What is the translation of " WHEN TESTING " in Portuguese?

• o testar
• quando testar
• quando os testes
• quando o teste
• quando testando
• aquando do teste

Examples of using When testing in English and their translations into Portuguese

When testing, come back here….
Quando testar, volto aqui….

Average spread when testing.
Spread médio aquando do teste.

When testing, more is better¶.
Quando estiver testando, mais é melhor¶.

You should be as specific as possible when testing exceptions.
Você deve ser o mais específico possível quando testar exceções.

When testing, look at how the comb smoothes out the hair.
Quando testar, observe a suavidade da escova no cabelo.

There are many factors that we check out when testing a VPN, they include;
Há muitos fatores que verificamos quando testamos uma VPN. Eles incluem.

When testing ad sets, keep these notes in mind.
Quando estiver testando conjuntos de anúncios, tenha estas observações em mente.

Ten dumb things smart people do when testing electricity(. pdf)».
Coisas estúpidas que pessoas espertas fazem quando testam a eletricidade(. pdf)».

When testing you can setup the car in similar way to practice.
Quando testar, o carro pode ser afinado de forma similar ao treino.

Always use test or demo accounts when testing our online services.
Sempre use contas de teste ou de demonstração quando testar nossos serviços online.

When testing, please say"Please check the battery clip connection.
Ao testar, diga"Verifique a conexão do clipe da bateria.

For this reason, don't use Outlook as your standard when testing emails.
Por esta razão, não utilize o Outlook como seu padrão quando testar os e-mails.

When testing you can setup the car in similar way to practice.
Enquanto testa você pode ajustar seu carro de uma forma similar ao treino.

The max force vertically applied to the axis when testing shoud be 1.35 LB.
A força máxima aplicada verticalmente ao eixo quando o teste deve ser 1,35 lb.

When testing these strange manifestations in the light of Scripture 1John 4.
Quando verificamos estas manifestações estranhas à luz das Escrituras 1João 4.

These guidelines may be altered as necessary when testing requires that SCP-1001 be hungry.
Estas diretrizes podem ser alteradas como necessário quando testes necessitarem que SCP-1001 esteja com fome.

NEW: When testing in random order, the original question number is now displayed.
NOVO: Ao testar em ordem aleatória, o número da pergunta original é exibido.

SEM sends installation details at registration, login information when running and email compiled hash values when testing e-mails.
SEM envia detalhes de instalação do registro, informação de login quando funcionando e valores de email compilados quando testando emails.

When testing your headlines, be mindful of the number of headlines you test.
Quando testar suas chamadas, tenha em mente o número de chamadas que você testará..

Knowing you have done a good job, when testing the rupture discs you have worked on have passed inspection.
Saber que você fez um bom trabalho, quando os testes de discos de ruptura no qual você trabalhou foram aprovados na inspeção.

When testing electric machines, a power analyzer is like having a good set of cards.
Ao testar máquinas elétricas, um analisador de potência é como ter um boa alternativa.

You're therefore advised to use MySQL/MariaDB when testing patches, unless you're specifically trying to improve support for another DB.
É portanto aconselhado a utilizar MySQL/MariaDB quando testar correções, a menos que esteja especificamente a tentar melhorar o suporte de outra base de dados.

When testing of Flyer III resumed in September, improvement was obvious.
Quando os testes do Flyer III foram retomados em Setembro, o efeito das melhorias ficou óbvio.

You have an opportunity to specify the average spread value when testing your strategy using historic data and, thanks to this, get more accurate results.
Você dispõe de uma oportunidade de especificar o valor médio do spread, aquando do teste da sua estratégia, usando os dados históricos e, graças a isto, obter resultados mais precisos.

When testing the interface of an app, we aim to answer the following three questions.
Ao testar a interface de uma aplicação, pretendemos responder às três perguntas a seguir.

The British hematologist, Alec Bangham, was the first to describe liposomes in scientific literature, when he used a negative stain to dry phospholipids when testing an electron microscope.
O hematologist britânico, Alec Bangham, era o primeiro para descrever lipossoma na literatura científica, quando usou uma mancha negativa para secar phospholipids quando testando um microscÃ3pio de elétron.

When testing the tyre positioning, the slide plates shall be sliding freely;
Ao testar o posicionamento do pneu, as placas deslizantes devem estar deslizando livremente;

Commercial cannabinoid immunoassays, often employed as the initial screening method when testing physiological specimens for marijuana presence, have different degrees of cross-reactivity with THC and its metabolites.
Imunoensaios comerciais de canabinoides, muitas vezes empregados como método de triagem inicial quando o teste de amostras fisiológicas para a presença de cannabis, têm diferentes graus de reatividade cruzada com o THC e com os seus metabolitos.

When testing our applications there are often times we need to make requests to external services.
Ao testar nossas aplicações, muitas vezes precisamos fazer chamadas a serviços externos.

DKA is typically diagnosed when testing finds high blood sugar, low blood pH and ketoacids in either the blood or urine.
A doença é geralmente diagnosticada quando as análises ao sangue ou à urina detectam elevados níveis de glicose e baixos níveis de pH.