What is the translation of " WHEN PLACED " in Norwegian?

• når den plasseres
• når de settes

Examples of using When placed in English and their translations into Norwegian

Plates when placed after use;
Plater når den plasseres etter bruk.

My hearing aids are blinking red when placed in the charger?
Høreapparatene mine blinker rødt når de plasseres i laderen?

When placed in the coloring provides sh….
Når den plasseres i gir farging glans og vigor….

Replacing a lost tooth when placed on a Dental Implant.
Erstatte en tapt tann når den plasseres på et tannimplantat.

When placed together, the stripes form a grid.
Når plassert sammen, danner stripene et rutenett.

ZIPKEY achieves its full power when placed resident in memory.
ZIPKEY oppnår full strøm når den er plassert i minnet.

When placed on a hill reduces ingress of rainwater.
Når den ble plassert på en høyde reduserer inntrengning av regnvann.

To replace a missing teeth when placed on a dental implant.
Å erstatte en manglende tenner når den plasseres på et tannimplantat.

When placed in a new position, the stand must be calibrated again.
Når plassert i en ny stilling, må sokkelen kalibreres igjen.

Mm Height Highest point of the cutting head when placed horizontally.
Høyeste punkt av skjærehodet når den plasseres horisontalt.

Works best when placed on a flat surface.
Fungerer best når det ligger flatt på et underlag.

DESKTOP switch for accurate response correction when placed on desktops.
SKRIVEBORD bytte nøyaktig svar korreksjon når den plasseres på stasjonære.

When placed directly on the lawn, the slabs are more chic and natural.
Når plasseres direkte på plenen, platene er mer elegant og naturlig.

It gives a very good overview when placed on the wall or shelving.
Det gir en veldig god oversikt når det plasseres på veggen eller hyller.

When placed over a seemingly innocent letter, it highlights a crucial phrase.
Når det legges over et tilsynelatende uskyldig brev, viser det en viktig setning.

Use with the Advanced Car Kit when placed into the phone holder; you.
Sammen med det avanserte bilmonteringssettet når den plasseres i telefonholderen.

When placed forward, the smartphone tray covers the main storage compartment for added security.
Når plassert fremover, dekker smarttelefonbrettet hovedoppbevaringsrommet for ekstra sikkerhet.

Create markups that automatically resize when placed on scaled PDFs.
Opprett markeringer som justeres automatisk når de plasseres i skalerte PDF-filer.

Known to grow better when placed beside similar plants such as the Cryptocoryne species.
Kjent for å bli bedre når den plasseres ved siden av lignende planter som Cryptocoryne-arten.

Bazelly will grow well in fertile moist soil when placed in a warm place..
Bazelly vil vokse godt i fruktbar fuktig jord når den plasseres på et lunt sted.

Too many people, when placed in leadership positions, are unwilling or afraid to delegate authority to others.
Altfor mange mennesker, når den plasseres i lederstillinger, er uvillig eller redd for å delegere myndighet til andre.

If sequence is not followed, bottom case might wobble when placed on level surface.
Hvis rekkefølgen ikke følges, kan bunndekslet vippe når det plasseres på en rett flate.

There are also special film which when placed on the surface to protect it from a possibly spreading paint.
Det finnes også spesielle film som når den plasseres på overflaten av et muligens beskytte den fra malingsstrømmen.

The stylish, grip-friendly design also protects the screen when placed face down.
Det stilige, gripevennlige designet beskytter også skjermen når den plasseres med fronten ned.

The sphere must be reliably detectable when placed in the center of the aperture of a tunnel metal detector.
Kulen må alltid oppdages når den plasseres i midten av åpningen til en tunnelbasert metalldetektor.

A handy tilt back panel on the back allows for angling the amp up when placed on the floor.
En hendig tilt bakpanelet på baksiden kan fiske amp opp når den plasseres på gulvet.

Use with the Advanced Car Kit when placed into the phone holder; you.
Klar for bruk sammen med det avanserte bilmonteringssettet når den settes i telefonholderen.

Dock Preview is utility for designers and developers who what to know how icon will look when placed in Dock.
Dock Preview er verktøy for designere og utviklere som hva du vet hvordan ikonet vil se når den plasseres i Dock.

Position Acoustic Space switch(compensate for bass when placed near walls or corners).
Veis Acoustic Space-bryter(kompenserer for bass når de er plassert nært vegger eller hjørner).

Tagged text containing merged rows creates an unexpected table when placed in InDesign.
Merket tekst som inneholder sammenslåtte rader, oppretter en uventet tabell når den plasseres i InDesign.

How to use "when placed" in an English sentence

Preserves cohesion of concrete when placed underwater.

Incorrect WebPaneManager's Height when placed within WebExplorerPane.

Legs should sizzle when placed in oil.

Lighting is very useful when placed properly.

Best when placed in the direct sunlight.

Auto-magnetic shut-off when placed in carrying case.

Good, relaxing vibe when placed while burning.

Eggs, when placed in salt water, float.

Muscle grows when placed under increasing demand.

Which hissed when placed on the fire.

How to use "når den plasseres" in a Norwegian sentence

Bunnstøtten gjør at den står når den plasseres på bakken.

Er de under når den plasseres slik du har gjort?

Ruteren fungerer best når den plasseres over gulvhøyde.

Skam så når den plasseres i gruppen av kvinner4.

Koppen lekker nemlig når den plasseres opp-ned.

Ser best når den plasseres på en sti.

Når den plasseres sammen, er den resulterende fargen oransje.

Varmen kan lette smerter når den plasseres på ømme muskler.

Gass ekspanderer når den plasseres i en lukket beholder.

De rot raskt når den plasseres i vann.