What is the translation of " WHEN TEXT " in Swedish?

• när text
• när texten

Examples of using When text in English and their translations into Swedish

When text is inaccessible.
När texten är otillgänglig.

Themes work more effectively when text is formatted by applying styles.
Teman arbeta mer effektivt när texten är formaterad med hjälp av format.

When text has filled one column, it flows into the next column.
När texten har fyllt en spalt flödar den över till nästa spalt.

Note: Theme colors work more effectively when text is formatted by applying styles.
Obs!: Temafärger arbeta mer effektivt när texten är formaterad med hjälp av format.

When text is moved from one window to another, no line is highlighted.
När text kopieras från ett fönster till ett annat är inga rader markerade.

Note: Theme colors work more effectively when text is formatted by applying styles.
Obs!: Temafärger fungerar mer effektivt när text är formaterad med hjälp av formatmallar.

When text is moved from one window to another, no line is highlighted.
När text kopieras från ett fönster till ett annat blir ingen rad markerad.

The very best result is achieved when text, imagery and sound interact and reinforce each other.
Bäst slutresultat får vi när text, bild och ljud samspelar och förstärker varandra.

When text is selected, you can make text bold
När texten är markerad kan du göra den fet,

Color and alignment controls are also available on the format bar when text is selected.
Reglagen för färg och justering finns även tillgängliga i formatfältet när text är markerad.

When text or an object is selected,
När text eller ett objekt är markerat,

The first four alignment buttons are available on the format bar when text is selected.
De första fyra knapparna för justering finns även tillgängliga i formatfältet när text är markerad.

When text is selected, Track lets you control the spacing between all selected characters.
När texten är markerad kan du styra avståndet mellan alla markerade tecken med kommandot Knip.

Performance improvements, mainly when text is written in text questions and the spell checker is used.
Prestandaförbättringar främst när text skrivs i textfrågor och stavningskontrollen används.

When text is selected there are the following methods to adjust the language in a given.
När text är markerad finns följande metoder för att justera språket i en viss text till önskat språk;

Our conclusion is that it is beneficial to offer both voice-recognition software and a keyboard when text is to be entered.
Vår slutsats är att man med fördel erbjuder både tal och tangentbord när text ska matas in.

When text is expected,
När text förväntas omvandlar

Note: You can actually change the shape of a picture's outline only when text wraps closely around the picture(that is, when the picture's wrapping style is set to Tight or Through).
Obs!: Du kan bara ändra formen på en bilds kontur när texten bryts nära bilden(det vill säga när bildens figursättning anges till Tätt eller via).

When text wraps, it automatically continues on a new line as it reaches the right border of the shape or text box.
När text radbryts fortsätter den automatiskt på en ny rad när den når den högra kanten av textrutan eller figuren.

While many PDFs are simply pictures of pages, Adobe PDFs preserve all the data in the original file- even when text, graphics, spreadsheets, and more are combined in a single file.
Många pdf: er är bara enkla bilder av dokumentsidor, men Adobe PDF bevarar allt i originalfilen- till och med när text, grafik, kalkylark och annat har kombinerats i en enda fil.

Loss of functionality can occur when text and objects, such as shapes
Funktionsbortfall kan inträffa när text och objekt, till exempel figurer

When text is selected, a formatting palette appears, with controls for changing the text's font,
När texten är markerad visas en formateringspalett med reglage som du kan använda till att ändra textens typsnitt,

If that talker is still configured when text is sent, you will get an exact match
talaren fortfarande är inställd när text skickas, får du en exakt träff och talaren väljes.

Changing Fonts When text is selected, quickly change font family,
Ändra typsnitt När text är markerad kan du snabbt ändra typsnittsfamiljen,

When text requires reading ability more advanced than the lower secondary education level, supplemental content,
Läsförmåga: När text kräver högre läsförmåga än högstadienivå efter att man avlägsnat egennamn och titlar, så finns det kompletterande innehåll

Data tools are only available when text is selected,
Dataverktyg är bara tillgängliga när text är markerad,

When text is selected
När text är markerad

Searching begins instantly when text is entered into the search field.
Sökningen börjar omedelbart när texten skrivs in i sökfältet.

When text has Context text direction,
När text har sammanhangsberoende textorientering innebär det

Reading Level: When text requires reading ability more advanced than the lower secondary education level after removal of proper names
Läsförmåga: När text kräver högre läsförmåga än högstadienivå efter att man avlägsnat egennamn och titlar, så finns det kompletterande innehåll