What is the translation of " WHEN TESTED " in Danish?

• når de testes

Examples of using When tested in English and their translations into Danish

More than 100A when tested in 2mΩ.
Mere end 100A, når den testes i 2mΩ.

When tested, it redirected to several different locations.
Når de blev testet, Det omdirigeret til flere forskellige steder.

Achieving one million times wiping when tested in the factory.
At opnå en million gange tørre, når de testes på fabrikken.

The good news is that when tested, Microsoft's newest OS gives high scores in stability.
Den gode nyhed er, at når de testes, Microsoft's nyeste OS giver høj score i stabilitet.

Achieving one million times wiping when tested in tde factory.
At opnå en million gange tørres, når den testes på fabrikken.

When tested against Xanax in treating anxiety caused by alcohol withdrawal, Shilajit had comparable results to the prescription medication.
Når testet mod Xanax i behandling af angst forårsaget af alkohol tilbagetrækning, havde Shilajit sammenlignelige resultater til receptpligtig medicin.

As a nation, we are never stronger than when tested.
Som en nation, er vi aldrig stærkere, end når vi bliver testet.

The exhalation resistance when tested as in paragraph 2.2.3.1. above, must not exceed 3·0 mbar·.
Når prøven udføres i overensstemmelse med stykke 2.2.3.1. ovenfor må udåndingsmodstanden ikke over stige 3/0 mb.

The Trinity was competitive with the others when tested bare.
Trinity'en var konkurrencedygtig med de andre, når de blev afprøvet rå.

Furthermore, when tested, it was immediately noticed that the hoax search engine displayed ad-supported search results, the notification for which was difficult to notice.
Endvidere, når de testes, Det blev straks bemærket, at hoax søgemaskine vises ad-understøttet søgeresultater, anmeldelsen, som var svært at mærke.

VW Sharan received a three-star safety rating of EuroNCAP when tested in 1999.
VW Sharan modtog en tre-stjernet sikkerhedsvurdering af EuroNCAP, da den blev testet i 1999.

Although highly suspicious, when tested, WinZipper proved to work like any other compression software by providing all the required compressor tool capabilities.
Selvom meget mistænkeligt, når testet, WinZipper vist sig for at fungere som enhver anden kompression software ved at give alle de nødvendige kompressor værktøj kapaciteter.

These persons react with airway contraction when tested with a standard substance.
Disse mennesker reagerer med luftvejsforsnævring, når de bliver testet med et standardstof.

Cook, stirring constantly, over medium-high heat for 4 to 5 minutes or until cod flakes easily when tested with a fork.
Cook, omrøring konstant, over medium-høj varme til 4 til 5 minutter eller indtil torsk flager let når testet med en gaffel.

Conformance to specifications' means that the API and/or FPP, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.
Overholdelse af specifikationer' betyder, at API og/ eller FPP, når de afprøves efter de anførte analytiske procedurer, vil opfylde de anførte acceptkriterier.

Electrolytic potential is mainly wet specimens and different metals produced by contact, only about 20mV Moreover, in the electrostatic test requires relatively low relative humidity, when tested in a dry environment, you can Elimination of electrolytic potential.
Elektrolytisk potentiale er hovedsagelig vådtyper og forskellige metaller produceret ved kontakt, kun ca. 20mV Desuden kræver elektrostatisk test relativt lav relativ luftfugtighed, når det testes i et tørt miljø, kan du Eliminere elektrolytpotentiale.

A dried reagent must not lose more than 0,5% of its weight when tested by further drying over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours.
Et toerret reagens maa ikke miste mere end 0,5% af sin vaegt, naar det kontrolleres ved yderligere toerring over phosphorpentoxid under et tryk paa hoejst 0,02 mm kviksoelv i 24 timer.

The program was not tested by the independent labs, but when tested by the experts.
Programmet blev ikke testet af uafhængige laboratorier, men når testet af eksperterne.

The substances potential to elicitate sensitisation in minimum 13% of the tested persons, when tested in a concentration of 2% indicates that concentrations of 10-15% may pose a significant risk of sensitisation.
Stoffernes potentiale til at kunne elicitere allergi i mindst 13% af de testede personer når de blev testet i en koncentration af 2% indikerer, at koncentrationer på 10-15% kan udgøre en alvorlig risiko for allergi.

