What is the translation of " WHEN TESTING " in Slovak?

• pri testovaní
• pri skúšaní
• keď testujeme
• pri skúškach
• pri testoch

Examples of using When testing in English and their translations into Slovak

Take this into account when testing.
Toto by sa malo vziať do úvahy pri testovaní.

When testing showed quite satisfactory results.
Keď testovanie ukázalo dosť uspokojivé výsledky.

What you should take into account when testing.
Čo treba brať do úvahy pri testovaní.

When testing the video, Kidi and MX Player were used.
Pri testovaní videa boli použité zariadenia Kidi a MX Player.

I am seeing the following DB error when testing.
Vidím nasledujúce DB chyba pri testovaní.

When testing begins, all four RS-25 will be tested simultaneously.
Pri teste budú všetky štyri pohony RS-25 odštartované naraz.

This is something to bear in mind when testing.
Toto by sa malo vziať do úvahy pri testovaní.

When testing, consider the electrical parameters of the LED being tested.
Pri skúšaní zvážte elektrické parametre testovanej LED.

Anti-slip ring for a secure hold when testing.
Protišmykový krúžok pre bezpečné držanie pri testovaní.

You save both time and money when testing the ambient conditions for your products.
Ušetríte čas a peniaze pri kontrole okolitých podmienok pre Vaše produkty.

When testing printers, I am always interested in how they are first installed.
Keď testujeme tlačiarne, vždy nás zaujíma aj to, ako prebieha ich prvé nainštalovanie.

Interier achieved outstanding results when testing such properties.
Interier sa pri testovaní týchto vlastností správal výborne.

When testing meningitis vaccine, they used hepatitis A vaccine as a placebo.
Pri testovaní vakcíny proti meningokokom použili ako placebo vakcínu proti nákazlivej žltačke typu A.

The voltmeter can also be used as a 2nd ammeter(when testing differential relays, for example).
Voltmetr sa môže použiť aj ako druhý ammeter(napríklad pri testovaní diferenciálnych relé).

Amazingly, at barely five or six lines, this code provides a great level of power and control over your code, when testing.
Kupodivu, na sotva päť alebo šesť riadkov, tento kód umožňuje veľkú úroveň moci a kontroly nad vašim kódom pri testovaní.

It is worth remembering that such results when testing screwdrivers occur almost constantly.
Je potrebné pripomenúť, že takéto výsledky pri testovaní skrutkovačov sa vyskytujú takmer neustále.

When testing the PT excitation characteristics, make sure that the rated secondary voltage input is accurate otherwise it may lead.
Pri skúšaní charakteristík budenia PT sa uistite, že menovitý sekundárny napäťový vstup je presný, inak môže viesť.

SLS is also widely used as a skin irritant when testing products used to heal skin conditions.
Paradoxnou informáciou je, že SLS sa používa aj ako dráždidlo pri testovaní výrobkov, ktoré slúžia na liečbu pokožky.

When testing the welding inverter control unit, special attention should be paid to the induction coils of the voltage regulator.
Pri skúšaní riadiacej jednotky zváracieho invertora je potrebné venovať zvláštnu pozornosť indukčným cievkam regulátora napätia.

Red Bull is expected to revert to a more traditional livery when testing begins in Barcelona next week.
Musíme ale znova schladiť vášne, pretože Red Bull sa najneskôr pri testoch v Barcelone vráti ku svojmu tradičnému vzhľadu.

This property is used when testing diamonds as well as by using diamonds in nanotechnologies….
Tejto vlastnosti sa využíva ako pri testovaní diamantov, tak pri použití diamantov v nanotechnológiách.

As well, during the distribution process, problems may arisewhen deploying applications to various environments or when testing.
Počas procesu distribúcie, rovnako tak môžu vzniknúť problémypri nasadzovaní aplikácií na rôznych prostrediach alebo pri testovaní.

At first glance, the trivial problem when testing gallery(particularly the upload of images) unnecessarily took away 2 days of my life.
Na prvý pohľad banálny problém pri testovaní galérie(konkrétne pri nahrávaní obrázkov) mi zbytočne ubral 2 dni zo života.

Instrument base plate is provided with magnet, instrument can adsorbed on the metal shell when testing, the operation more convenient.
Základná doska prístroja je vybavená magnetom, nástroj sa môže adsorbovať na kovovom plášti pri testovaní, prevádzka je pohodlnejšia.

When testing a system of auto-trading, traders can learn more about the markets, for further profitability and growth. Autobinaryrobots.
Pri testovaní systému automatického obchodovania, Obchodníci môžu dozvedieť viac o trhoch, pre ďalší ziskovosť a rast. Autobinaryrobots.

According to the regulatory requirements, pliers and pliers are manufactured in an industrial way from steel grades that ensure the performance of TU and loads when testing a metalwork tool.
Podľa regulačných požiadaviek sa kliešte a kliešte vyrábajú priemyselne z ocelí, ktoré zabezpečujú výkon TU a zaťaženia pri skúšaní kovového nástroja.

We emphasize a manual approach when testing, which leads to the detection of a higher number of errors, particularly in applications in business logic.
Kladieme dôraz na manuálny prístup pri testovaní, čo vedie k odhaleniu väčšieho množstva chýb najmä v business logike aplikácií.

When testing the corrosion resistance on entire electroplated plastic surface, the fluid is 10% of magnesium sulfate solution and 60 degree.
Pri testovaní odolnosti proti korózii na elektrolyticky celej plastovým povrchom, je tekutina 10% roztoku síranu horečnatého a 60 stupňami.

When testing the other product it was to fiddly but left the individual email as a EML format which opens it like an attachment within Outlook.
Pri testovaní ďalší produkt to malo nešikovný, ale opustil individuálne e-mail EML formáte, ktorý sa otvorí ako prílohu v programe Outlook.

When testing, this model confidently worked on high and low currents and showed high quality of the weld, regardless of the qualification of the welder.
Pri skúšaní tento model s dôverou pracoval na vysokých a nízkych prúdoch a vykazoval vysokú kvalitu zvaru bez ohľadu na kvalifikáciu zváračky.