What is the translation of " WHEN TESTING " in Danish?

• når du tester
• når testen
• når man afprøver

Examples of using When testing in English and their translations into Danish

Be proactive when testing new devices.
Vær proaktiv, når du tester nye enheder.

There are 8 different priorities that can be used when testing.
Du kan vælge 8 forskellige prioriteter når du tester.

How to behave when testing?"</ P.
Hvordan man opfører sig, når der testes?"</ P.

When testing you can setup the car in similar way to practice.
Når du tester kan du sætte din bil op på samme måde som under træning.

The sensitive is higher when testing indoor.
Den følsomme er højere, når der testes indendørs.

Also recommended when testing for absence or presence of live power.
Anbefales også, når der testes for fravær eller tilstedeværelse af aktiv strøm.

A new valgrind plugin for leak tracking when testing your application.
Et nyt valgrind-plugin til lækagesporing, når du tester din ansøgning.

When testing for endocrine disrupting probabilities of chemicals there are several challenges.
Når man tester for mulige hormonforstyrrende virkninger af et stof, er der nogle udfordringer.

At the same time HTML5 becomes standard, when testing its applets on geogebratube.
At HTML5 samtidig bliver standard, når man afprøver sine appletter på geogebratube.

For example, when testing a large-capacity sample, it is still measured on the low-voltage side.
For eksempel, når du tester en stor kapacitet prøve, er det stadig målt i lav spænding side.

Should not affect most rulesets, but may sometimes occur when testing a new ruleset.
Bør ikke påvirke de fleste regelsæt, men kan nogle gange forekomme, når der testes en ny regelsæt.

When testing progress is up to 100%, the test is completed and it will display the test result as shown in Diagram 14.
Når testprocessen er op til 100%, er testen afsluttet, og den viser testresultatet som vist i diagram 14.

Escape key now exits fullscreen on a video call and when testing video in Video options.
Escape-tasten udsender nu fuldskærm på et videoopkald, og når du tester video i videoindstillinger.

When testing the effectiveness of a new drug, researchers do not immediately jump to a large randomized clinical trial.
Når man tester effektiviteten af et nyt lægemiddel, går forskerne ikke straks til et stort randomiseret klinisk forsà ̧g.

There are several different criteria that we check when testing a VPN, they include;
Der er flere forskellige kriterier, som vi kontrollerer når vi tester en VPN, de inkluderer.

The systems must be well developed when testing is performed, and the tests must be conducted by an independent third party.
Systemerne skal være veludviklede, når testen udføres, og testene skal udføres af en uafhængig tredjepart.

Instrument base plate is provided with magnet, instrument can adsorbed on the metal shell when testing, the operation more convenient.
Instrument bundplade er forudsat med magnet, instrument kan adsorberet på den metalskal når afprøvning, handlingen mere bekvem.

When testing is complete, ensure to switch off power supply and disconnect testing line after discharging alarm is stop.
Når testen er færdig, skal du sørge for at slukke for strømforsyningen og afbryde testlinjen efter afladning af alarm er stop.

A pregnant result may appear in 1 minute when testing from the day of the missed period.
Et gravid-resultat kan vises inden for 1 minut, når du tager prøven fra dagen for den udeblevne menstruation.

When testing the PT excitation characteristics, make sure that the rated secondary voltage input is accurate otherwise it may lead.
Når du tester PT excitationsegenskaberne, skal du sørge for, at den nominelle sekundære spændingsindgang er nøjagtig ellers kan den føre.

Here's a few factors that were important to me and those that I focused most on when testing out the dating apps that I have ranked.
Her er et par faktorer, der var vigtigt for mig, og dem, som jeg fokuserede mest på, når der testes ud dating apps, jeg har klassificeret.

When testing the other product it was to fiddly but left the individual email as a EML format which opens it like an attachment within Outlook.
Når du tester andet produktet det var at fiddly, men forlod den enkelte e-mail som en EML format, som åbner den som en vedhæftet fil i Outlook.

