What is the translation of " WHEN SPECIFIC " in Hungarian?

• ha konkrét
• amikor konkrét
• akkor ha speciális
• ha specifikus

Examples of using When specific in English and their translations into Hungarian

Filters data and raises alarms when specific events occur.
Szűrőadatokat és riasztásokat állít fel, amikor bizonyos események fordulnak elő.

It is used when specific data are not available or relevant.
Generikus adatokat akkor alkalmaznak, amikor közvetlen adatok nem állnak rendelkezésre vagy azok nem relevánsak.

They can be triggered at random, or when specific symbols line up.
Ezek véletlenszerűen kiválaszthatók, vagy ha konkrét szimbólumminták jelennek meg.

When specific pathogens are identified, antibacterial treatment is required depending on the type of pathogen identified.
Ha specifikus kórokozókat azonosítanak, az azonosított kórokozó típusától függően antibakteriális kezelésre van szükség.

Media queries allow CSS to only be applied when specific conditions.
A médiakeresés csak bizonyos feltételek teljesülése esetén engedélyezi a CSS alkalmazását.

Fixed black flickering when specific shaders were rendered(Heat distortion and Water).
Rögzített fekete villódzó, ha konkrét shaderek vettek igénybe(hődeformációs és Vízügyi).

Magento Coupon Gift Product adds gift product when specific coupon code applied.
Magento Kupon ajándék termék hozzáteszi ajándék termék, ha konkrét kupon kód alkalmazni.

The paintings capture a moment when specific elements contribute to a bigger happening as an effect of something.
A festményekben az a pillanat rögzül, amikor valaminek a hatására bizonyos elemek egy nagyobb történéshez járulnak hozzá.

This type of monitoring can help with early intervention when specific symptoms are detected.
Ez a fajta monitorozás segíthet a korai beavatkozásban, ha specifikus tüneteket észlelnek.

Some of them will be activated when specific waveforms of energy from deep space pass through your world.
Vannak, amelyek akkor fognak aktiválódni, amikor a távoli űr bizonyos energiahullámai áthaladnak a ti világotokon.

State agencies, governmental or associations of insurance, when specific legislation so provides;
Állami ügynökségek, kormány- vagy biztosító egyesületek, amikor meghatározott törvény azt jóváhagyja;

The vulnerability occurs when specific Windows components incorrectly restrict the path used for loading external libraries.
A biztonsági rést az okozza, amikor bizonyos Windows összetevők nem megfelelően korlátozzák a külső objektumtárak betöltésére használatos elérési utat.

Retailers have an established schedule for when specific items are offered for sale.
A kiskereskedőknek be van állítva egy ütemterve, amikor konkrét tárgyakat kínálnak eladásra.

The Commission and Member States to examine the use of the EU Civil Protection Mechanism in the event of exceptional migration flows that overwhelm national response capacities when specific conditions are met.
A Bizottság és a tagállamok vizsgálják meg az uniós polgári védelmi mechanizmus olyan kivételes migrációs áramlások esetén történő alkalmazását, amelyek meghaladják a nemzeti reagálási képességeket, ha bizonyos feltételek teljesülnek.

Some medicines were taken only when specific complaints arose, but others were taken every day.
Egyes gyógyszerek csak akkor merültek fel, amikor konkrét panaszok merültek fel, de másokat naponta bevittek.

An automatic message is sent to your website's visitors when specific conditions are met.
A rendszer automatikus üzenetet küld a weboldal látogatói számára, ha a meghatározott feltételek teljesülnek.

Bacteria have antibiotic resistance when specific antibiotics have lost their ability to kill or stop the growth of the bacteria.
Aamikor bizonyos antibiotikumok elvesztik a képességüket a baktériumok elpusztítására vagy a szaporodásuk meggátlására a baktérium antibiotikum-rezisztenssé válik.

A smart contract is like a computer program that is automatically executed when specific conditions are met.
Az okosszerződés egy olyan számítógépes program, amely automatikusan végrehajtásra kerül, amint bizonyos feltételek teljesülnek.

Implementation of strategic projects- when specific professional knowledge, skills and experiences are needed temporary or for one time.
Stratégiai szintű projektek megvalósításához- amikor szükség van meghatározott szakmai tudásra, vezetői tapasztalatra, átmeneti vagy egyszeri alkalommal.

(55) It was found that the discount in question was payable after the IP if and when specific conditions had been fulfilled.
(55) Megállapítást nyert, hogy a szóban forgó árengedmény a VI után lett fizethető, ha és amennyiben bizonyos feltételek teljesültek.

In writing.-(RO) The situation of the Roma population is brought into discussion again at an extremely important moment, when specific events prove that there are still considerable deficiencies at the level of national and European policies in this field and that the need to monitor and consolidate them is obvious.
Írásban.-(RO) A roma népesség helyzetének kérdése ismét rendkívül fontos pillanatban kerül megvitatásra. Akkor, amikor különleges események igazolják, hogy ezen a területen jelentős hiányosságok mutatkoznak mind a nemzeti, mind az uniós politikákban.

Nevertheless alternatives to Security Scanners based on ionising radiation technology should be available when specific health related risks arise.
Mindazonáltal az ionizáló sugárzáson alapuló biztonsági szkennerek mellett más lehetőségeket is fenn kell tartani olyan esetekre, amikor konkrét egészségi kockázatok merülnek fel.

EaseMonEmployee Activity Monitor can then email you when specific alerts have been triggered by your employees.
EaseMonEmployee tevékenység idegen rádióadást figyel tud majd e-mail címet, amikor különleges figyelmeztetések váltotta az alkalmazottak.

SFC KOENIG does not just supply standard products and individual components, but also provides close and active customer support in the search for ideal solutions, particularly when specific requirements must be fulfilled.
A KVT-Fastening nem csak szabványos termékeket és egyedi alkatrészeket forgalmaz, hanem közvetlen és aktív ügyfélszolgálatot is biztosít, hogy segítse az ideális megoldás megkeresését, különösen akkor, ha speciális követelményeket kell teljesíteni.

Alert notifications through Amazon CloudWatch when specific events occur or thresholds are exceeded.
Figyelmeztetések, riasztások beállításainak lehetősége az Amazon CloudWatch-csal, mikor bizonyos események bekövetkeznek, vagy meghatározott limitet átlépünk.

The Commission shares the Council's concern in relation to amendment number 27 which excludes the transmission of some import and export data to Eurostat when specific customs simplifications are applied.
Számú módosítást illetően, mely módosítás kizárja a behozatalra és a kivitelre vonatkozó egyes adatok Eurostat számára történő továbbítását, amennyiben speciális egyszerűsített vámeljárások alkalmazására kerül sor.

An acute inflammatory allergic reaction that occurs in the skin layers when specific allergens get into them is called eczema.
A bőrrétegekben fellépő akut gyulladásos allergiás reakciót, amikor specifikus allergének kerülnek be őket, nevezik ekcémának.

For a higher level of control you can also create custom filters for specific senders or when specific text appears in the subject line of messages.
A magasabb szabályozási szint érdekében egyéni szűrőket hozhat létre egyes feladókhoz, illetve olyan esetekre, amikor egy adott szöveg szerepel az üzenetek tárgysorában.

Considers it imperative that Member States should involve all relevant stakeholders in the process when specific safety requirements for FCMs are proposed;
Elengedhetetlennek tartja, hogy a tagállamok bevonják a folyamatba az összes érdekelt felet, amikor javaslatot tesznek az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokra vonatkozó egyedi biztonsági követelményekre;