Examples of using When the judge in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tell me know when the judge arrives.
Sig til, når dommeren ankommer.When the judge asks if you did it… Say"Yes.
Når dommeren spørger, om I gjorde det, svarer I ja.Mm. I remember when the judge took you in.
Jeg kan huske da dommeren tog dig til sig.When the judge asks why you skipped, what do you say?
Når dommeren spørger, hvorfor du stak af, hvad siger du så?And you will be delighted when the judge agrees with you.
Så bliver du glad, når dommeren er enig med dig.Jeff, when the judge presiding over your case Help me.
Jeff, da dommeren afsluttede din sag.Trials are generally moved when the judge determines.
Sager bliver normalt kun flyttet når dommeren mener.Jeff, when the judge presiding over your case Help me!
Jeff, da dommeren afsluttede din sag. Hjælp mig!He's gonna throw your ass in jail. And when the judge realizes what you did.
Når dommeren indser det, smider han dig i spjældet.When the judge asks you for a plea you say,"Not guilty." Got it?
Når dommeren spørger, svarer du:"Ikke skyldig." Forstået?They're who you were coming home to when the judge was killed, right?
Det var dem, du tog hjem til da dommeren blev myrdet, ikke?Listen to me… When the judge questions you, deny everything.
Når dommeren forhører dig, skal du benægte alt.I go over to the prosecution, and I shake their hand. When the judge says to me it's over.
Når dommeren siger, at det er forbi… Så går jeg over til anklagerne og trykker deres hånd.And when the judge realizes that tomorrow, he will send her home.
Og når dommeren indser det i morgen, sender han hende hjem.And you head back to that jury room, you will not be asked to return with the truth. When the judge gives you his instructions.
Bedes I ikke om at vende tilbage med sandheden. Når dommeren giver jer instrukser, og I går ind i voteringslokalet.And when the judge realizes what you did, he's gonna throw your ass in jail.
Når dommeren indser det, smider han dig i spjældet.That's the definition she will enforce upon them for reaching their verdict. When the judge gives the jury instructions for deliberating on the crime of intent.
Når dommeren giver juryen instrukser om at votere om den kriminelle hensigt, er det definitionen, hun pålægger dem for at nå en kendelse.When the judge passed sentence, he asked them if they had anything to say.
Da dommeren afsagde dommen, spurgte han, om de ville sige noget.Who is to doom when the judge himself is dragged before the bar?
Hvem skal dømme, når dommeren selv sidder på anklagebænken?When the judge is presented with his income, he will make the right decision.
Når dommeren får forelagt indkomsten, træffer han en afgørelse.Mrs. Sucksby was so game when the judge put on the black cap, and sentenced her to death.
Mrs. Sucksby stod men rank ryg, da dommeren kom ind og dømte hende til døden.So when the judge offered the jury second degree murder, they accepted it.
Så da dommeren foreslog juryen uoverlagt mord, accepterede de det.Trials are generally moved when the judge determines that the defendant can't get a fair trial locally.
Sager bliver normalt kun flyttet når dommeren mener at den anklagede ikke kan forvente en retfærdig retssag.When the judge declared Georges' death sentence. I still remember that late afternoon.
Jeg husker stadig den eftermiddag, da dommeren idømte Georges dødsstraf.When the judge asks you who killed the Klines what exactly are you going to tell him?
Når dommeren spørger dig, der dræbte klines hvad vil du sige til ham?When the judge says to me it's over, I go over to the prosecution, and I shake their hand.
Når dommeren siger, at det er forbi… Så går jeg over til anklagerne og trykker deres hånd.When the judge let me go I thought,"Maybe there's a world where I don't have to run where I could just.
Da dommeren løslod mig, tænkte jeg, at jeg måske ikke behøver flygte mere. At jeg bare kunne.Jeff, when the judge presiding over your case sentenced your boy's murderer so lightly, your soul never recovered.
Jeff, da dommeren afsluttede din sag, så helede din sjæl aldrig. og dømte din søns morder så let.And when the judge ordered me to pay a million dollars to the kid's family and he sent me to jail for a month, did I stop there?
Da dommeren dømte mig til at betale en million og sendte mig i spjældet i en måned, stoppede jeg så?When the judge gives you his instructions you will not be asked to return with the truth. and you head back to that jury room.
Bedes I ikke om at vende tilbage med sandheden. Når dommeren giver jer instrukser, og I går ind i voteringslokalet.
