrollabelt og producere maligne tumorer i den ene eller begge æggestokke.

Aplastic anemia is a life-threatening condition resulting when normal bone marrow is replaced by adipose(fat) tissue, thus preventing it from releasing the required number of WBCs, RBCs, and platelets and resulting in an overall decrease in the total number of these cells in the blood.
Aplastisk anæmi er en livstruende tilstand som følge, når normal knoglemarv erstattes af fedtvæv(fedt) væv, således forhindrer den i at frigive det nødvendige antal WBCs, RBC, og blodplader og resulterer i et samlet fald i det samlede antal af disse celler i blodet.

Aplastic anemia is a life-threatening condition resulting when normal bone marrow is replaced by adipose(fat) tissue, thus preventing it from releasing the required number of WBCs, RBCs, and platelets and resulting in an overall decrease in the total number of these cells in the blood. RBCs have several vital functions in the body, including carriage of oxygen and removal of waste carbon dioxide.
Aplastisk anæmi er en livstruende tilstand som følge, når normal knoglemarv erstattes af fedtvæv(fedt) væv, således forhindrer den i at frigive det nødvendige antal WBCs, RBC, og blodplader og resulterer i et samlet fald i det samlede antal af disse celler i blodet. RBC'er har adskillige vigtige funktioner i kroppen, herunder transport af ilt og fjernelse af affald kuldioxid.

When I watch the news I see you everywhere demonstrate and take action at times when normal people have to work. I see long-haired men and women with sad signs with rainbows and tomatoes cry out in fields, big guys with black hoods which windows smashing hardworking shopkeepers, the same guys who threaten innocent families because they are otherwise minded. I see how you destroy other people's property if something is not to your liking.
Når jeg ser nyhederne jeg ser dig overalt demonstrere og handle på tidspunkter, hvor almindelige mennesker skal arbejde. Jeg ser langhårede mænd og kvinder med triste tegn med regnbuer og tomater råber på marker, store fyre med sorte hætter, som vinduer dundrende hårdtarbejdende butiksejere, de samme fyre, der truer uskyldige familier, fordi de er ellers indstillede. Jeg se, hvordan du ødelægger andre folks ejendom, hvis noget ikke er til din smag.

She was normal when I saw her.
Hun var normal, da jeg så hende.

That's normal when you're starting out.
Det er da normalt under opstarten.

You were perfectly normal when they locked you up.
Du var normal, da de låste dig inde.

You were perfectly normal when they locked you up.
Du var helt normalt når de låst dig op.

How do you act normal when nothing in your life is normal?.
Hvordan opfører man sig normalt, når intet er normalt?.

This wand is perfectly normal when held by performer.
Dennetryllestav er helt normal, når indehaves af trylleren.

How to use "when normal" in a sentence

When Normal Summoned she drops to 1000 Atk.

But why be normal when normal is boring?

When Normal maps are baked, you are done.

When normal sensitivity/vitality is recorded at restoration placement.

It is unclear when normal supply will resume.

FC when normal non-aggressive driving is abt 8.2l/km.

habits when normal computer use is still such.

No one knows when normal operations will resume.

In California, I sleep when normal people sleep.

Removed collision checks on spawn when normal size.