What is the translation of " WHEN THE JUDGE " in Romanian?

• când judecătorul
• atunci cand judecatorul

Examples of using When the judge in English and their translations into Romanian

And when the judge asks why?
Și când judecătorul întreabă de ce?

Offer expires tomorrow morning when the Judge rules.
Oferta expiră mâine dimineaţă când judecătorul prezidează.

So that when the judge says.
Aşa că, atunci când judecătorul a spus.

When the judge banged the gavel.
Când judecătorul a lovit cu ciocanul.

And in that moment, when the Judge let me go.
Și în acel moment, atunci când judecătorul-mi dea drumul.

When the judge granted me full custody.
Când judecătorul mi-a dat custodia completă.

Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
Da, am lucrat ca atunci cand judecatorul a emis acest mandat.

When the judge asks you for a plea you say.
Când judecătorul vă cere un motiv tu spui.

The court will let us know when the judge has a decision.
Curtea ne va anunţa când judecătorul va lua o decizie.

When the judge understood that, I was released.
Când judecătorul a înţeles asta, am fost eliberat.

You should have seen Lily Rivera's face when the judge shut down her factory.
Trebuia să-i vezi faţa lui Lily Rivera, când judecătorul i-a închis fabrica.

Even when the judge said"you're guilty.".
Nici chiar atunci cand judecatorul a rostit: 'Esti vinovat!'.

Then you got a kick in the teeth at the arraignment when the judge released him with no bail.
Apoi ai o lovitură la dinți la acuzare Când judecătorul la eliberat fără nici o cauțiune.

When the judge dismisses it, which he's going to do.
Când judecătorul îl va respinge, ceea ce o va face.

You should have seen his face when the judge award me half his company.
Ar fi trebuit sa-l vezi atunci cand judecatorul mi-a atribuit jumatate din companie.

And when the judge ruled against them, you snapped.
Şi când judecătorul a decis împotriva lor, ai sărit în aer.

Unfortunately, he got the chance when the judge from Pennsylvania granted him bail.
Din păcate, el a avut șansa Atunci când judecătorul din Pennsylvania l-a acordat cauțiune.

But when the judge said hang him he looked surprised.
Dar când judecătorul a zis să fie spânzurat a părut surprins.

She prayed to God to receive her soul when the judge finally ordered her rape by dissolute youths.
Atunci când judecătorul a poruncit ca în cele din urma sfânta să fie violată de către niște tineri ușuratici, aceasta s-a rugat lui Dumnezeu să-i primească sufletul.

And when the judge realizes that tomorrow, he will send her home.
Iar atunci când judecătorul își dă seama că mâine, el va trimite-o acasă.

Pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance.
Conform articolului 866.2 din Codul Militar, când un judecător solicită schimbarea avocatului, apărarea are dreptul la o amânare.

When the judge asked the pakistani-born"time square bomber".
Când judecătorul a cerut pakistaneza-născut"timp bombardier pătrat".

Trials are generally moved when the judge determines that the defendant can't get a fair trial locally.
Procesele sunt în general mutate atunci când judecătorul consideră că inculpatul nu poate avea o judecată locală corectă.

When the judge asked if he made that choice voluntarily, he stunned everyone.
Când judecătorul l-a întrebat dacă a ales voluntar, a uimit pe toată lumea.

Because when the judge left, you kept running outside naked.
Pentru ca atunci când judecatorul stânga, te-a tinut ruleaza în afara gol.

When the judge tried to reach Vergès, he couldn't reach him all day.
Când judecătorul a încercat să-l contacteze pe Vergčs, nu l-a putut găsi toată ziua.

One of them, when the judge is asking these five burglars, who do you work for?
Unul dintre ei, când judecătorul i-a întrebat, Pentru cine lucraţi?

And when the judge realizes what you did, he's gonna throw your ass in jail.
Iar când judecătorul îşi va da seama ce-ai făcut, te va arunca în închisoare.

The match ends when the judge announces so. The two teams retrieve the robots from the ring area.
Sfârșitul meciului Când arbitrul anunță încheierea meciului și semnalează cele două echipe să își ridice roboţii din ring.

When the judge asked him why he did it, he said,"I didn't like the kid.".
Când judecătorul l-a întrebat de ce a făcut-o, a spus:"Nu îmi plăcea pustiul".