What is the translation of " WHEN PLACED " in Vietnamese?

• khi đặt

Examples of using When placed in English and their translations into Vietnamese

Especially when placed in context with current events.
Nhất là khi bị đặt vào tình cảnh của hiện tại.

Bonus MB-6000 is equipped with self-break when placed down the table.
Bonus MB- 6000 được trang bị tính năng tự ngắt khi đặt xuống bàn.

When placed in New York it surpasses the One World Trade centre by 1,000 feet and the Empire State building by 1,300 feet.
Nếu đặt ở trung tâm New York thì tòa nhà sẽ cao hơn One World Trade center đến 305m và hơn Empire State đến 400m.

The key is that Vorskla will be very dangerous when placed on the foot of the wall.
Mấu chốt nằm ở chỗ Vorskla sẽ rất nguy hiểm khi bị đặt vào thế dựa chân tường.

When placed on a bottle of spirit or a bottle of lubricant oil, for instance, and tapped by an NFC phone, the chip is able to securely authenticate and track the bottle like an ePassport does.
Ví dụ như khi đặt trên một chai tinh thần hoặc một chai dầu nhờn, và một chiếc điện thoại NFC, chip này có thể chứng thực và theo dõi cẩn thận chai như ePassport.

This and other devices, such as pillows of a similar shape, may also alleviate lower back pain when placed between the legs during sleep periods.
Thiết bị này và các thiết bị khác, chẳng hạn như gối có hình dạng tương tự, cũng có thể làm giảm đau lưng dưới khi đặt giữa hai chân trong thời gian ngủ.

When placed on a soft surface such as a bed or your lap, some or all of the fan intake grilles on the underside will be obstructed, thus blocking airflow and preventing the cooling system from functioning properly.
Khi đặt trên một bề mặt mềm như giường hoặc đùi, một số hoặc tất cả các lưới tản nhiệt quạt ở mặt dưới sẽ bị che, do đó ngăn chặn luồng không khí và ngăn chặn hệ thống làm mát hoạt động bình thường.

The cake should be thinly coated, so that when coated, the cake is white in color, so that when placed on the plate can be seen clearly the beautiful eyes.
Bánh phải được tráng thật mỏng, sao cho khi tráng lên, lớp bánh có màu trắng trong, để khi xếp vào đĩa người ta có thể nhìn thấy rõ lớp nhân đẹp mắt.

When placed on a special turntable- according to Dr. Vyatcheslav Saizev, who described the experiments in the Soviet magazine Sputnik- they vibrated or'hummed' in an unusual rhythm as though an electic charge was passing through them.
Thêm vào đó, khi đặt chúng lên một mặt quay đặc biệt- theo Vyatcheslav Saizev, người miêu tả thí nghiệm trên tạp chí Sputnik- chúng rung lên một giai điệu kỳ lạ mặc dù cho một dòng điện đi qua chúng.

In psychology, we use this term to describe how people don't always think through their decision-making in a rational and linear way when placed under situations of stress.
Trong tâm lý học, chúng tôi sử dụng thuật ngữ này để mô tả cách mọi người không luôn suy nghĩ thông qua việc ra quyết định theo cách hợp lý và tuyến tính khi bị đặt trong tình huống căng thẳng.

When placed next to a square with sides a, the ratio of the longest side(a+b) to the shortest side(b) is the same as the ratio of the longer rectangle side b to the shortest side b which is equal to the golden mean(1.618).
Khi đặt cạnh một hình vuông có cạnh a, tỷ lệ của cạnh dài nhất( a+ b) với cạnh ngắn nhất( b) bằng với tỷ lệ của cạnh b hình chữ nhật dài với cạnh b hình chữ nhật ngắn, tức là bằng với giá trị bình quân vàng( 1,618).

Contrary to very popular belief(even touted by many a mechanic), today's car batteries with their hard plastic shells will not discharge or otherwise be damaged when placed on a concrete floor.
Trái ngược với niềm tin rất phổ biến( thậm chí được nhiều thợ máy quảng cáo), pin xe hơi hiện nay với vỏ nhựa cứng của chúng sẽ không xả hoặc bị hư hỏng khi đặt trên sàn bê tông.

