What is the translation of " WHEN THE JUDGE " in Hungarian?

• amikor a bíró
• ha a bíró
• amikor a bírónő

Examples of using When the judge in English and their translations into Hungarian

When the judge comes.
Ha a Bíró el fog jönni.

The court will let us know when the judge has a decision.
A bíróság telefonálni fog, ha a bíró döntött.

When the judge will come.
Ha a Bíró el fog jönni.

Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
Igen, de ezt megoldottuk, amikor a bíró kiadta ezt a végzést.

When the Judge shall come.
Ha a Bíró el fog jönni.

I was completely shocked when the judge said he should be extradited.
Teljesen megdöbbentem, amikor a bíró kimondta, hogy meg kell halnom.

When the judge is to come.
Ha a Bíró el fog jönni.

Much will be learned on November 8th when the Judge reaches his decision.
Többet megtudunk majd november 8-án, amikor a bíró meghozza döntését.

When the judge came to see me, he wasn't already divorced.
Amikor a bíró felkeresett, még el se vált.

He spoke only once, saying“yes” when the judge asked him a question.
Egyetlen egyszer szólalt meg, annyit mondott jó hangosan, hogy"Igen", amikor a bíró megkérdezte.

And when the judge ruled against them, you snapped.
És mikor a bíró is ellenük döntött, maga lecsapott.

Muslim lawyers in Rotterdam also want to change the rules of the courtroom, asking to be allowed to remain seated when the judge enters.
Muszlim ügyvédek azt is el akarják érni Rotterdamban, hogy megváltoztassák a bíróságok szabályait, hogy ülve maradhassanak, amikor a bíró belép a terembe.

When the judge addresses you, you speak clearly and politely.
Ha a bíró hozzád beszél, te világosan és udvariasan válaszolsz.

We might only get you on conspiracy to commit assault, but believe me, when the judge finds out that it resulted in a death, you're getting maximum jail time, no parole.
Talán csak tettlegességgel tudunk vádolni, de hidd el, ha a bíró rájön, hogy az egész halálba torkollt, a lehető legnagyobb büntetést kapod, szabadláb nélkül.

So when the judge said that last word, I simply walked away.
Így, amikor a bíró kimondta az utolsó szót, egyszerűen csak elsétáltam.

Mrs. Sucksby was so game when the judge put on the black cap, and sentenced her to death.
Sucksby nagyon bátor volt, amikor a bíró feltette a fekete sapkát, és halálra ítélte őt.

And when the judge realizes what you did, he's gonna throw your ass in jail!
És ha a bíró rájön, mit tettél, börtönbe zárja a segged!

I have to say, when the judge read that plot summary, it really piqued my interest.
Meg kell mondjam, amikor a bíró felolvasta a tartalmát, nagyon felkeltette az érdeklődésemet.

When the judge asks the child:“Are you scared?”, he answers,“No.”.
Amikor a bíró megkérdezte a kisfiút, hogy fél-e, ő azt felelte, hogy nem.

I think when the judge hears the man… who he is, what he has to say.
Ha a bíró meghallja ezt az embert beszélni… arról, hogy kicsoda, mi a mondandója.

When the judge ordered you to grant me access to Mr. Rickter, did you deny it to me?
Mikor a bíró elrendelte, hogy biztosítsanak belépést Mr. Rickterhez, megtagadta tőlem?

And then when the judge asked me what kind of person I thought I would be in five years.
És amikor a bírónő megkérdezte, hogy hogyan képzelem el magam 5 éven belül, már tudtam.

When the judge asked her if it was true because he hadn't seen it, she offered to do it again.
Amikor a bíró megkérdezte, hogy tényleg így volt-e, azt felelte, hogy megcsinálja még egyszer.

And in that moment, when the Judge let me go, I thought,"maybe there's a world where I don't have to run, where I could just…".
Amikor a bíró elengedett, azt gondoltam, talán létezik egy olyan világ, amiben nem kell menekülnöm, amiben egyszerűen csak.

When the judge does not understand the language in which the parties communicate.
Ha a bíró nem ismeri azt a nyelvet, amelyen a felek kommunikálnak.

Okay, so, when the judge and Reyes come in… all you have to do is say three simple words.
Jó, tehát, amikor a bírónő és Reyes besétál… annyi a dolga, hogy kimond három egyszerű szót.

Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and… open a butcher shop.
Csak mert, amikor a bírónő szólítja az első tanút holnap, az egyetlen tervem az hogy elfutok, és… nyitok egy hentesboltot.

When the judge asked him what he meant by signing in that way, he told the judge that he was not prejudiced against anyone….
Amikor a bíró megkérdezte őt, hogy mit gondolt, miért írta ezt, azt mondta a bírónak, hogy nem volt szándéka senkit sem megsérteni….

And when the judge ordered me to pay a million dollars to the kid's family and he sent me to jail for a month, did I stop there?
Aztán amikor a bíró elrendelte, hogy fizessek 1 millió dollárt a kölyök családjának, és egy hónapra börtönbe küldött, én beértem ennyivel?

When the judge decides without the public present, he or she can order only measures with a view to the better upbringing of the minor(mesures éducatives);
Ha a bíró a nyilvánosság kizárásával hoz határozatot, csak a kiskorúak javító nevelése érdekében rendelhet el intézkedéseket(mesures éducatives);