What is the translation of " WHEN SOME OF " in Swedish?

• när några av
• då några av
• när någon av

Examples of using When some of in English and their translations into Swedish

When some of the words should be included.
När något av orden skall finnas med.

Get notifications, when some of your friends are nearby.
Få aviseringar när någon av dina vänner är i närheten.

When some of those seemingly crazy suggestions worked,
När några av dessa till synes galna förslag arbetade,

Every day you get the possibility to watch when some of the animals are fed….
Varje dag får du möjlighet att titta när några av djuren matas….

Who followed him when some of their hearts were about to swerve away.
Som följde honom när några av deras hjärtan var på väg att väja undan.

especially when some of these doors.
särskilt när några av dessa dörrar.

When some of those standing there heard this,
Men när några av dem som stodo där borde detta,

What we like most of all is when some of these dreams come true!
Vad vi gillar mest av allt är när en del av dessa drömmar!

When some of the heroes of the Ultras fall,
När några av Ultras hjältar faller,

Question: What do you do when some of their members can see nothing in?
Fråga: Vad skall vi göra när en del av deras medlemmar inte kan se något i Principerna?

When some of the Muslims saw the onslaught,
När några av muslimerna såg angrepp,

There is a pain syndrome directly during a meal, when some of its pieces affect the polyps.
Det finns smärtsyndrom direkt under en måltid, när några av dess stycken påverkar polyperna.

When some of those standing near heard this, they said,“Listen,
Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta,

It's the band that really picks each other up. When some of us have been going through harder times.
Är det bandet som lyfter upp varann. När någon av oss har gått igenom svårare tider.

When some of those standing near heard this, they said,"Behold,
Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta,

especially when some of them are embedded in the video player.
speciellt när några av dem är inbäddade i videospelaren.

When some of our competitors disconnected MPEG-2,
När några av våra konkurrenter kopplad MPEG-2,

Listen, when some of these parties wrap up.
Lyssna, när några av dessa fester avslutar.

But why travel that far when some of the best views
Men varför resa som långt när några av de bästa vyer

even when some of them were modified.
även när några av dem ändrades.

Welcome to the Animal Day, when some of Fjärdhundraland's members show their friends the animals.
Välkommen på Djurens dag, då några av Fjärdhundralands medlemmar visar upp sina vänner djuren.

was already 1 997 when some of us worked at Skanska Technology.
togs fram redan 1997 då några av oss arbetade på Skanska Teknik.

And when some of them even dared to follow along by his side,
Och då några av dem rentav vågade följa med vid hans sida,

Was the introduction of grassland farming systems, when some of the fields were seeded perennial grasses.
Var införandet av gräsmark jordbrukssystem, när några av fälten var seedade perenna gräs.

But when some of the family enter the kingdom
Men när några i familjen träder in i riket

I had just lain myself in the box to rest for a while when some of my remaining friends gathered around me.
Jag hade just lagt mig i lådan för att vila en stund, då några av mina återstående vänner samlades runt omkring mig.

But on the other hand, when some of them have bigger muscles than me,
Men å andra sidan, när några av dem har större muskler än jag, vet jag inte

Who helped me get them safely to Limbo. When some of my farmhands turned Talker, Addy was part of the network of people.
För att flytta dem till Limbo. När vissa av mina arbetare blev Talare deltog Addy i hjälparbetet.

We must listen when some of our citizens bemoan the misuse of EU funding
Vi måste lyssna när en del av våra medborgare klagar över den felaktiga användningen av EU-medel

It will be tabled later this autumn when some of the results of those international negotiations become available.
Det kommer att läggas fram senare i höst när några av resultaten av dessa internationella förhandlingar blivit tillgängliga.