What is the translation of " WHEN PLACED " in Danish?

• når de placeres
• når de anbringes

Examples of using When placed in English and their translations into Danish

Plates when placed after use;
Pladerne når placeret efter brug;

Some cards require activation when placed on the board.
Nogle kort kræver aktivering når placeret på bordet.

When placed in an opponent's pockets.
Når anbragt i en modstanders lomme.

This is great for when placed on a low tables.
Dette er fantastisk til, når den placeres på en lav tabeller.

When placed in an opponent's pockets, the antipersonnel and location fix seems obvious.
Når anbragt i en modstanders lomme, anti personnel og lokalisering synes iøjnefaldende.

This is great for when placed on a low coffee table.
Dette er fantastisk til, når de placeres på et lavt sofabord.

It uses the laws of acoustics to its advantage when placed on the wall.
Den bruger akustikkens love til sin fordel, når den placeres på væggen.

When placed in an opponent's pockets the anti-personnel and location fix seems fairly obvious.
Antipersonel og lokalisering synes iøjnefaldende. Når anbragt i en modstanders lomme.

To replace a missing teeth when placed on a dental implant.
At erstatte en manglende tænder, når de placeres på et tandimplantat.

This technology makes masterpiece reproduction last over 200 years when placed indoors.
Denne teknologi gør at reproduktioner mesterværker holder over 200 år når placeret indendørs.

The mic is particularly effective when placed at a distance from the sound source.
Mikrofon er særligt effektivt, når det placeres i en afstand fra lydkilden.

The bottom of the case features built-in rubber feet for improved stability when placed down.
Bunden af kasseen har indbygget gummifødder for forbedret stabilitet, når de bringes ned.

ZIPKEY achieves its full power when placed resident in memory.
ZIPKEY opnår sin fulde effekt, når den placeres hjemmehørende i hukommelsen.

When placed in water it is likely that the fluid will get into the respiratory tract of the baby.
Når de anbringes i vand er det sandsynligt, at væsken vil komme ind i luftvejene af barnet.

All listed dating website descriptions were accurate when placed within our directory.
Alle opført dating website beskrivelser var korrekte, når de placeres i vores bibliotek.

There are also special film which when placed on the surface to protect it from a possibly spreading paint.
Der er også særlig film, som, når den anbringes på overfladen af et eventuelt beskytte det mod maling flow.

A handy tilt back panel on the back allows for angling the amp up when placed on the floor.
En handy tilt bagpanelet på bagsiden giver mulighed for lystfiskeri forstærker op, når de placeres på gulvet.

This makes the bolt self-locking when placed through a square hole, or a round hole in most wood.
This gør bolten selvlåsende, når de anbringes gennem et firkantet hul, eller et rundt hul i de fleste træ.

The rectangle refers to the element tree(south-east, east), and favorable, when placed in the respective sectors.
Rektanglet henviser til elementet træ(syd-øst, øst), og favorable, når de placeres i de respektive sektorer.

Traps are most effective when placed where flies enter the house, such as near doors that open to the outside.
Fælderne er mest effektive hvis de placeres der hvor fluerne kommer ind I huset, som I nærheden af en dør.

Position Acoustic Space switch compensate for bass when placed near walls or corners.
Positionsafbryder akustiske rum kompensere for bas når placeret i nærheden af vægge eller hjørner.

When placed in infrared mode, the infrared connection will do the work, synchronising to your chosen frequency.
Når de placeres i infrarøde tilstand, vil den infrarøde forbindelse gøre arbejdet, synkronisering til din valgte frekvens.

It's so modern looking it will look amazing when placed at any corner of your house.
Det er så moderne leder det vil se fantastisk, når de placeres på ethvert hjørne af dit hus.

But when placed in the hands of certain government agencies, it would not be treated as proof for an Alien visitation.
Men når de placeres i hænderne på visse regeringsorganer, det ikke ville blive behandlet som bevis for en udlænding visitation.

Conventional monitors can incur unwanted resonance when placed on desks or wooden surfaces.
Konventionelle skærme kan medføre uønskede resonans når placeret på skriveborde eller træoverflader.

Clinical studies show that when placed directly on the patient, RADPAD cuts harmful scatter radiation by as much as ninety-five percent.
Kliniske undersøgelser viser, at når den placeres direkte på patienten, RADPAD skærer skadelig scatter stråling med så meget som femoghalvfems procent.

Dock Preview is utility for designers and developers who what to know how icon will look when placed in Dock.
Dock Eksempel er hjælpeprogram til designere og udviklere, der hvad at vide, hvordan ikonet vil se, når de placeres i Dock.

While Primula emits a pleasant, subtle scent when placed in a chilly spot, the perfume of Jasmine can pervade the whole house.
Mens Primula udsender en dejlig, diskret duft, når den placeres køligt, kan Jasminen duftes over hele boligen.

They switch on automatically when removed from the charger and turn off when placed back in the charging case.
De tænder automatisk, når de fjernes fra opladeren, og slukker igen, når de placeres i opladningsetuiet.

When placed on the ground, the CUBE Street EX's angled back provides excellent monitoring for performing in street situations and on larger stages.
Når de placeres på jorden, den CUBE gaden EX vinklet back giver fremragende overvågning til at udføre i gaden situationer og på større faser.

How to use "when placed" in an English sentence

Floor lamps work wonders when placed correctly.

Performance doesn’t degrade when placed on shelves.

Plumbs fluffed more when placed in sunlight!

Seed, when placed in water, attracts mosquitoes.

When placed horizontally, the field was unchanged.

Additional 10% Off When Placed in Cart.

What do they say when placed together?

Very attractive when placed on kitchen counters.

Not even when placed in the freezer!

A8: Children can thrive when placed together!

How to use "når de placeres, når de anbringes" in a Danish sentence

Dog kun når de placeres min. 2,5 meter fra anden bebyggelse.?

Men er det sikkert, at brugen af ​​oversættere vil være så god ide, når de placeres i det tidlige stadium af øjet?

Bæreskinnerne er udformet så pallerne centreres, når de placeres på skinnen.

Når de placeres ved siden af hinanden, kan de også fint oplyse en flade.

Det giver et meget godt overflik, når de anbringes på væggen eller reoler.

Selvom der stadig kun er begrænset regulering af ikke-finansielle regnskaber, når de placeres i årsrapporten som supplerende beretninger, gælder dog visse regler, selvom de er frivillige.

Undgå ikke-rektangulære indholdspladsholdere, som tekst og SmartArt-grafik opfører sig uventet, når de placeres i ikke-rektangulære pladsholdere.

De kan være slående, når de placeres på hver side af en døråbning eller havneport.

Når de placeres under mindre optimale betingelser, kan amaryllis imidlertid udvikle bladeproblemer.

Fødevarerne kan være rå eller forbehandlede, når de anbringes i poserne.