What is the translation of " WHEN PLACED " in Serbian?

• када се постави
• када се стави
• када се стављају
• приликом стављања
• кад се стављају
• kada se stavi

Examples of using When placed in English and their translations into Serbian

Turns green when placed beside a better specimen.
Позелени када се стави поред бољег узорка.

The adhesive will become completely solid when placed in the aquarium.
Lepak će se potpuno stvrdnuti kada se stavi u akvarijum.

When placed in contact with ringworm patches, it can miraculously heal them(16).
Када се постави у контакту са Рингворм закрпе, може чудом их( 16) зарасте.

That is a meager wage when placed in the European context.
Ovaj skok u članstvu je zanimljiv i kada se stavi u evropski kontekst.

When placed, it can always keep stable, not easy to roll or slide.
Када се постави, увек може да остане стабилна, није лако да се рола или помера.

The results are more embarrassing when placed in a European context.
Ovaj skok u članstvu je zanimljiv i kada se stavi u evropski kontekst.

When placed together, these three verses reveal that men are souls and that souls can die!
Kada se postave zajedno, ovi stihovi pokazuju da su ljudi duše i da duše mogu umreti!

How long do I have to heat the bottle of milk when placed in hot water?
Koliko dugo je potrebno grejati flašicu mleka kada se stavi u toplu vodu?

When placed together, these verses offer further evidence that men are souls and that souls can die!
Kada se postave zajedno, ovi stihovi pokazuju da su ljudi duše i da duše mogu umreti!

Grown in a common tank seedlings when placed in open ground most often die.
Одрасли у заједничким резервоарима када се стављају у отворени терен најчешће умиру.

It can be purchased in liquid form, tablets and dissolving tablets that melt quickly when placed under the tongue.
Доступан је у облику таблета, које се брзо растварају ако се стављају испод језика.

They can look just as beautiful when placed on the mantel, on a table or when filled with colorful flowers.
Могу изгледати исто тако лепо када се стављају на огртач, на стол или када су испуњени живописним цветовима.

This accessory looks most impressive on large windows when placed on their entire width.
Овај додатак изгледа најимпресивније на великим прозорима када се постави на целу ширину.

When placed on the chrome shelves of detergents, it is important to monitor the cleanliness of the structure, because later it will be difficult and sometimes impossible to remove soap spots.
Када се стави на хромиране полице детерџената, важно је пратити чистоћу конструкције, јер ће касније бити тешко, а понекад и немогуће уклонити мрље од сапуна.

The flavours match very well, especially when placed in the context of an historic dinner.
Ароме се одлично подударају, нарочито када се стављају у контекст историјске вечере.

The pills have been specially designed in the form of soft tablets that instantly dissolves when placed under the tongue.
Доступан је у облику таблета, које се брзо растварају ако се стављају испод језика.

They are transparent to the naked eye, but when placed under a microscope, these films were found to make up DNA crystals.
Они су транспарентни голим оком, али када су стављени под микроскоп, пронађени су ови филмови који чине ДНК кристале.

As a feature of their faces, they highlight their wrinkles on the forehead when placed in an alert position.
Као карактеристика њихових лица, наглашавају боре на челу када се стављају у стање узбуне.

When placed into the Values drop zone in a PivotTable Field List, this measure calculates and returns values defined by each cell in the PivotTable, for example, Cell Phones in the USA.
Kada se postavi u zonu u listi polja izvedene tabele za otpuštanje vrednosti, ova mera izračunava i daje vrednosti definiše svaku ćeliju u izvedenoj tabeli, na primer, mobilnih telefona u sad.

Also, note that the conical design means this model works best when placed in the center of a space.
Такође, имајте на уму да конични дизајн значи да овај модел ради најбоље када се постави у центар простора.

Larger tattoos look good when placed in larger surface areas such as back, stomach, rib, legs and shoulder, whereas smaller tattoos are ideal for smaller areas such as ankles, wrists, spine, back of the ear and even on the fingers.
Веће тетоваже изгледају добро када се стављају на веће површине као што су леђа, стомак, ребра, ноге и рамена, док су мање тетоваже идеалне за мање површине, као што су глежње, зглобови, кичми, задњи део уха и чак на прстима.

The device comes with a built-in kickstand that helps it stay upright when placed on a surface.
Уређај се испоручује са уграђеном потконструкцијом која помаже да остане усправно када се постави на површину.

There are also various other uses of classifiers: for example, when placed after a noun rather than before it, or when repeated, a classifier signifies a plural or indefinite quantity.
Поред ових кориштења, класификатори се могу користити на разне начине: када су стављени после именице а не испред, или кад се понављају, класификатора означавају множину или неодређену количину.

The rectangle refers to the element tree(south-east, east), and favorable, when placed in the respective sectors.
Правоугаоник се односи на елемент дрво( југо-исток, исток), као и повољни, када се постави у одговарајуће секторе.

It is actually a transparent luminescent solar concentrator that when placed in a window creates solar energy without interrupting the view developed by engineering researchers at the University of Michigan State that can turn a simple window into a solar panel.
То је заправо прозирни луминесцентни соларни концентратор који када се постави у прозор ствара соларну енергију без ометања погледа који су развили инжењерски истраживачи са Универзитета у држави Мицхиган који може једноставан прозор претворити у соларни панел.

Sectionals can really help maximize seating options in smaller spaces, especially when placed in a corner.
Ugaone garniture mogu zaista pomoći da se maksimalno iskoriste mogućnosti sedenja u manjim prostorima, naročito kada se postavi u uglu sobe.

Implantable devices must be designed, manufactured and packed in a non-reusable pack according to appropriate procedures to ensure they are sterile when placed on the market and, in the storage and transport conditions stipulated by the manufacturer, remain so until the packaging is removed and they are implanted.
Имплантабилна медицинска средства морају да буду дизајнирана, произведена и пакована у паковање за једнократну употребу у складу са одговарајућим поступком да би се обезбедила стерилност кад се стављају на тржиште и да, у условима складиштења и транспорта одређеним од произвођача, остају стерилна све док се не уклони паковање и док се не имплантирају.

Resting on the slab are spherical hollows which may have served as holders in which to stand small libation jars.[35] Jars excavated from the site are characterized by a specifically oval base, designed to stand upright when placed in the slab.
На плочи су сферичне шупљине које су можда служиле као држачи у којима су стајале мале посуде за либацију.[ 1] Посуде ископане са локације карактерише специфично овална основа, дизајнирана да стоји усправно када се постави у плочу.

Pallets made from brittle materials, such as acrylic or plastic, often break when placed on their weight, to which they are not designed.
Палете направљени од крхке материјала, попут акрила или пластике, често разбијају када се стави на своје тежине, на које нису дизајнирани.

Of course, the law is the law and this sort of vigilantism tends to not hold up well when placed in the crucible of organized justice.
Наравно, закон је закон и оваква врста будиластизма тежи да се не држи добро када се постави у судар организоване правде.