What is the translation of " WHEN PLACING " in Vietnamese?

• khi đặt
• khi đưa

Examples of using When placing in English and their translations into Vietnamese

When placing the roof.
Khi cất nóc tòa nhà.

Most traders don't consider that when placing a trade.
Hầu hết các thương nhân không cho rằng khi đặt một thương mại.

When placing the file to the Creator the conversion to PDF happens automatically.
Khi đưa file vào Creator, việc chuyển sang PDF diễn ra tự động.

The only difference is that you will need to click"Sell" when placing the order.
Điều khác biệt là bạn sẽ cần click vào phần“ Sell” khi đặt lại order.

When placing the furniture in your living room, aim for a similar sense of balance and intimacy.
Khi bạn đặt đồ đạc trong phòng khách của bạn, nhằm mục đích cho một cảm giác cân bằng và thân mật tương tự.

New client bonuses are just a single reason why to shop around when placing a soccer bet.
Tiền thưởng của khách hàng mới chỉ là một lý do tại sao nó trả tiền để mua sắm xung quanh khi bạn đang đặt cược vào bóng đá.

When placing these images on your website or in your profile, pay attention to the link you use.
Khi bạn đặt những hình ảnh này trên website hoặc trong hồ sơ của bạn, hãy chú ý đến đường dẫn mà bạn sử dụng.

This means that you do not have to be very precise when placing it on the charger, but it is not so safe and disturbed quite a lot, which makes the watch easy to move.
Điều này có nghĩa là bạn không phải rất chính xác khi đặt nó vào bộ sạc, nhưng nó không an toàn lắm và làm lung lay khá nhiều, khiến đồng hồ dễ bị dịch chuyển.

When placing your thumbs on a MOCAheart for 25 seconds, it records your average heartbeat, oxygen levels in your blood and information about blood flow.
Sau khi đặt ngón tay vào đầu đọc của MOCAheart khoảng 25 giây, thiết bị sẽ đưa ra thông tin chính xác về nhịp tim, lượng ôxi trong máu và thông tin về lưu lượng máu.

For example, to draw at double scale, just double the distance between the dots on the original drawing, keeping angles the same when placing the new dots.
Ví dụ, để kích thước to gấp đôi, chỉ cần gấp đôi khoảng cách giữa các dấu chấm trên bức vẽ ban đầu, giữ nguyên vị trí tương đối giữa các góc khi đặt các dấu chấm mới.

When placing protective stops on long positions, place your protective stop below round numbers and for short positions set the protective stop above round numbers.
Khi đặt điểm dừng bảo vệ những vị trí dài, đặt stop bảo vệ bạn dưới đây số tròn và cho các vị trí ngắn thiết lập trạm bảo vệ trên số vòng.

You can charge your iPhone, iPod, iPad, and other USB powered devices with full speed simultaneously. In addition, the 1.5m long cord gives you more flexibility when placing the strip and connecting devices.
Bạn có thể sạc iPhone, iPod, iPad và các thiết bị hỗ trợ USB khác với tốc độ tối đa đồng thời. Ngoài ra, dây dài 1,5 m giúp bạn linh hoạt hơn khi đặt dải và thiết bị kết nối.

When placing and handling of products on the market should be given full and accurate information about it by marking in order to prevent actions misleading, confusing users(consumers) with respect to product safety.
Khi đặt và xử lý các sản phẩm trên thị trường phải được cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác về nó bằng cách đánh dấu để ngăn chặn các hành động có thể gây nhầm lẫn cho người sử dụng( người tiêu dùng) về sự an toàn của sản phẩm.

With each spin of the wheel, a number's chances of getting picked are 37 to 1, so the best you can do when placing straight inside bets is to keep your fingers crossed and hope for the better.
Với mỗi vòng tròn của bánh xe, số cơ hội nhận được của một số được 37- 1, do đó, tốt nhất bạn có thể làm khi đặt thẳng bên trong cược là giữ ngón tay của bạn vượt qua và hy vọng cho tốt hơn.

When placing stops, we want to place our stop loss at a logical level, that means a level that will both tell us when our trade signal is no longer valid and that makes sense in the context of the surrounding market structure.
Khi đặt SL, chúng ta muốn đặt nó ở một mức có tính logic, có nghĩa là mức đó sẽ cho ta biết khi nào tín hiệu của chúng ta không còn tác dụng và không còn ý nghĩa trong bối cảnh của thị trường lúc đó.

