What is the translation of " WHEN THE JUDGE " in Polish?

• kiedy sędzia
• kiedy sędzina
• gdy sedzia
• kiedy juror

Examples of using When the judge in English and their translations into Polish

When the judge wants so.
Kiedy sędzia zadecyduje.

Thank you, officer. When the judge ordered you.
Kiedy sędzia nakazała panu Dziękuję panu.

When the judge hits town?
Kiedy sędzia przyjedzie do miasta?

Thank you, officer. When the judge ordered you.
Dziękuję panu. Kiedy sędzia nakazała panu.

When the judge said, Five to ten"?
Kiedy sędzia powiedziała:„Do dziesięciu…”?

They're who you were coming home to when the judge was killed,?
To z nimi byłaś Po powrocie do domu W czasie, kiedy sędzia Był zamordowany?

When the judge granted me full custody.
Kiedy sędzia przyznał mi pełną opiekę.

You should have seen Lily Rivera's face when the judge shut down her factory.
Powinieneś był zobaczyć minę Lily Rivery, kiedy sędzia zamknął jej fabrykę.

Even when the judge said"you're guilty.
Nawet gdy sędzia powiedział"jesteś winny.

We go in together; no moves until then. When the judge says we're good.
To wkroczymy razem, nikt wcześniej nie reaguje. Kiedy sędzia uzna, że mamy rację.

When the judge asks you for a plea you say.
Gdy sędzia zapyta, czy się przyznajesz, odpowiesz.

People should not be required to rise when the judge enters a court room.
Ludzie nie powinni byc zmuszeni podniesc sie, gdy sedzia wejdzie do sali sadowej.

When the judge understood that, I was released.
Gdy sędzia to zrozumiał, zostałem wypuszczony.

You should have seen his face when the judge award me half his company.
Powinnaś widzieć jego minę gdy sędzia ogłosił, ze połowa jego firmy należy do mnie.

So when the judge asked me if your dad was sober.
Gdy sędzia zapytał, czy twój tata jest trzeźwy.

They accepted it. second degree murder, So when the judge offered the jury.
Więc kiedy sędzia zaoferował ławie przysięgłych morderstwo drugiego stopnia, to się zgodzili.

Yesterday, when the judge assigned me to the case.
Wczoraj, gdy sędzia przydzielił mi tę sprawę.

I'm gonna show up in court tomorrow like a man, and hope she and my client take pity on me. and when the judge asks where my lawyer is, I'm gonna cry like a baby.
I będę miał nadzieję, że ona i moja klientka mnie pożałują. i kiedy sędzina zapyta, gdzie jest mój prawnik, rozpłaczę się jak dziecko Pokażę się jutro rano w sądzie, jak facet.

Easy enough when the judge is your cousin.
Tym łatwiejsza, kiedy sędzią jest kuzyn.

And when the judge realizes that tomorrow, he will send her home.
Gdy sędzia to zrozumie, odeśle ją do domu.

It became clear that the two interpreters were being used to strategic advantage when the judge stated at one point during the trial pages 380-381 of the transcript.
Stalo sie jasne, ze dwaj tlumacze wykorzystywali strategiczna przewage, gdy sedzia stwierdzil w jednym punkcie podczas procesu strony 380-381 z transkryptu.

When the judge dismissed the charges against him.
Kiedy sędzia oddalił oskarżenie przeciwko niemu.

I'm gonna show up in court tomorrow like a man, and when the judge asks where my lawyer is, and hope she and my client take pity on me. I'm gonna cry like a baby.
I będę miał nadzieję, że ona i moja klientka mnie pożałują. i kiedy sędzina zapyta, gdzie jest mój prawnik, rozpłaczę się jak dziecko Pokażę się jutro rano w sądzie, jak facet.

When the judge was in chambers, what were you two arguing about?
Kiedy sędzia był w gabinecie, o co się kłóciliście?

Listen to me… When the judge questions you, deny everything.
Kiedy sędzia będzie cię wypytywał, wszystkiemu zaprzecz.

When the judge calls your case, you better be sitting right next to me.
Gdy sędzia nas wywoła, masz siedzieć obok mnie.

Sentencing will come after that, when the judge could declare the director a mentally disordered sex offender.
Skazywanie przyjdą następnie, kiedy juror mógłby zadeklarować dyrektor umysłowo wprowadził nieporządek winowajca płci.

When the judge asked if he had anything to say before the sentence.
Kiedy sąd zapytał, czy ma coś do powiedzenia.

Listen to me… When the judge questions you, deny everything. Thank you.
Dziękuję. Kiedy sędzia będzie cię wypytywał, wszystkiemu zaprzecz.

And when the judge realizes what you did, he's gonna throw your ass in jail.
A gdy do sędziego dotrze, co zrobiłeś, usadzi cię.

How to use "when the judge" in an English sentence

He rises when the judge tells him to.

Still, I was stunned when the judge agreed.

When the judge resisted, he was shot dead.

When the judge asked the defendent his name..

When the judge declined, he charged at Nassar.

It was unclear when the judge would rule.

Including when the judge threatened action against her.

The match ends when the judge announces so.

What happens when the judge announces the verdict?

It is unclear when the judge will rule.

How to use "kiedy sędzia" in a Polish sentence

Kiedy sędzia zakończył pierwszą część gry, schodzącym piłkarzom Burnley kibice bili brawo na stojąco.

Kiedy sędzia Julia Przyłębska zdementowała wszelkie spekulacje, zażądała usunięcia swojego wizerunku z artykułu.

Ajax w pucharowym starciu z Willemem II prowadził 4-0, kiedy sędzia podyktował dla amsterdamczyków rzut wolny z dogodnej pozycji.

Niezależnie od przyczyny, finansowania kiedy sędzia kieruje nimi, komornik bierze aby spłacić kwotę pożyczki.

Czy i kiedy sędzia może pytać o nazwisko obecnych na sali?

Ale mam pytanie w kwestii formalnej, kiedy sędzia ustali kaucje.

Kiedy sędzia jest wyłączony od rozpoznania sprawy cywilnej z mocy samej ustawy?

Kiedy sędzia jest wyłączony od rozpoznania sprawy cywilnej z mocy orzeczenia sądu, na wniosek strony lub na żądanie samego sędziego?

Jakby rozumiały, kiedy sędzia się pomylił.

Kiedy sędzia odgwizdał koniec spotkania, francuskie flagi znów zaczęły powiewać „zwinnie” w powietrzu.