WHEN PLACING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند وضع
• عندما وضع

Examples of using When placing in English and their translations into Arabic

Please discuss when placing orders.
يرجى مناقشة عند وضع أوامر

Tips:There are 3 colors of this product, pls tell us the color you need when placing the order.
نصائح: هناك 3 ألوان من هذا المنتج، الثابتة والمتنقلة تخبرنا عن اللون الذي تحتاجه عند وضع النظام

Payment term T/T; 30% deposit when placing the order, The balanced against the Copy of B/L.
مصطلح الدفع T/ T، إيداع 30٪ عند وضع النظام، متوازن ضد نسخة B/ L

Stainless steel UNS S31254 grade is available with BS EN 10204 3.1 mill certificate, please request when placing any orders.
الفولاذ المقاوم للصدأ UNS S31254 الصف متاح مع شهادة BS EN 10204 3.1 مطحنة، يرجى طلب عند وضع أي أوامر

Caution and security should be exercised when placing significant weight on such measures.
وينبغي توخي الحذر واتباع نهج مأمون عند إيلاء وزن كبير لتلك المقاييس

Even when placing much more than the minimum initial deposit, users are not able to make even a $200 daily profit.
حتى عندما وضع أكثر بكثير من الحد الأدنى للإيداع الأولي, المستخدمين ليسوا قادرين على جعل حتى $200 الربح اليومي

You just need to tell us when placing the order.
تحتاج فقط ليقول لنا عندما وضع النظام

When placing an ad on your site is make sure you feel comfortable with the content of that ad or the product the person is selling.
عند وضع إعلان على موقعك، تأكد من شعورك بالراحة مع محتوى ذلك الإعلان أو المنتج الذي يبيعه الشخص

If the item needs to be seen clearly when placing in directly sunlight.
إذا كان من الضروري رؤية العنصر بوضوح عند وضعه في ضوء الشمس المباشر

Wear insulated gloves when placing and removing items to prevent direct contact with the inside of the studio resulting in burns.
ارتدى قفازات عازلة عند وضع وإزالة العناصر لمنع الاتصال المباشر مع داخل الاستوديو مما أدى إلى حروق

You also need to dial an exit code first when placing a call to another country.
تحتاج أيضًا إلى طلب رمز الخروج أولاً عند إجراء مكالمة إلى بلد آخر

When placing banner ads, you should integrate them where readers are most likely to click on them, for example, above the header.
عند وضع إعلانات البانر، يجب عليك دمجها حيث من المرجح أن ينقر عليها القراء، على سبيل المثال، فوق الرأس

If you have any detailed request, just need to tell us when placing the order, we will match your standard.
إذا كان لديك أي طلب مفصل، تحتاج فقط ليقول لنا عند وضع النظام، ونحن سوف تطابق المعايير الخاصة بك

If you don't need the air blast function, turn off the fan switch or ask to remove the fan to reduce the cost when placing the order.
إذا لم تكن بحاجة إلى وظيفة الانفجار الهوائي، فأوقف تشغيل مفتاح المروحة أو اطلب إزالة المروحة لتقليل التكلفة عند وضع الطلب

The place is the most important element when placing the dining table, chairs, console, silverware and lighting elements.
المكان هو العنصر الأكثر أهمية عند وضع طاولة الطعام والكراسي والكونسول والفضيات وعناصر الإضاءة

A very important bit of information about floating candles is to remember that the wick cannot get wet when placing in the water.
هناك القليل من المعلومات المهمة حول الشموع العائمة وهي تذكر أن الفتيل لا يمكن أن يبلل عند وضعه في الماء

You can pay safely online when placing your order, using PayPal, MasterCard, Maestro, Visa and American Express.
يمكنك الدفع عبر الإنترنت بأمان عند وضع النظام الخاص بك, باستخدام باي بال, ماستركارد, المايسترو, فيزا أمريكان إكسبريس

You can pay using Visa, MasterCard, iDeal, PayPal and any form of bank transfer, online, when placing your order.
يمكنك الدفع باستخدام الفيزا, ماستركارد, مثالية, باي بال أو أي شكل من أشكال التحويل المصرفي, على الانترنت, عند وضع النظام الخاص بك

The scroll compressor vibration is so low that when placing pencils in standing position on the compressor top panel, they remain standing even during operation.
اهتزاز ضاغط التمرير منخفض جدا أنه عند وضع أقلام الرصاص في موقف الوقوف على لوحة أعلى ضاغط، فإنها تظل واقفا حتى أثناء التشغيل