Even before developing the iPhone game or app you should be aware of your target audience and this should remain at the forefront of your mind, especially when placing the app into the iOS App Store.
Ngay cả trước khi phát triển trò chơi hoặc ứng dụng, bạn nên biết đối tượng mục tiêu của mình và điều này sẽ vẫn đi đầu trong tâm trí của bạn, đặc biệt khi đặt ứng dụng vào App Store của iOS.

We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order and we do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that order.
Chúng tôi sử dụng thông tin bạn cung cấp về bản thân khi đặt hàng chỉ để hoàn thành đơn đặt hàng đó.** Chúng tôi không chia sẻ thông tin này với các bên ngoài** ngoại trừ mức độ cần thiết để hoàn tất đơn đặt hàng đó.

While websites are the preferred place for consumers to opt in, the survey revealed that they're also very willing to subscribe to email messages offline, such as when placing a catalog order(46 percent), at the point of sale(29 percent) or via SMS text message(13 percent).
Và trong khi Semalt là nơi ưa thích để người tiêu dùng lựa chọn tham gia, họ cũng sẵn sàng đăng ký nhận thư điện tử ngoại tuyến, ví dụ như khi đặt một đơn hàng( 46%), tại điểm bán hàng( 29%),, hoặc qua tin nhắn SMS( 13%).

When placing goods for personal use under the customs procedure of customs transit individual represents the transit declaration to the customs authority, and makes provision for payment of customs duties and taxes, unless otherwise specified in this Agreement.
Khi đặt hàng cho các cá nhân sử dụng theo thủ tục hải quan quá cảnh hải quan của cá nhân đại diện cho các tờ khai quá cảnh cho cơ quan hải quan, và làm cho cung cấp để thanh toán thuế hải quan và các loại thuế, trừ trường hợp quy định trong Hiệp định này.

Although some investors believe that this mode of investment may harm the interests of shareholders, the reality is to prove that, only when placing customers first, will the benefits of shareholders The new acquisition can be continuous and sustainable.
Dù một số người đầu tư cho rằng, phương thức đầu tư này có thể sẽ gây tổn hại tới lợi ích của các cổ đông, nhưng thực tế là chứng minh rằng, chỉ khi đặt khách hàng lên hàng đầu thì lợi ích mà cổ đông thu được mới có thể liên tục và bền vững.

When placing goods under the customs procedure of the free customs zone by a resident or a person authorized by him, a certificate of inclusion of the resident in the register and investment declaration or copies of these documents certified by the resident shall be submitted to the customs body.
Khi đặt hàng theo thủ tục hải quan thường trú khu vực hải quan miễn phí hoặc người được ủy quyền của anh ta, cho cơ quan hải quan cung cấp bằng chứng để đưa vào sổ đăng ký người cư trú và tờ khai đầu tư, hoặc bản sao văn bản đó có xác nhận của một cư dân.

Hardwood Dimensions failed to check the legality of a batch of timber from Cameroon when placing it on the market, breaching regulations requiring businesses trading in timber and timber products in the UK to ensure that their products originate from legal sources.
Công ty đã không kiểm tra tính hợp pháp của một lô gỗ từ Cameroon khi đưa nó vào thị trường, vì vậy đã vi phạm các quy định đối với các doanh nghiệp kinh doanh gỗ và các sản phẩm gỗ ở Anh nhằm đảm bảo rằng sản phẩm của họ có nguồn gốc hợp pháp.

Amount of import customs duties and taxes shall be calculated according to the rules set forth in Article 251 Customs Code of the Customs Union to determine the payable customs duties and taxes when placing food processing under the customs procedure of release for domestic consumption.
Số tiền thuế hải quan nhập khẩu và các loại thuế được tính theo các quy tắc quy định tại Điều Mã 251 Hải quan của Liên minh Hải quan để xác định thuế hải quan và các loại thuế phải nộp khi đặt chế biến thực phẩm theo thủ tục hải quan phát hành cho tiêu dùng trong nước.

