What is the translation of " WHEN TESTING " in Romanian?

• când se testează
• atunci când testarea
• când testați

Examples of using When testing in English and their translations into Romanian

I am seeing the following DB error when testing.
Eu văd eroare PB următoarele atunci când testare.

When testing, do not remove any protective film or tags.
Când testați, nu îndepărtați niciunul dintre foliile sau etichetele de protecție.

The sensitive is higher when testing indoor.
Sensibil este mai mare atunci când testarea în interior.

A rare crash when testing pairs of primers has been fixed.
A fost rezolvată o accidentare rară când testarea perechi de primeri a fost rezolvată.

There are many factors that we check out when testing a VPN.
Există mulți factori pe care îi verificăm atunci când testăm un VPN;

NEW: When testing in random order, the original question number is now displayed.
NEW: Când se testează în ordine aleatoare, numărul de întrebări inițiale este afișat acum.

New: Option to remove the category from appearing when testing.
Nou: opțiunea de a elimina categoria care apare atunci când se testează.

Developers use this option when testing custom applications with InfoPath.
Dezvoltatorii utilizați această opțiune atunci când testarea aplicații particularizate cu InfoPath.

There are several other conditions that you needobserve when testing.
Există câteva alte condiții de care aveți nevoieobservați când se testează.

And when testing with reflex walking, he relies on socks, and not on the whole foot.
Și când se testează cu mers reflex, el se bazează pe șosete și nu pe întreg piciorul.

Pay more attention to surroundings when testing the module outdoor.
Acordați mai multă atenție la mediul înconjurător când se testează modulul outdoor.

But when testing the 40-degree washing regime, the results were contradictory.
Dar când a fost testat regimul de spălare de 40 de grade, rezultatele au fost contradictorii.

There are several different criteria that we check when testing a VPN, they include;
Există mai multe criterii diferite pe care le verificăm când testăm un VPN.

When testing CTPT analyzer to ensure that a high voltage terminal connected to the earth.
Când se testează analizorul CTPT pentru a se asigura că un terminal de înaltă tensiune este conectat la pământ.

Put the acryl 300mm far away from output mirror, when testing the laser spot.
Pune 300mm acrii departe de oglinda de ieșire, atunci când testarea la fața locului cu laser.

For example, when testing a large-capacity sample, it is still measured on the low-voltage side.
De exemplu, în cazul în care testarea unui eşantion de mare capacitate, este încă măsurată pe partea de joasă tensiune.

It is necessary to use the Cauchy principal value when testing against Schwartz functions.
Este necesar să folosim valoarea principală Cauchy când testăm față de funcția Schwartz.

When testing the car you should try to identify possible problems, that is, to emulate non-standard driving.
Când testați mașina, ar trebui să încercați să identificați posibilele probleme, adică să simulați conducerea nestandardă.

The rpms will generally go a little higher before the engine shifts when testing this way.
RPM, în general, va merge un pic mai mare, înainte de schimburi de motoare, atunci când testarea acest fel.

When testing our products, we consider both intended and unintended use, to identify and minimize potential safety risks.
Când testăm produsele, luăm în considerare şi modurile în care acesta va fi folosit pentru a identifica riscurile.

If you don't want the added expense of localisation costs when testing a new market, think global.
Dacă doriți să evitați costurile de localizare atunci când testați o piață nouă, gândiți la nivel global.

When testing the effectiveness of a new drug, researchers do not immediately jump to a large randomized clinical trial.
Atunci când se testează eficacitatea unui nou medicament, cercetatorii nu sari imediat la un studiu clinic randomizat.

Escape key now exits fullscreen on a video call and when testing video in Video options.
Tasta Escape iese acum din ecranul complet al unui apel video și atunci când testați videoclipul în opțiunile Video.

This is often useful when testing asynchronous code, in order to make sure that assertions in a callback actually got called.
Acest lucru este adesea util când testăm cod asincron, pentru a ne asigura că aserțiunile dintr-un callback chiar sunt apelate.

A pregnant result may appear in 1 minute when testing from the day of the missed period.
Teste de sarcină Un rezultat„Însărcinată” poate să apară în 1 minut atunci când testarea se efectuează din ziua în care a întârziat menstruaţia.

When testing the other product it was to fiddly but left the individual email as a EML format which opens it like an attachment within Outlook.
Atunci când testarea alt produs a fost la fiddly dar lasat e-mail individuale ca un EML format care se deschide ca un ataşament în Outlook.

So we should pay attention to the air temperature and humidity in the air when testing the air in order to adjust the detector.
Așadar, ar trebui să fim atenți la temperatura și umiditatea aerului din aer atunci când testați aerul pentru a regla detectorul.

Therefore, when testing the programmable infrared thermometer product, it is necessary to grasp the precise temperature range.
Prin urmare, atunci când se testează produsul termometru cu infraroșu programabil, este necesar să se înțeleagă intervalul de temperatură precis.

Instrument base plate is provided with magnet, instrument can adsorbed on the metal shell when testing, the operation more convenient.
Plăcuța de bază a instrumentului este prevăzută cu magnet, instrumentul poate fi adsorbit pe carcasa metalică atunci când se testează, operațiunea fiind mai convenabilă.

This Net-Library is intended to be used only when testing a connection from a remote client to an instance of SQL Server.
Această bibliotecă de reţea este destinată să fie utilizată doar când se testează o conexiune de la un client de la distanţă la o instanţă SQL Server.