What is more, when placed on a special turntable, according to Dr. Vyatcheslav Saizev, who described the experiments in the Soviet magazine Sputnik, they vibrate or“hum” in an unusual rhythm as though an electric charge is passing through them.
Thêm vào đó, khi đặt chúng lên một mặt quay đặc biệt- theo Vyatcheslav Saizev, người miêu tả thí nghiệm trên tạp chí Sputnik- chúng rung lên một giai điệu kỳ lạ mặc dù cho một dòng điện đi qua chúng.

There is nothing worse that getting your brand new piece of furniture home, only to find you can't get it into your living room, or that it blocks a walkway when placed in the spot you planned.
Không có gì tệ hơn khi nhận được đồ nội thất hoàn toàn mới của bạn, chỉ để thấy rằng bạn không thể mang nó vào phòng khách của bạn, hoặc nó chặn một lối đi khi đặt vào vị trí bạn dự định.

Cambridge Audio suggests that bookshelf speakers could work better when placed on top of foam or similarly absorptive material as it will reduce the shelf or sideboard from reverberating and adding its own, unique sound properties.
Cambridge Audio khuyên rằng loa bookshelf có thể nghe tốt hơn khi đặt trên một miếng bọt xốp hay vật liệu có tính hấp thu âm tương tự vì chất liệu này sẽ giúp ván kệ không bị vang âm hay thêm thuộc tính âm riêng của nó.

The latest computer mouse that Logitech has released for people who work with the mouse because it has an optimal design for the position of the hands when placed on the table, thereby reducing the condition of the hand.
Con chuột máy tính mới nhất mà Logitech ra mắt dành cho những người hay phải làm việc với chuột bởi nó có một thiết kế tối ưu cho vị trí tay người khi đặt trên bàn, nhờ đó mà giảm….

When placed in a cable, these superconductor wires act as almost perfect conductors of electricity as long as a few conditions are met, the most notable one being that the temperature of the cable must be maintained below a certain critical temperature.
Khi đặt vào trong cáp, sợi siêu dẫn này hoạt động như một dây dẫn hoàn hảo, có điều là phải đáp ứng một số điều kiện, trong đó đáng lưu ý nhất là phải duy trì nhiệt độ của cáp thấp hơn một nhiệt độ tới hạn nào đó.

Lunt and colleagues at MSU initiated the development of a transparent luminescent solar concentrator that when placed on a window produces solar energy without distracting the view.
Lunt và các đồng nghiệp tại MSU đã đi tiên phong trong việc phát triển một bộ thu thập năng lượng mặt trời trong suốt khi đặt trên cửa sổ và chúng tạo ra năng lượng mà không che mất tầm nhìn của mọi người.

When placed in opposition, the time honored design school tradition of convening public debate around a set of images and ideas, presents a stark contrast to the typical comment forum found in social media.
Khi đặt trong phe đối lập, thời gian tôn vinh thiết kế trường học truyền thống tổ chức cuộc tranh luận công cộng xung quanh một tập hợp các hình ảnh và ý tưởng, trình bày một tương stark để diễn đàn bình luận điển hình được tìm thấy trong các phương tiện truyền thông xã hội.

Babies with certain medical conditions, such as small jawbones or structural abnormalities of the airway, or those who suffer from gastroesophageal reflux, breathe more safely when placed to sleep on their tummies.
Em bé có một số điều kiện y tế, chẳng hạn như xương hàm nhỏ hoặc bất thường cấu trúc của đường thở, hoặc những người bị trào ngược dạ dày thực quản, thở an toàn hơn khi đặt vào giấc ngủ trên bụng.

Larger tattoos look good when placed in larger surface areas such as back, stomach, rib, legs and shoulder, whereas smaller tattoos are ideal for smaller areas such as ankles, wrists, spine, back of the ear and even on the fingers.
Những hình xăm lớn hơn trông đẹp khi đặt ở những vùng da lớn hơn như lưng, dạ dày, xương sườn, chân và vai, trong khi các hình xăm nhỏ lại lý tưởng cho những vùng nhỏ hơn như mắt cá chân, cổ tay, cột sống, tai sau và thậm chí trên ngón tay.