When placing the food processing and(or) foreign goods have not undergone operations for processing under customs procedure of release for domestic consumption, customs duties and taxes shall be paid with the specifications set out in Article 251 Customs Code of the Customs Union.
Khi đặt chế biến thực phẩm và( hoặc) hàng hóa nước ngoài đã không trải qua hoạt động để xử lý theo thủ tục hải quan phát hành cho tiêu dùng trong nước, thuế hải quan và các loại thuế được thanh toán với các thông số kỹ thuật quy định tại Điều Mã 251 Hải quan của Liên minh Hải quan.

The reason why these types of financial trades have become so hugely popular is that traders have to make just one of two possible decisions when placing them, that being yes or no decision which in Binary Options trading are known as Put or Call trades.
Lý do tại sao các loại hình giao dịch tài chính đã trở nên phổ biến rất phổ biến là thương nhân phải thực hiện chỉ một trong hai quyết định có thể khi đặt họ, đó là có hoặc không có quyết định trong giao dịch Binary Options được gọi là giao dịch Đặt hoặc Gọi.

So you may think there is a problem here when you are working on a single page and very close to the document without been able to spot any of the outside area, all the guides you place would only fit that single page, for this cases just press Command when placing the guide and it will be set on both pages.
Vì vậy, bạn có thể nghĩ rằng đó là một vấn đề ở đây khi bạn đang làm việc trên một trang duy nhất và rất gần với các tài liệu mà không thể phát hiện bất kỳ của các khu vực bên ngoài, tất cả các Guides bạn đặt sẽ chỉ phù hợp mà trang duy nhất, đối với trường hợp này chỉ nhấn Command khi đặt Guides và nó sẽ được thiết lập trên cả hai trang.

It also includes clothing worn for other company related events, like sports jackets, golf wear, Friday casual dressing, etc. When placing orders for your corporate uniforms, if your budget allows you, you might also invest in some of these other corporate work wear for your employees.
Nó cũng bao gồm quần áo mặc cho các sự kiện khác của công ty liên quan, như áo khoác thể thao, mặc golf, vv Khi đặt lệnh cho đồng phục công ty của bạn, nếu ngân sách của bạn cho phép bạn, bạn cũng có thể đầu tư vào một số trong những công việc mặc của công ty khác cho nhân viên của bạn.

The Trendelenburg position along with the Valsalva maneuver, termed as modified-Valsalva maneuver, can also be used for the cardioversion of supraventricular tachycardia.[5] The Trendelenburg position is helpful in surgical reduction of an abdominal hernia.[6] The Trendelenburg position is also used when placing a central venous catheter in the internal jugular or subclavian vein.
Tư thế Trendelenburg kết hợp với nghiệm pháp Valsalva, cũng có thể được sử dụng cho để sốc điện chuyển nhịp( cardioversion) khi BN bị nhịp tim nhanh trên thất.[ 1] Tư thế Trendelenburg rất hữu ích trong phẫu thuật thoát vị bụng.[ 2] Tư thế Trendelenburg cũng được sử dụng khi đặt ống thông tĩnh mạch trung tâm( central venous catheter) trong tĩnh mạch cảnh trong hoặc tĩnh mạch dưới đòn.

If the Customs Code of the Customs Union and(or) the present Federal law provides for refund of customs duties and taxes when placing goods under the customs, or by placing the goods under the customs procedures for the destruction or abandonment to the state or re-import of goods;
Nếu các luật Hải quan của các Liên minh Hải quan và( hoặc) các pháp luật liên bang hiện tại cung cấp hoàn hải quan thuế và thuế khi đặt hàng theo Hải quan, hoặc bằng cách đặt hàng hóa theo các thủ tục hải quan cho các phá hủy hoặc bị bỏ rơi của nhà nước hoặc tái nhập khẩu- hàng hóa;

The reason why these types of financial trades have become so hugely popular is that traders have to make just one of two possible decisions when placing them, that being yes or no decision which in Binary Options trading are known as Put or Call trades.
Lý do tại sao các loại hình giao dịch tài chính đã trở nên phổ biến rất phổ biến là thương nhân phải thực hiện chỉ một trong hai quyết định có thể khi đặt họ, cách kiếm tiền Olymp Trade kiếm tiền đơn giản trên quyền chọn nhị phân đó là có hoặc không có quyết định trong giao dịch Binary Options được gọi là giao dịch Đặt hoặc Gọi.