What is the translation of " WHEN NORMAL " in Polish?

• kiedy normalne

Examples of using When normal in English and their translations into Polish

When normal air is reintroduced.
Kiedy dostanie normalne powietrze.

Check also on the road when normal shaker is not enough.
Sprawdzi się także w podróży kiedy zwykły shaker to za mało.

When normal plasters are not enough, simply put.
Kiedy zwykłe plastry nie wystarczają, po prostu zastosuj te większe.

When I watch the news I see you everywhere demonstrate and take action at times when normal people have to work.
Kiedy oglądam wiadomości Widzę wszędzie udowodnić i podjąć działania w czasach, gdy zwykli ludzie muszą pracować.

When normal people Go back to their homes.
Kiedy zwyczajni ludzie wracają do domów. i będzie się ona skupiać na mrocznym czasie.

A city dirty, quay territory start to clean in 8 o'clock in the morning when normal people already lie on a beach.
Miasto brudne, terytorium poczynania bulwaru wcinac w 8 o'clock rano, kiedy normalne ludzie jak ranne jak klamstwo na plazy.

When normal communication itself TXD pick up equipment RXD forever!
Kiedy normalna komunikacja sama TXD odbiera sprzęt RXD na zawsze!

You're telling me that even though it's Tuesday, a day when normal people have to work or have appointments, you have absolutely no obligation whatsoever?
Czyli mówisz, że, pomimo, iż jest wtorek, dzień, kiedy normalni ludzie pracują albo mają jakieś spotkania, ty nie masz absolutnie żadnych obowiązków? Nie?

When normal 4WD can't cut it, when delicate racing parts fail, or when the terrain is simply too terrifying to race on, that's when the big-block 1/8 scale Savage X series of trucks is in its element!
Kiedy normalne modele 4WD nie dają sobie rady, kiedy delikatne wyścigowe części pękają, oraz kiedy po prostu teren jest zbyt trudny do jazdy, wtedy właśnie Savage X w skali 1/8 jest w swoim żywiole!

They are there so that the route can be seen even in poor visibility and freezing conditions, when normal markers might be hard or impossible to read.
Ich celem jest zapewnienie widoczności oznakowania szlaków, nawet przy ograniczonej widoczności lub oblodzeniu, kiedy normalne znaki mogą być nieczytelne lub niewidoczne.

However, when normal amounts of insulin are not able to transport glucose into the cells, insulin resistance occurs.
Jednakże, w sytuacji kiedy normalne wydzielanie insuliny nie wystarcza do transportu glukozy do komórek, może pojawić się oporność na insulinę.

Cardiac arrest(also known as cardiopulmonary arrest or circulatory arrest) occurs when normal blood circulation ceases due to the heart's inability to contract heart failure.
Zatrzymanie akcji serca(znany także jako krążeniowo aresztowania lub zatrzymania krążenia) występuje wtedy, gdy normalne krążenie krwi ustaje z powodu serce nie jest w stanie zarazić niewydolność serca.

When normal approval or extension cannot be granted for certain instruments, a limited approval or extension may be granted after the other Member States have been informed and, where appropriate, consulted.
W przypadku gdy zwykłe zatwierdzenie lub jego przedłużenie nie może być przyznane dla niektórych przyrządów, można po uprzednim zawiadomieniu lub konsultacji z Państwami Członkowskimi przyrządom tym wydać ograniczone zatwierdzenie lub jego przedłużenie.

Vice-President of the Commission.- Madam President, I believe it is against human rights that we are sitting here so late at night discussing important subjects which we should really discuss during the day and not in the middle of the night when normal human beings should relax at home and go to sleep.
Wiceprzewodnicząca Komisji.- Pani przewodnicząca! Uważam, że jest to wbrew prawom człowieka, że siedzimy tu i o tak późnej porze dyskutujemy na poważne tematy, które tak naprawdę powinny być omawiane w ciągu dnia, a nie w środku nocy, kiedy normalni ludzie powinni odpoczywać w domu i kłaść się spać.