But that doesn't mean there's not any research: The federal government does set safety standards for the amount of radiation that can be emitted from consumer devices, and Bluetooth devices are well below that level- even when placed directly against the skin.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có bất kỳ nghiên cứu nào đưa ra tiêu chuẩn an toàn cho lượng bức xạ có thể phát ra từ các thiết bị tiêu dùng và các thiết bị Bluetooth ở dưới mức đó ngay cả khi đặt trực tiếp vào da.

This, when placed in the context of England being the only country of the United Kingdom not to have free cancer treatment, prescriptions, residential care for the elderly and free top-up university fees, has led to a steady rise in English nationalism.
Điều này khi đặt trong bối cảnh Anh sẽ là địa điểm duy nhất ở Vương quốc Anh không có sự chữa trị ung thư miễn phí, đơn thuốc, chăm sóc nhà ở cho người già và miễn phí đại học top- up, đã dẫn tới sự gia tăng ngày càng lớn trong chủ nghĩa quốc gia Anh.

Also here Redmi has decided to continue on the line of cameras in the center of the device, perhaps to maintain a more balanced line(in all senses, since the cameras on the side tend to make the smartphone move when placed on a table), regular and symmetrical.
Cũng tại đây Redmi đã quyết định tiếp tục dòng camera ở trung tâm của thiết bị, có lẽ để duy trì một đường cân bằng hơn( trong tất cả các giác quan, vì các camera ở bên cạnh có xu hướng làm cho điện thoại thông minh di chuyển khi đặt trên bàn), đều đặn và đối xứng.

Information about the bank business activities was disclosed through a preliminary conference, and they summarized their annual operations and announced them to the press, but not much was shown, because when placed under special control, according to regulations, the bank will not be allowed to lend, focusing only on recovering due debts and bad debts.
Thông tin về hoạt động kinh doanh của NH được công bố thông qua hội nghị sơ kết, tổng kết hoạt động hàng năm và thông cáo báo chí nhưng cũng không có nhiều hoạt động được thể hiện, vì khi bị đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt, theo quy định NH không được cho vay, chỉ tập trung thu hồi nợ đến hạn, nợ xấu.

When you do not use and set the desk microphone for about 5 seconds, the microphone will automatically shut off the signal and if within 3-5 minutes if you do not use the microphone again will power off itself, helping you save maximum battery power and remove current The microphone hisses when placed close together.
Khi bạn không sử dụng và đặt micro xống bàn khoảng 5s, micro sẽ tự động ngắt tín hiệu và nếu trong vòng 3- 5 phút nếu bạn không sử dụng lại micro sẽ tự tắt nguồn giúp bạn tiết kiệm pin tối đa và loại bỏ hiện tượng micro bị rít khi đặt gần nhau.

Equipment and devices with built-in or plug-in lithium batteries- such as laptop computers, cameras, and mobile phones- must be completely switched off(not in sleep or hibernation mode), and with measures taken to ensure that they cannot be accidentally activated and are protected from damage when placed in check-in baggage.
Dụng cụ và thiết bị có pin lithium lắp bên trong hoặc gắn kèm, ví dụ như máy tính xách tay, máy ảnh, điện thoại di động, phải được tắt hoàn toàn( không ở chế độ ngủ hoặc ngủ đông), và có biện pháp để máy không thể bị vô tình kích hoạt và được bảo vệ tránh bị hư hỏng khi đặt trong hành lý ký gửi.

Monitor speakers on the stage are often labeled by the manufacturer with the letter M behind(short for Monitor), and are quite distinctive design is quite recognizable compared to other speakers because they are usually placed tilt towards Singers on stage, so the edges will be designed asymmetrically so that when placed on the stage the speaker will head to the singer's ears.
Loa Monitor trên sân khấu thường được nhà sản xuất đặt ký tự M ở phía sau( viết tắt của Monitor), và có thiết kế khá đặc trưng và dễ nhận biết so với dòng loa khác bởi chúng thường được đặt nằm nghiêng hướng về ca sĩ trên sân khấu, nên các cạnh sẽ được thiết kế không đối xứng nhau sao cho khi đặt trên sân khấu loa sẽ hướng đến tai của ca sĩ.