What is the translation of " WHEN SPECIFIC " in Danish?

• når specifikke
• når bestemte
• hvis særlige

Examples of using When specific in English and their translations into Danish

When specific antibodies are detectedincreases their titles.
Når specifikke antistoffer detekteresøger deres titler.

Filters data and raises alarms when specific events occur.
Filtrerer data og rejser alarmer, når bestemte hændelser opstår.

When specific IP addresses are entered, they must be the same IP version.
Når der angives specifikke IP-adresser, skal de have samme IP-version.

But his eyes were only moving when specific things were said, things Sands was saying.
Men hans øjne bevægede sig kun når specifikke ting blev sagt, fra Sands.

When specific Pineal Tones are sung against each other[in pairs] they create a third language.
Når særlige Pinealkirtel-toner synges mod hinanden[parvis] skaber de et tredje sprog.

This trigger causes the task to run when specific event entries are added to an event log.
Denne udløser får opgaven til at køre, når bestemte hændelsesposter føjes til en hændelseslog.

A browser provided with the product accesses the database; filters data and raises alarms when specific events occur.
En browser, der leveres med produktet, har adgang til databasen; Filtrerer data og rejser alarmer, når bestemte hændelser opstår.

Later, when specific comparisons are required, these may be obtained simply by subtracting the individual product systems.
Senere, når specifikke sammenligninger kræves, kan forskellen mellem de individuelle produktsystemer findes ved at trække de to opgørelser fra hinanden.

Generates user-defined alarms(SMS, E-mail, notifications) when specific criteria are met.
Genererer brugerdefinerede alarmer(SMS, E-mail, underretninger), når specifikke kriterier er opfyldt.

The term Rh negative is only to be used when specific tests have shown the absence of the antigens C, D, Du and E. All other blood must be labelled Rh positive.
Betegnelsen Rh-negativ maa kun benyttes, naar specifikke proever har vist, at der hverken er C-, D-, Du- eller E-antigener til stede. Alt andet blod skal maerkes Rh-positiv.

It was found that the discount in question was payable after the IP if and when specific conditions had been fulfilled.
Det konstateredes, at den pågældende rabat blev betalt efter undersøgelsesperioden, hvis og når bestemte betingelser var opfyldt.

This protects you when specific heirs or branches of a family can't be traced, or it is no longer economically viable for research to continue to try to find the missing heirs.
Dette beskytter dig, når bestemte arvinger eller grene af en familie ikke kan spores, eller det er ikke længere økonomisk rentabelt at søge at forsøge at finde de savnede arvinger.

Includes an alert system which notifies you when specific keywords are found in messages.
Inkluderer et varslingssystem, der giver dig besked, når der findes specifikke søgeord i meddelelser.

It is possible to project the MTK team colours, change the lighting when a goal is scored and even synchronise the lighting with music when specific actions occur.
Det er muligt at projektere MTK-teamets farver, ændre belysningen, når et mål er scoret og endda synkronisere belysningen med musik, når der opstår specifikke handlinger.

This hormone is known as Angiotensin I and is released by the kidneys when specific sensors detect that blood pressure has dropped too low.
Dette hormon er kendt som angiotensin I og bliver frigivet af nyrerne, når specifikke sensorer opdager at blodtrykket er blevet for lavt.

It's needed when specific heirs or branches of a family tree just can't be traced, or it's no longer economically feasible to continue working to find the missing heirs.”.
Det er nødvendigt, når bestemte arvinger eller grene af et slægtstrøg bare ikke kan spores, eller det er ikke længere økonomisk muligt at fortsætte med at arbejde for at finde de savnede arvinger.

Fixed an issue with the XML parser where it would sometimes end up in an unknown state and throw an error e.g. when specific networking errors would occur.
Løst et problem med XML-parseren, hvor det til tider ender i en ukendt tilstand og smider en fejl f. eks. når der opstår specifikke netværksfejl.

When specific processes are required to comply with external regulation or internal policy, it is essential to be able to continuously measure how closely we are following the prescribed working methods.
Når specifikke processer skal overholde eksterne regler eller interne politikker, er det vigtigt at kunne måle kontinuerligt, hvor godt vi overholder de foreskrevne arbejdsmetoder.

Angular Tooltips provides an easy way of adding a tooltip component system to your page, showing beautiful speech-like bubbles when specific elements are hovered with the mouse.
Kantede Tooltips giver en nem måde at tilfà ̧je et værktà ̧jstip komponentsystem til din side, som viser smukke tale-lignende bobler når specifikke elementer svævede med musen.

Receive an alert when specific numbers make contact with your target phone, then place a call directly to the target to immediately spy on that live phone call in progress, but secretly.
Modtag en advarsel, når specifikke tal komme i kontakt med din målgruppe telefon, derefter foretage et opkald direkte til målet til straks at udspionere, at levende telefonopkald i gang, men hemmeligt.

We are also aware of your commitment to equal rights for women, but you will also understand that, when specific events revive our consciences, concern arises.
Vi ved også godt, at De har forpligtet Dem til at skabe lige rettigheder for kvinderne, men De forstår nok også, at når der sker konkrete begivenheder, som rører vores samvittighed, så opstår der bekymring.

When specific options When I press the power button, Select the drop-down menu meniulrile what action you want to perform pressing Power button when a computer runs on battery or when connected by cable a current source.
Når specifikke indstillinger Når jeg trykker på afbryderknappen, Vælg rullemenuen meniulrile hvilken handling du vil udføre trykke afbryderknappen når en computer kører på batteri eller når forbundet med et kabel en strømkilde.