The inhalation resistance of the filter must not exoeed 12*0 mbar during the test at a constant air flow of 94 l/min or at its equivalent under sinusoidal flow conditions with a minute volume of 30 litres when tested in accordance with 2.2.1. using a test-gas with 0 25$ CO.
Filtrets indåndingsmodstand må ikke overstige 12,0 mb under afprøvning ved en konstant luftstrømning på 94 l/min eller en tilsvarende værdi under sinusformede strømningsbetingelser med et minutvolumen på 30 liter, når afprøvninger foretages i overensstemmelse med 2.2.1., og der benyttes en prøvegas med 0,25% COR.

But, do not worry because ELEX itself may sniff and aggregate such information out of you anyways. Furthermore, when tested, it was immediately noticed that the hoax search engine displayed ad-supported search results, the notification for which was difficult to notice.
Men, fortvivl ikke, fordi ELEX selv kan snuse og samle sådanne oplysninger ud af dig anyways. Endvidere, når de testes, Det blev straks bemærket, at hoax søgemaskine vises ad-understøttet søgeresultater, anmeldelsen, som var svært at mærke.

Ye are like clear but bitter water, which to outward seeming is crystal pure but of which, when tested by the divine Assayer, not a drop is accepted.
I er som klart men bittert vand, der tilsyneladende er krystalklart, men af hvilket, når testet af den guddommelige Prøvemester, ikke en dråbe godkendes.

The other Sophos products received good marks when tested at independent labs.
De andre Sophos produkter fik gode karakterer, når de testes på uafhængige laboratorier.

Moreover, the relative humidity is required to be low in the static test, and when tested in a dry environment, Eliminate the electrolysis potential.
Derudover kræves den relative fugtighed for at være lav i den statiske test, og når den testes i et tørt miljø, eliminerer elektrolysepotentialet.

When testing you can setup the car in similar way to practice.
Når du tester kan du sætte din bil op på samme måde som under træning.

At the same time HTML5 becomes standard, when testing its applets on geogebratube.
At HTML5 samtidig bliver standard, når man afprøver sine appletter på geogebratube.

Be proactive when testing new devices.
Vær proaktiv, når du tester nye enheder.

A new valgrind plugin for leak tracking when testing your application.
Et nyt valgrind-plugin til lækagesporing, når du tester din ansøgning.

Current is very weak when test.
Nuværende er meget svag, når test.

This includes some files in the t/ directory that would execute when tests are run.
Herunder nogle filer mappen t/, som blev udført når tests blev kørt.

How to use "when tested" in an English sentence

Opinions can become theses only when tested experientially.

vagus populations when tested against deltamethrin and DDT.

It doesn’t scale right when tested on mobile.

She has proven positive when tested for alcohol.

Salmon should flake when tested with a fork.

Pasta should be tender when tested with fork.

However, when tested together simultaneously they test weak.

When tested at home, everything worked just fine.

When tested by fire, let’s get that A+.

to hold its own when tested by experience.

How to use "når de testes" in a Danish sentence

De fleste unge har det højeste niveau af epitestosterone når de testes.

De fleste antimikrobielle stoffer producerer større hæmningszoner, når de testes imod Haemophilus sammenlignet med andre organismer.

Softwaren fik bilerne til at fremstå mere miljøvenlige, end de i virkeligheden er, når de testes af miljømyndighederne.

I alle tre tilfælde fungerer de dårligere socialt og klarer sig ligeledes dårligere, når de testes i at aflæse sociale situationer.

Norm af blodniveauer af thyrotropin hos voksne: når de testes af ELISA, er de lig med 0,24 - 2,9 μIU / ml; når der anvendes RIA - 0,6 - 3,8 μIU / ml.

Tanken bag det har sikret af Mizuno er blandt de ledende på markedet, er udelukkende fordi deres sko yder maksimalt når de testes i kamp og hård træning.

Når de testes på land skyldes det, at teknikerne konstant skal kunne måle og justere møllerne.

Alligevel sker det ofte, at medicinen viser sig at virke anderledes og have andre bivirkninger, når de testes på mennesker.

De fleste handlende klager over, at robotter, der sælges baseret på backtestede resultater, aldrig vil udføre det samme, når de testes på et levende marked.

Atleter, der tager disse steroider bliver nødt til at skjule deres brug, når de testes.