Examples of using When some of in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And when some of these students would say to me.
Og når nogle af disse studerende ville sige til mig.Your step-sis was going through surgery when some of these were sent.
Din stedsøster blev opereret, mens nogle af dem blev sendt.When some of my farmhands turned Talker.
Da nogle af mine arbejdere blev snakkere, var Addy blandt det netværk.Get notifications, when some of your friends are nearby.
Få underretninger, når nogle af dine venner er i nærheden.When some of new probe explore the surface with enough resolution.
Når nogle af nye sonde udforske overfladen med tilstrækkelig opløsning.Here is what it's going to be in less than 50 years. When some of these children who are here are my age.
Når nogle af de børn, der er her, er på min alder.What do we do when some of the group did not participate in a meeting?
Hvad gør vi, når nogle fra gruppen ikke deltager i et møde?It hides their content and gives the room a cozy,especially when some of these doors.
Det skjuler deres indhold og giver rummet en hyggelig,især når nogle af disse døre.Who followed him when some of their hearts were about to swerve away.
Der fulgte ham, når nogle af deres hjerter var ved at sno sig væk.On tests, Bitdefender Free has blocked 91% of the malicious URLs,even when some of them were modified.
På tests, Bitdefender Free har blokeret 91% When some of new probe explore the surface with enough resolution.
Når nogle af de nye sonde udforske overflade med tilstrækkelig opløsning.We sat down andworked out a schedule When some of your guys joined the club.
Vi satte os ned ogudarbejdede et skema, da nogle af dine unge gik ind i koret.When some of the Goa'uld found out about Kheb, they made their way there.
Da nogle af goa'uld'erne fandt ud Remember where you heard them first and when some of them start to occur in your news.
Husk, hvor I hørte dem først, og når nogle af dem begynder at opstå i jeres nyheder.When some of those seemingly crazy suggestions worked, I kept doing them.
Når nogle af disse tilsyneladende skøre forslag arbejdede, Jeg holdt gør dem.How to solve the problem when some of software components are missing or damaged?
Hvordan man kan løse problemet, når nogle af softwarekomponenter mangler eller er beskadiget?When some of the Muslims saw the onslaught, they became filled with fear and fled.
Når nogle af muslimerne så stormløb, blev de fyldt med frygt og flygtede.Started up all kinds of trouble for the hospital when some of it appeared on a TV tabloid show.
Det gav hospitalet en del problemer, da noget af det dukkede op på tv.When some of these children who are here are my age, here is what it's going to be in less than 50 years.
Når nogle af de børn, der er her, er på min alder.We don't blame all Catholics when some of them kill abortion doctors while invoking their faith.
Vi bebrejder ikke alle katolikker, når nogle af dem dræber abortlæger, mens de henviser til deres tro.When some of us have been going through harder times, it's the band that really picks each other up.
Når nogle af os har det svært, er det bandet, der samler hinanden op.The ads are obviously an unwelcome sight,especially when some of them are embedded in the video player.
Annoncerne er naturligvis et uvedkommende syn,især når nogle af dem er indlejret i videobåndoptageren.When some of our competitors disconnected MPEG-2, was about 200 th. affected subscribers.
Når nogle af vores konkurrenter afbrudt MPEG-2, var omkring 200 th. berørte abonnenter.The town was founded in the'20s when some of Barnum Bailey's troupes came down in the winter off-seasons.
Byen blev grundlagt i 20'erne, da nogle af Barnum Baileys trupper begyndte at komme her i vintersæsonen.The festival is for all ages, so come and join in when the year's most extensive urban dance festival kicks off!Get carried away by the good mood when some of the best dancers o n the urban dance take the stage.
Festivalen er for alle aldre, så kom og vær med, This was also a time when some of the finest Thai sculptures were created.
Det var også en tid, hvor nogle af de fineste thailandske skulpturer blev skabt.That's when some of its properties no longer hold- that with their improvement and start.
Det er, når nogle af dets egenskaber ikke længere holde- at med deres forbedring og begynde.To begin with there was a period of relative quiet, when some of the wounds he had inflicted in his campaigns could be healed.
I begyndelsen var der en periode med relativ ro, mens nogle af de sår, Timur havde forvoldt på sine felttog, kunne hele.And when some of them even dared to follow along by his side, the Master turned his head toward them and said.
Og da nogle af dem endda vovet at følge ved hans side, drejede Mesteren hovedet mod dem og sagde.Get carried away by the good mood when some of the best dancers on the urban dance take the stage.
Bliv revet med 