We have rapidly identified EUR 25 million which could be mobilised under the External Borders Fund and European Refugee Fund if and when specific requests are made by the Member States.
Vi har hurtigt identificeret 25 mio. EUR, som kan mobiliseres under Fonden for de Ydre Grænser og Den Europæiske Flygtningefond, hvis og når medlemsstaterne fremsætter specifikke anmodninger herom.

When specific cooperative schemes of one Party provide for financial support to participants from the other Party, any such grants, financial or other contributions from one Party to the participants of the other Party in support of those activities shall be granted tax and customs exemption in accordance with the laws and regulations applicable in the territories of each Party.
Hvis særlige samarbejdsordninger hos en part medfører, at der ydes finansiel støtte til deltagerne fra den anden part, skal sådanne tilskud og finansielle eller andre bidrag til støtte for samarbejdsaktiviteterne fritages for told og afgifter i overensstemmelse med de love og bestemmelser, der gælder for den enkelte parts område.

Has anything changed in relation to Turkey and its attitude towards Agenda 2000, towards enlargement, since the Luxembourg European Summit when specific conditions were laid down for Turkey?
Er der ændringer i forholdet til Tyrkiet og holdningen til Agenda 2000 og til udvidelsen siden Det Europæiske Råd i Luxembourg, hvor der blev opstillet konkrete betingelser for Tyrkiets optagelse?

When specific cooperative schemes of one Party provide for financial support to participants from the other Party, any such grants, financial or other contributions from one Party to the participants of the other Party in support of those activities shall be granted tax and customs exemption in accordance with the laws and regulations applicable in the territories of each Party.
Hvis den ene parts særlige samarbejdsordninger indebærer finansiel støtte til deltagere fra den anden part, skal sådanne tilskud, finansieringsbeløb eller andre bidrag fra den ene part til den anden parts deltagere til støtte for de pågældende aktiviteter være fritaget for told og skat efter de gældende love og bestemmelser på den enkelte parts territorium.

If you need insurance policies to guarantee peace of mind when executing or administering an estate when specific heirs to an estate can't be traced, our self-approval arrangement with Aviva can help.
Hvis du har brug for forsikringer for at garantere ro i sindet, når du udfører eller administrerer et bo, når specifikke arvinger til et ejendom ikke kan spores, kan vores selvgodkendelsesordning med Aviva hjælpe.

Area signal good, that is better than the other party to accept the report of at least one signal S, feel a little better than the inverted V, it is now single segment, some of the photos, which makes multi-band later on when specific data.
Område signal godt, der er bedre end den anden part i acceptere rapport mindst en signal S, føler sig lidt bedre end omvendt V, Er det nu enkelt segment, nogle af de fotos, hvilket gør multi-band senere on hvornår specifikke data.

Get a direct email when an IT system or IT service is down If you want to get an email when specific IT systems and IT services are out of operation, you can subscribe to operating status messages.
Få direkte besked i din indbakke, når et IT-system eller IT-service er nede. Hvis du ønsker at få en mail i din indbakke, når specifikke IT-systemer eller IT-services er nede, kan du abonnere på driftsmeddelelser her.

Jun 15 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more Angular Tooltips 1.0.7 updated Angular Tooltips provides an easy way of adding a tooltip component system to your page, showing beautiful speech-like bubbles when specific elements are hovered with the mouse.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere Angular Tooltips 1.0.7 Opdateret Kantede Tooltips giver en nem måde at tilføje et værktøjstip komponentsystem til din side, som viser smukke tale-lignende bobler når specifikke elementer svævede med musen.

How to use "when specific" in an English sentence

have me when specific editors wake offended.

What shows when specific resources are available?

Weekly lunch clubs when specific targets achieved.

Combine CMFs when specific criteria are met.

Show Editable Userform When Specific Cell Selected?

When specific service is performed (Service contract).

That's when specific goals can really backfire.

valid only when specific image is visible.

Credits given throughout when specific photographer is known.

But ONLY when specific predatory species are around.

How to use "hvis særlige" in a Danish sentence

Ringsted Kommune kan give tilladelse til skovrejsning i områder, hvor skovrejsning er uønsket efter en konkret ansøgning, hvis særlige forhold taler for det.

Der er mulighed for rabat hvis særlige behov gør sig gældende.

Hvis særlige forhold taler for det, og der stilles særlige krav til bilen, kan lånerammen udvides.

uge alene er mulighed for abort hvis særlige forhold taler for det.

Det kan politiet endda kun gøre, hvis særlige betingelser i retsplejeloven er opfyldt, fastslog Søren Pind dengang.

Det gælder dog ikke, hvis særlige forhold gør sig gældende, f.eks.

Hvis særlige omstændigheder gør det nødvendigt, kan Landstinget desuden indkaldes ekstraordinært.

Din forening kan få tilladelse til at overskride den tidsmæssige begrænsning for velgørende arrangementer, hvis særlige omstændigheder taler for det.

Styrelsen kan efter aftale med Kulturministeriet revidere listen i den mellemlæggende periode, hvis særlige omstændigheder tilsiger det. § 100.

Sundhedsstyrelsen kan i konkrete tilfælde dispensere fra tidsfristen, hvis særlige forhold taler herfor.