What is the translation of " WHEN PLACED " in Slovak?

• pri umiestnení
• keď sú umiestnené
• pri uvádzaní
• keď sa umiestni
• pri uvedení
• pri umiestňovaní
• pri položení
• keď sa vložia
• keď je umiestnený
• keď je umiestnená
• keď sa umiestnia
• keď sa umiestnil

Examples of using When placed in English and their translations into Slovak

It protects the screen when placed on him.
Chráni displej pri položení na neho.

When placed on a special turntable- according to Dr.
Keď ich umiestnili na rotujúci stôl, podľa Dr.

The requirement to bear CE marking when placed on the market;
Povinnosť niesť označenie CE pri uvedení na trh;

What is more, when placed on a special turntable, according to Dr.
Navyše, keď ich umiestnili na rotujúci stôl, podľa Dr.

Lay-on-table system protects the display when placed on him.
Lay-on-table systém ochráni displej pri položení na neho.

When placed near furniture, it helps get rid of formaldehyde also.
Keď sa umiestni blízko nábytku, pomáha tiež zbaviť ho formaldehydu.

Lay-on-table system protects the screen when placed on a flat surface.
Lay-on-table systém chráni displej pri položení na rovnú plochu.

When placed in a refrigerator, the storage period is extended to 20 days.
Pri umiestnení do chladničky sa doba skladovania predlžuje na 20 dní.

The bacteria are harmless when placed into a surgically clean wound.
Baktérie tetanu sú neškodné, keď sa umiestnia do chirurgicky čistej rany.

When placed in contact with ringworm patches, it can miraculously heal them(16).
Pri umiestnení do kontaktu s trichofytózy náplasťou môže zázračne uzdraví je(16).

Knitted decor is very functional when placed in certain rooms.
Pletené dekorácie sú veľmi funkčné, keď sú umiestnené v určitých miestnostiach.

When placed on the south windows, indoor grapes require shading from direct sunlight.
Pri umiestňovaní na južné okná vyžadujú vnútorné hrozno tieňovanie pred priamym slnečným svetlom.

Amazon sword look particularly attractive when placed in the centre of the tank.
Echinodorus amazonicus vyzerajú obzvlášť atraktívne, ak sú umiestnené v strede nádrže.

When placed on your finger, the device can be used not only at home, but also in a sporting context.
Pri umiestnení na prst môže byť zariadenie použité nielen doma, ale aj v športovom kontexte.

Pisces will look better on your back when placed on one side of the back for example on the right side.
Ryby vyzerajú lepšie na chrbte, keď sú umiestnené na jednej strane chrbta, napríklad na pravej strane.

When placed in the connective tissue of rats, carnosine promoted the production of vimentin.
Keď bol karnozín umiestnený do spojivového tkaniva potkanov, podporoval produkciu vimentínu.

There are also special film which when placed on the surface to protect it from a possibly spreading paint.
Existujú aj špeciálne fólie, ktorá pri uvádzaní na povrchu prípadne ho chrániť pred prúdenie náterovej hmoty.

Located on the control plate, the jack is secure and won't easily pull or get damaged when placed in a guitar stand.
Nachádza sa na control tanier, jack je bezpečná a jednoducho nebude tahat alebo dostať poškodené pri uvedení v gitary stojan.

Daisies look better when placed on one side of the back for example on the left side just behind the shoulder.
Ryby vyzerajú lepšie na chrbte, keď sú umiestnené na jednej strane chrbta, napríklad na pravej strane.

This logo was not that attractive and did not appealed when placed over an image borrowed from some other source.
Toto logo bol nie je tak atraktívny a nemal odvolať, keď sa umiestni cez obrázok požičal z nejakého iného zdroja.

When placed in your rooms, these devices are able to absorb excess moisture to maintain the perfect moisture levels at home.
Pri umiestnení do miestností sú tieto zariadenia schopné absorbovať prebytočnú vlhkosť na udržanie dokonalých úrovní vlhkosti doma.

If the fixture is provided with several shades and lights, when placed on the false ceiling to visually double the number.
Ak je svietidlo vybavené niekoľkých odtieňov a svetla pri uvádzaní na podhľadu, aby vizuálne zdvojnásobenie počtu.

When placed in window boxes, containers and hanging baskets to get long stems hang-downing and beautiful shape for the bumpers hanging containers.
Pri umiestnení do okna krabíc, kontajnerov a závesných košov sa dostať dlhé stonky závesné zostrelenie a krásny tvar nárazníkov závesné nádoby.

The sink matches the drawer pulls and cabinet hardware and all these details look exquisite when placed on a black background.
Umývadlo sa zhoduje so zásuvkami zásuvky a hardvérom skrinky a všetky tieto detaily vyzerajú skvele, keď sú umiestnené na čiernom pozadí.

It is well known that sand, when placed on a metal plate in vibration assumes a series of regular curved figures of various descriptions.
Je dobre známe, že keď sa umiestni na vibrujúcu kovovú dosku piesok, vznikne séria pravidelných zaoblených obrazcov rôzneho druhu.

Product standard to demonstrate the compliance of base station equipment with radiofrequency electromagnetic field exposure limits(110 MHz- 100 GHz), when placed on the market.
Výrobková norma na preukazovanie zhody zariadení základňových staníc s medznými hodnotami expozície vysokofrekvenčným elektromagnetickým poliam(110 MHz- 100 GHz) pri uvedení na trh.*.

Any tattoo will look fantastic when placed on your back but the back is a big area, and so you have to choose a specific place to have it.
Akékoľvek tetovanie bude pri umiestnení na chrbte fantastické, ale chrbát je veľká oblasť, takže si musíte vybrať konkrétne miesto, kde ho máte.

When placed on the ground, the CUBE Street EX's angled back provides excellent monitoring for performing in street situations and on larger stages.
Keď sú umiestnené na zemi, CUBE ulici EX je Uhlová späť poskytuje vynikajúce monitorovanie vykonávania v ulici situáciách a na väčších etáp.

When placed on other surfaces, it is necessary to treat each surface with respect to its features and potential risk of attachment/removal of the tape.
Pri umiestňovaní na iné povrchy je potrebné pristupovať ku každému povrchu s ohľadom na jeho vlastnosti a prípadné riziko v súvislosti s prilepením/ odlepením lepiacej pásky.

When placed on the chrome shelves of detergents, it is important to monitor the cleanliness of the structure, because later it will be difficult and sometimes impossible to remove soap spots.
Pri umiestnení na chrómových policiach pracích prostriedkov je dôležité sledovať čistotu konštrukcie, pretože neskôr bude ťažké a niekedy nemožné odstrániť mydlové škvrny.