There are 2 software version v1.5 and v2.1 of this product, please tell us the version you want when placing order, or we will send you the v2.1 version.
هناك 2 إصدار البرنامج v1.5 و v2.1 من هذا المنتج، من فضلك قل لنا النسخة التي تريد عند وضع النظام، أو أننا سوف نرسل لك الإصدار v2.1

Payment can be done online when placing your order, through Credit or Debit Cards from Visa, Maestro, MasterCard and American Express or JCB.
يمكن أن يتم الدفع عبر الإنترنت عند وضع النظام الخاص بك, من خلال بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم من فيزا, المايسترو, وماستر كارد وأمريكان إكسبريس أو JCB

Your promotional gift card and redemption instructions will be sent within 8 weeks of the promotion expiration date via the email address used when placing the order.
سيتم إرسال الخاص بك الترويجية بطاقة هدية والفداء تعليمات داخل 8 استخدمت أسابيع من تاريخ انتهاء صلاحية العرض الترويجي عبر عنوان البريد الإلكتروني عند وضع النظام

Please give us your exactitude size and color when placing an order, and we will be very happy to process returns when necessary, in order to make the gown very fit with you.
يرجى اعطاءنا حجم الدقيق واللون عند وضع النظام، وسنكون سعداء جدا لمعالجة العائدات عند الضرورة، من أجل جعل ثوب مناسب جدا معك

Activewear, Denim, Shoes, Bags, Jewelry and Accessories are just a few of the categories where you can successfully use a discount Dresslily coupon when placing an online order.
Activewear, الدنيم, الأحذية, أكياس, المجوهرات والاكسسوارات هي مجرد عدد قليل من الفئات حيث يمكن أن تستخدم بنجاح خصم Dresslily القسيمة عند وضع النظام على شبكة الإنترنت

Section II. A of this report looks at conceptual challenges that prevail when placing the question of gender-sensitive reparations on the national and international agendas.
ويتناول الفرع الثاني- ألف من هذا التقرير التحديات المفاهيمية التي تسود عندما توضع مسألة التعويضات المراعية للاعتبارات الجنسانية في جداول الأعمال الوطنية والدولية

Before that, we talked about institutional ownership(there are no owners with more packages 5%) and weak analytical activity, are red flags in Biotechnology, that can lead to more risky game when placing long positions.
قبل أن تحدثنا عن الملكية المؤسسية(لا توجد أصحاب مع المزيد من حزم 5%) وضعف النشاط التحليلي, الأعلام الحمراء في التكنولوجيا الحيوية, التي يمكن أن تؤدي إلى المزيد من لعبة محفوفة بالمخاطر عندما وضع مواقف طويلة

When installing light fixtures on the ceiling is worth remembering that when placing lights along the walls visually expand the boundaries, and if you place them in a staggered manner, the volume of the room increases.
عند تركيب مصابيح في السقف يجدر بنا أن نتذكر أنه عندما وضع أضواء على طول الجدران بصريا توسيع حدود، وإذا وضعت لهم بطريقة متداخلة، وحجم الزيادات غرفة

There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows(Alt+TAB by default).
هناك طريقتان للخروج من نمط العرض التقديمي، يمكنك ضغط مفتاح ESC أو نقر زر خروج الذي يظهر عند وضع الفأرة على الزاوية العلوية اليسارية. بلا شك يمكنك تدوير النوافذ(Alt+TAB بشكل افتراضي) Reason for inhibiting the screensaver activation

Smart outdoor recycle dustbin when placing garbage in the dustbin garbage sensing and open the door quickly command and control system avoid the waste and direct contact of the possible pollution sources and convenience of rubbish put in Intelligent.
قم بإعادة تدوير سلة المهملات الذكية في الهواء الطلق عند وضع القمامة في سلة المهملات، واستشعار القمامة وافتح الباب بسرعة لنظام القيادة والتحكم، وتجنب الهدر والاتصال المباشر بمصادر التلوث المحتملة، وراحة وضع القمامة في نظام تصنيف القمامة الذكي

Mr. Sulaiman(Syrian Arab Republic) said that delegations had noted when placing telephone calls to Secretariat officials or staff members in United Nations offices that such persons sometimes failed to reply to calls or were not in their offices.
السيد سليمان(الجمهورية العربية السورية): قال إن وفده لاحظ أنه حينما يتم الإتصال هاتفياً بمكاتب مسؤولين أو موظفين في الأمانة العامة، إما أنهم لا يجيبون أو أنهم ليسوا في مكاتبهم

How to use "when placing" in a sentence

Workers are needed when placing buildings.

Telephone used when placing the order.

Just ask when placing your order!

Please choose size when placing order.

Please chose color when placing order.

Are complications possible when placing implants?

This especially applies when placing orders.

this selection when placing under lt.

Please select size when placing order.

Please state when placing the order.