The inability to bring the chin to the sternum in a prone position, when testing this symptom there is a drawing pain in the neck and back;
Manglende evne til at bringe hagen til brystbenet i en tilbøjelig stilling, når man tester dette symptom, er der en tegnsmerter i nakke og ryg;

When testing OpenMandriva Lx directly from a live media, please keep in mind that nothing will be saved when you will end your session and reboot the computer.
Når du tester OpenMandriva Lx direkte fra et livemedie, skal du huske på, at intet vil blive gemt, når du afslutter din session og genstarter computeren.

Well done, GeoGebra. At the same time HTML5 becomes standard, when testing its applets on geogebratube. org is also a good idea, as java really challenges the execution of applets.
Godt gået, GeoGebra. At HTML5 samtidig bliver standard, når man afprøver sine appletter på geogebratube. org er også en god idé, idet java virkelig udfordrer afviklingen af appletterne.

When testing the download speeds of VyprVPN we must admit that the speeds offered and the quality of the servers were far above average compared to other VPN providers.
Når vi har testet download hastigheder på VyprVPN må vi indrømme, at de tilbudte hastigheder og kvaliteten af serverne var langt over gennemsnittet i forhold til andre VPN udbydere.

Fine-tune what customers experience When testing falls to the bottom of your priority list, or doesn't get done, it's impossible to keep honing, personalising and perfecting the experiences you offer customers.
Når test ligger helt nederst på prioriteringslisten eller slet ikke findes, er det umuligt at blive ved med at finpudse, personalisere og perfektionere de oplevelser, du tilbyder kunderne.

When testing the capacitance between the coupling capacitor and the circuit breaker capacitor with positive wiring, be careful that the low voltage electrode should be insulated from the ground.
Når du tester kapacitansen mellem koblingskondensatoren og afbryderkondensatoren med positive ledninger, skal du være forsigtig, at lavspændingselektroden isoleres fra jorden.

We were surprised when testing the Chrome extension, we connected with what we thought was a UK server, but when we checked our IP location we saw we had a US IP address.
Vi var overraskede da vi testede Chrome extension, vi forbandt med, hvad vi troede var en engelsk server, men da vi tjekkede vores IP-lokation, så vi at det var en amerikansk IP-adresse.

When testing inferior oils with heavy water content, the voltage between the two hemisphere electrodes is constantly increasing, and at the same time, the water particles in the oil medium are adsorbed into the gap between the ball gaps under the action of a high-voltage electric field to form a pale white misty water column.
Når man tester mindreværdige olier med tungt vandindhold, øges spændingen mellem de to halvkugleelektroder konstant, og på samme tid adsorberes vandpartiklerne i oljemediet i mellemrummet mellem kuglehullerne under virkningen af en højspænding elektrisk felt til dannelse af en bleg hvid tåget vandsøjle.

How to use "when testing" in an English sentence

This is especially true when testing things.

Remove all previous patches when testing this.

When testing is complete, collect the data.

This method is useful when testing code.

This is extremely useful when testing implementation.

When testing for leaks, use soapy water.

Always remove props when testing the motors!

So, when testing for verification is enough?

When testing a drug means withholding it.

Be especially careful when testing Asian languages.

How to use "når testen, når du tester" in a Danish sentence

Når testen er taget skal pindene lufttørre i mindst 20 min.

Når testen viser positiv for LH-hormonet, så er der ingen grund til at bruge flere tests i samme menstruationscyklus.

Hvad er “Ping” Når du tester din hastighed, skal du sætte din computer direkte til fiberboksen med et netværkskabel.

Men hvad hvis mor og far har en lang uddannelse og de sjovt nok er hjemme når testen laves.

Når testen er positiv, ringer du ind til klinikken på tlf i tidsrummet mellem klokken 13 og 15 på hverdage og efter aftale i weekenden.

En falsk positiv graviditetstest er, når testen viser, at .

Når du tester din hastighed, skal du være opmærksom på forudsætningerne for korrekt måling: 4.

Når testen er færdig, kan I sammen reflektere over de foreslåede uddannelser og finde ud af, hvad næste skridt er. 4.

Test hastigheden på din WordPress-løsning: Når du tester hvor hurtigt din hjemmeside er, bliver den tildelt en score mellem 0 og 100.

Når testen skal genoptages skal eleverne logges ind i testen igen.