What is the translation of " WHEN PLACING " in German?

• wenn sie
• beim Platzieren
• beim Einlegen
• bei der Platzierung
• beim Aufsetzen
• beim Setzen
• beim Tätigen

Examples of using When placing in English and their translations into German

Be careful when placing a document in the scanner.
Seien Sie beim Einlegen von Dokumenten in den Scanner vorsichtig.

Use the voucher code Ctrip checkout page when placing the buy.
Verwenden Sie den Gutschein-code Ctrip Kasse-Seite beim auflegen kaufen.

When placing pads it is often necessary to measure relative distances.
Beim Platzieren von Pads ist es oft nötig Abstände mit relativen Maßen zu messen.

Orient batteries correctly when placing into laser unit.
Batterien beim Einlegen in den Laser ordnungsgemäß ausrichten.

When placing an order the purchaser agreeing to these conditions of sale.
Durch Erteilen von Aufträgen erkennen die Besteller diese Verkaufsbedingungen an.

Handset lock- Handset lock(immediately)- When placing in charger.
Abschließen- Sofort abschließen- Bei Ablage im Ladegerät abschließen.

When placing a bet, the credit from the real money account will be deducted first.
Beim Platzieren einer Wette, wird zuerst das Guthaben vom Echtgeldkonto abgezogen.

In the video below- the hornets in the country when placing their nests.
Im Video unten- die Hornissen im Land beim Platzieren ihrer Nester.

When placing the different kinds of food take into consideration the sketch below in figure.
Beim Einlagern der verschiedenen Lebensmittel sollten Sie die nebenstehende Abbildung beachten.

Our sniping system needs to be as efficient as possible when placing snipes.
Unser System muss beim Plazieren von Snipes so effizient wie möglich arbeiten.

Betfair supports 10 different currencies when placing bets within the sports betting exchange.
Betfair unterstützt 10 verschiedene Währungen beim Platzieren von Wetten in der Sport-Wettbörse.

When placing the air bearing with the sensor chip, they must not touch the wafer surface being measured.
Beim Aufsetzen dürfen Luftlager und Chip die zu vermessende Oberfläche nicht berühren.

Tip The brake must be engaged when placing and removing children.
Hinweis Die Bremse muss zum Zeitpunkt des Legen oder Heben des Kindes betätigt sein.

When placing the device on a shelf, leave 5 cm(2”) free space around the whole device.
Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm(2”) freien Platz.

Please note the applicable minimum point difference when placing a Stop-Loss Order.
Bitte beachten Sie die jeweilige Mindestpunktdifferenz beim Platzieren einer Stop-Loss-Order.

When placing a limit order, it will automatically be routed to the most relevant of the available exchanges.
Bei der Platzierung einer Limit-Order wird diese automatisch an die beste der verfügbaren Börsen weitergeleitet.

The purchaser of a tour accepts these terms and conditions when placing the booking.
Der Besteller einer Führung erkennt diese Bedingungen mit der Auftragserteilung an.

When placing the mandatory certificate of quality research products is made meets the minimum requirements.
Wenn die Platzierung der obligatorische Bescheinigung über Forschung Qualitätsprodukte erfolgt erfüllt die Mindestanforderungen.

If the red player holds the Queen card, he may add two extra cubes when placing cubes.
Wenn Rot die Königinnen-Karte besitzt, darf er beim Platzieren der Bevölkerungswürfel zwei zusätzliche Würfel auslegen.

When placing the center speaker on top of the TV, use the supplied fasteners to secure the speaker.
Wenn Sie den Center-Lautsprecher auf dem Fernseher abstellen, verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungselemente, um den Lautsprecher zu sichern.

This is a common occurrence when manufacturing the glass when placing the metal base onto the glass.
Dies ist ein gemeinsames Auftreten bei der Herstellung des Glases beim Platzieren der Metallfuß auf das Glas.

When placing a product on the market the most important question is whether the product falls within the regulated or non-regulated sphere. Non-regulated products.
Wenn Sie ein Produkt auf den Markt einführen, ist die wichtigste Frage, ob ein Produkt in einen geregelten, oder ungeregelten Sektor fällt.

Flat surface of inner space guarantees better manipulation when placing and removing plates.
Die gerade Fläche im Innenraum gewährleistet eine bessere Manipulation beim Hineinlegen und Herausnehmen von Gefäßen oder Tellern.

To prevent an undesirable temperature rise when placing fresh food in the freezer compartment, switch on super freezing several hours beforehand.
Damit es beim Einlegen frischer Lebensmittel nicht zum unerwünschten Temperaturanstieg kommt, ist einige Stunden vor dem Einlegen frischer Ware das Super-Gefrieren einzuschalten.

The"spider" black metal leg is not only a sight for the eye to see, but also very practical when placing chairs.
Das"spider" black metal Bein ist nicht nur ein Blickfang für das Auge, sondern auch sehr praktisch beim Platzieren von Stühlen.

Since ELCAD does not change the aspect ratio when placing the graphics, the maximum value, which will be exceeded first, controls the maximum size shown.
Da das Seitenverhältnis von referenzierten Grafikdateien beim Platzieren nicht geändert wird, bestimmt derjenige Maximalwert die Darstellungsgröße, der durch das Seitenverhältnis zuerst erreicht wird.

Individual customer settings can be set directly without changing the basic strategy when placing the work.
Individuelle Kundeneinstellungen können ohne Änderung der Grundstrategie beim Platzieren der Arbeit direkt eingestellt werden. Optimierte Strategieauswahl.

When placing text on power layers, the design rule check will perform distance checking against the All Layers and Middle Layers signal layers.
Bei der Platzierung von Texten auf Versorgungslagen führt der Design Rule Check eine Abstandskontrolle zu den Speziallagen Alle Lagen und Innenlagen durch und erzeugt ggf. entsprechende Abstandsfehlermeldungen.

You can adjust the inclination angle of the Sternen LED spotlight individually and the 5 m long cable allows you enough space when placing the spotlight.
Den Neigungswinkel des Sternen LED Strahlers können Sie individuell einstellen und die 5 m lange Zuleitung lässt ihnen genügend Freiraum beim Platzieren des Strahlers.

While the automatic thread cutter function integrated into Implantmed and the tightening torque control provide support when placing implants, the W.
Während die in Implantmed integrierte maschinelle Gewindeschneidefunktion sowie die Kontrolle des Eindrehmoments beim Setzen der Implantate unterstützen, erleichtert das einfach nachrüstbare W.