What is the translation of " WHEN TESTING " in Swedish?

• när du testar
• när testningen
• när tester

Examples of using When testing in English and their translations into Swedish

Be proactive when testing new devices.
Var proaktiv när du testar nya enheter.

When testing is considered necessary, the costs should be borne by the requesting authorities.
När tester anses nödvändiga bör kostnaderna bäras av myndigheten.

The sensitive is higher when testing indoor.
Är den känslig högre när man testar inomhus.

When testing various scenarios, I got this error message"Unable to retrieve data….
När du testar olika scenarier jag fick felmeddelandet”Det går inte att hämta data….

Pay more attention to surroundings when testing the module outdoor.
Ägna mer uppmärksamhet åt omgivningen när man testar modulen outdoor.

When testing cabins in particular,
När du testar i synnerhet hytter ska du se till

This is especially useful when testing different NC programs on the machine.
Detta är särskilt användbart när man testar olika NC-program på en maskin.

there seems to be so much to consider when testing.
det verkar vara så mycket att överväga när man testar sig.

At the same time HTML5 becomes standard, when testing its applets on geogebratube.
Samtidigt HTML5 blir standard, när man testar sina applets på geogebratube.

Be sure, however, when testing cabins in particular that they are designed for maximum visibility.
När du testar hytter ska du dock se till att de är utformade för maximal sikt.

There are several different criteria that we check when testing a VPN, they include;
Vi kollar flera olika kriterier när vi testar en VPN, t.

However, when testing cabins in particular,
När du testar hytter ska du dock se till

We're highly impressed by the performance when testing QNAP TS-212P.” Read article.
Vi blev mycket imponerade av prestandan när vi testade QNAP TS-212P.” Läs artikel.

For example, when testing a large-capacity sample,
Till exempel när du testar en stor kapacitet-prov,

Note 4: Tools are available that automatically do the calculations when testing contrast and flash.
Anmärkning 4: Det finns verktyg som gör beräkningarna automatiskt när man testar kontrast och flimmer.

When testing this model, I kept catching myself thinking about what MS1 is«half» hybrid headphones.
När du testar denna modell, jag höll fånga mig att tänka på vad MS1 är«half» hybrid hörlurar.

Special attention should be given when testing the elderly, disabled and children.
Speciell försiktighet bör iakttas när testet utförs på äldre personer, funktionshindrade personer eller barn.

Just ask the patient to hold a filter infront of his/ her eyes(with glasses on if applicable) when testing.
Be bara patienten att hålla ett filter framför ögat(med egna glasögon om nödvändigt) när de testar.

When testing or researching your product, ask your target market the following questions.
När du testar eller undersöker din produkt kan du ställa följande frågor till din målmarknad.

Remember to always test on a small area(example wrist) when testing a new product to check for sensitivity before use.
Tänk på att alltid testa på en mindre yta(exempelvis handleden) när du testar en ny produkt för att kontrollera eventuell överkänslighet innan användning.

When testing progress is up to 100%,
När testprocessen är upp till 100%,

The start the first of two interceptor missiles missile defense systems thaad(terminal high altitude area defense) when testing the intercept.
Det start den första av två interceptor missiler missile defense system thaad(terminal high altitude area defense) när du testar avlyssna.

When testing profiles or process plans in pdfToolbox Desktop,
När man testar profiler eller processplaner i pdfToolbox Desktop,

Crazy doktorashka-Appokaplisis predicts big trouble on the planet called Earth Moreover, when testing his next invention,
Crazy doktorashka-Appokaplisis förutspår stora problem på planeten kallas Jorden Dessutom när du testar hans nästa uppfinning,

The systems must be well developed when testing is performed, and the tests must be conducted by an independent third party.
Systemen måste vara väl utvecklade när testningen utförs och testen ska utföras av en oberoende tredje part.

select the right answers when testing with fingers or a marker.
välj de rätta svaren när du testar med fingrar eller en markör.

When testing perfumes I associate in different ways,
När jag testar en parfym associerar jag på olika sätt,

Fine-tune what customers experience When testing falls to the bottom of your priority list,
Finjustera kundens upplevelse När tester hamnar längst ner på din prioriteringslista

When testing is complete,
När testningen är avslutad,

Very great care must be taken when testing unnecessary and the rheumatoid factor,
Mycket stor försiktighet måste iakttas när testning onödiga och reumatoid faktor,