What is the translation of " WHEN PLACED " in Romanian?

• atunci când sunt plasate
• când este plasat
• atunci când sunt introduse
• atunci când sunt așezate
• atunci când este plasat
• când sunt plasate
• atunci când este introdus
• atunci când este aşezat

Examples of using When placed in English and their translations into Romanian

Plates when placed after use;
Plăci atunci când sunt plasate după utilizare;

Smartphone screen stays completely visible when placed on the stand.
Ecranul smartphone-ului rămâne vizibil când este plasat pe suport.

(s) the components when placed on the market separately;
(s) componentele, atunci când sunt introduse pe piață separat;

When placed on the market, all appliances must.
Când sunt introduse pe piaţă, aparatele trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.

ZIPKEY achieves its full power when placed resident in memory.
ZIPKEY își atinge puterea completă când este plasat în memorie.

When placed on the market, all appliances shall.
Atunci când sunt introduse pe piață, toate aparatele trebuie să îndeplinească următoarele condiții.

The cost of nursery vouchers when placed on the main site.
Costul tichetelor de pepinieră atunci când sunt plasate pe site-ul principal.

When placed inside the pocket charger, the holder automatically charges up.
Când este poziționat în încărcătorul de buzunar, dispozitivul IQOS„stilou” se încarcă automat.

Highest point of the cutting head when placed horizontally.
Cel mai înalt punct al capului de tăiere atunci când sunt plasate orizontal.

The crown glows when placed on the true heir of Gardania.
Coroana straluceste cand este pusa pe capul adevaratului mostenitor al Gardaniei.

For example, an electron would have a negative value of charge when placed in the formula.
De exemplu, un electron ar avea o valoare negativă a sarcinii atunci când este introdus în formulă.

When placed into groups they fight vigorously, with one dominant sow emerging that eats voraciously.
Când sunt plasate în grupuri, ele se luptă viguros, cu scroafa dominantă care apare, care mănâncă vorace.

It's said that the crown glows when placed on the true heir of Gardania.
Se spune ca aceasta Coroana straluceste cand e pusa pe capul adevaratului mostenitor.

When placed side by side it can be difficult to distinguish between two colors of a similar hue.
Atunci când sunt plasate una lângă alta poate fi dificil să se distingă între două culori de o nuanţă asemănătoare.

It's so modern looking it will look amazing when placed at any corner of your house.
Este atât de aspect modern va arata uimitor atunci când este plasat în orice colț al casei.

When placed under the armpit, MyKi Care Thermometer sends information about the measured temperature every 8 seconds by Bluetooth.
Când este plasat sub axilă, Termometrul MyKi Care trimite informații despre temperatura măsurată la fiecare 8 secunde prin Bluetooth.

Flowers with hanging branches, curved leaves deteriorate when placed on the sill, cabinet, shelf.
Flori cu ramuri agățate, frunze curbate se deteriorează atunci când sunt așezate pe pervaz, dulap, raft.

Known to grow better when placed beside similar plants such as the Cryptocoryne species.
Cunoscută pentru a crește mai bine atunci când sunt plasate lângă plante similare, cum ar fi speciile Cryptocoryne.

Black tea, white tea, and Pu'er tea keep freshness well when placed in a clean environment.
Ceaiul negru, ceaiul alb și ceaiul Pu'er păstrează bine prospețimea atunci când sunt plasate într-un mediu curat.

However with the mica sheet, when placed into a dish washer the material would often break up.
Cu toate acestea, cu foaia mică, când este plasat într-o mașină de spălat vase materialul s-ar rupe de multe ori.

The rectangle refers to the element tree(south-east, east), and favorable, when placed in the respective sectors.
Dreptunghi se referă la elementul de copac(sud-est, est), şi favorabile, atunci când sunt plasate în sectoarele respective.

There are also special film which when placed on the surface to protect it from a possibly spreading paint.
Există, de asemenea, film special, care atunci când este plasat pe suprafața unui eventual protejat de flux de vopsea.

Dock Preview is utility for designers and developers who what to know how icon will look when placed in Dock.
Dock Preview este de utilitate pentru designeri și dezvoltatori care ce să știu cum pictogramă va arăta atunci când sunt plasate în Dock.

Also under the hood there lasteak, which when placed on the closed book would reliably adhered tailgate.
De asemenea, sub capota-lealasteak ERE, care atunci când este plasat pe cartea închisă ar respectate fiabil hayonului.

The images and videos within this website depict real people and their behaviors when placed in fantasy situations.
Imaginile şi fişierele video conţinute pe site ilustrează persoane reale şi comportamentele acestora când sunt plasate în situaţii de fantezie.

And this needle-like piece when placed upon the corresponding grooves moved along at a steady pace.
Și această piesă ac-cum ar fi atunci când sunt plasate pe canalele corespunzătoare mutat de-a lungul într-un ritm constant.

Certain atomic nuclei are able to absorb and emit radio frequency energy when placed in an external magnetic field.
Anumite nuclee atomice sunt capabile să absoarbă și să emită energie de frecvență radio atunci când sunt plasate într-un câmp magnetic extern.

A brand-centric format that performs well when placed non-intrusively alongside content on the left or right side of the page.
Un format axat pe promovarea mărcii, cu performanțe bune când este plasat discret în dreptul conținutului, în partea stângă sau dreaptă a paginii.

When placed in an immiscible biphasic system consisting of aqueous and organic solvents, the amphiphilic compound will partition the two phases.
Când este plasat într-un sistem bifazic nemiscibil format din solvenți apoși și organici, compusul amfifil va împărți cele două faze.

If you want to change how the master shape appears when placed on a drawing page, click Edit Master Shape.
Dacă doriți să modificați modul în care forma coordonatoare apare atunci când sunt introduse într-o pagină de desen, faceți clic pe Editare formă coordonatoare.