Ovarian cancer develops when normal ovarian cells begin to grow out of control and cause malignant tumors in one or both ovaries.
Rak jajnika rozwija się, gdy normalne komórki jajnika zaczynają rosnąć niekontrolowany i produkcji nowotworów złośliwych w jednym lub obu jajników.

Aplastic anemia is a life-threatening condition resulting when normal bone marrow is replaced by adipose(fat) tissue, thus preventing it from releasing the required number of WBCs, RBCs, and platelets and resulting in an overall decrease in the total number of these cells in the blood.
Niedokrwistość aplastyczna jest stan zagrożenia życia wynikające gdy normalny szpiku otrzymuje tłuszczowej(tłuszcz) tkanka, uniemożliwiając w ten sposób uwolnienia wymaganej liczby WBC, RBC, płytki krwi i prowadzi do ogólnego spadku całkowitej liczby tych komórek we krwi.

Were normal when you tested.
Były w normie kiedy je badaliście.

Normal when they pass through flesh.
To normalne gdy przechodzi przez ciało.

She was normal when I saw her.
Była normalna, gdy ją widziałem.

Some bruising is normal when sex occurs.
Stłuczenia są normalne, kiedy seks ma miejsce.

It's normal when you're in love.
To normalne, kiedy jest się zakochanym.

Since when did normal, everyday citizens become targets?
Od kiedy to zwyczajni ludzie stają się celami?

You mean, just like when two normal people get married?
Masz na myśli gdy dwoje normalnych ludzi się pobierze?

I felt normal when I was with you.
Poczułam się zwykłym człowiekiem, gdy byłam z tobą.

How do you act normal when nothing in your life is normal?.
Jak zachowywać się normalnie, gdy nic nie jest normalne?

May look normal when at rest.
Może wyglądać normalnie w spoczynku.

Incontinence happens when the normal routine of passing urine is disrupted.
Inkontynencja się dzieje, gdy zakłócenia normalnych rutynowe przekazywanie moczu.

These bacteria grow into an infection, when the normal balance of acid is broken.
Bakterie te rosną w zakażenie, gdy normalne saldo kwasu jest uszkodzony.

How to use "when normal" in an English sentence

Cancer happens when normal cells stop acting normal.

Even when normal is not looking so hot.

courtrooms when normal extradition was not considered possible.

When normal operations are resumed, it is disabled.

Swimming can resume, when normal chlorine levels return.

Is casein whey more filling when normal whey?

Fail safe getter creation when normal compilation fails.

Fail safe setter creation when normal compilation fails.

Green when normal yellow required ends the game.

Delirium occurs when normal brain activity is altered.

How to use "kiedy normalne" in a Polish sentence

Nie wiemy, kiedy normalne loty zostaną przywrócone, coraz więcej zakazów.

Niestety w obecnej chwili nikt nie jest w stanie przewidzieć jak długo potrwa walka z wirusem i kiedy normalne funkcjonowanie wróci do normy.

Kiedy normalne AI dostrzeże człowieka trzymającego parasol, Norman zobaczy zastrzelonego mężczyznę, a obok niego krzyczącą żonę.

Takie zdanie mają nasi zleceniodawcy & opiekunki Od momentu kiedy normalne funkcjonowanie w domu zaczely sprawiać mi problemy, jestem zdany na pomoc innych ludzi.

I nikt tu nie mówi o katowaniu dziecka, tylko o klapsie w wypadku kiedy normalne kary nie skutkują.

Jednakże, w sytuacji kiedy normalne wydzielanie insuliny nie wystarcza do transportu glukozy do komórek, może pojawić się oporność na insulinę.

W przypadku jego projektów mamy do czynienia z zimną polityczną kalkulacją, kiedy normalne zasady rynkowe po prostu nie działają.

Jednak kiedy normalne znajomości zastępujemy wyłącznie tymi z internetu to zaczyna być trochę chore.

Reasumując, naukowe dowody sugerują, że wszystkie elementy doświadczania śmierci mają swoje podstawy kiedy normalne funkcjonowanie mózgu pójdzie na opak.

kiedy normalne komórki szyjki macicy rozpoznaje się jako nieprawidłowe lub nowotworowe.