What is the translation of " WHEN THE JUDGE " in Vietnamese?

• khi thẩm phán
• khi quan tòa
• khi quan toà
• khi chánh án

Examples of using When the judge in English and their translations into Vietnamese

When the judge ask you.
Khi chánh án hỏi anh.

One boy held up five fingers when the judge asked him his age.
Một cậu bé chỉ biết giơ năm ngón tay khi thẩm phán hỏi về tuổi.

When the judge asks you.
Khi chánh án hỏi anh.

I'm going to be here at least till morning, when the judge comes through.”.
Con sẽ ở đây ít nhất là tới sáng mai, khi thẩm phán tới.”.

And, when the judge asks,"Is this person responsible?
Và, khi thẩm phán hỏi," Người này có trách nhiệm không?

They said I can call again when the judge sets the bail.”.
Người ta nói con có thể gọi lại khi nào thẩm phán chỉ định mức bảo lãnh.”.

But when the judges died, the Israelites again sinned and worshiped other gods.
Nhưng khi các quan án qua đời thì dân Ít- ra- en lại phạm tội và đi thờ các thần khác.

Detail of the case had emerged in July when the judge published an earlier ruling.
Chi tiết về vụ án được tiết lộ vào tháng 7 sau khi quan tòa công bố phán quyết.

When the judge decided that she must go to jail, people everywhere voiced their approval or disapproval.
Khi quan toà quyết định cô phải vào tù, mọi người ở khắp nơi đều bày tỏ về việc tán thành hay không tán thành.

To my profound relief, Nick hadn't appeared at court when the judge signed the decree.
Hoàn toàn nhẹ người vì Nick đã không xuất hiện ở phiên toà khi thẩm phán ký vào đơn.

He answered“Yes sir” when the judge asked him if he understood his rights.
Anh chỉ nói đúng câu“ Vâng, thưa ngài” khi thẩm phán hỏi anh có hiểu những phán quyết của tòa hay không.

The defense team is expected to focus more on the four North Koreans, when the judge calls it to present its case.
Nhóm luật sư dự kiến sẽ tập trung hơn vào bốn người Triều Tiên, khi thẩm phán yêu cầu họ trình bày lập luận của mình.

When the judges wanted to know what Yousef had done to earn his paycheck, he was unable to provide any documents.
Khi thẩm phán muốn có bằng chứng về việc Yousef đã làm cho Giat, ông ta không thể cung cấp bất kỳ tài liệu nào.

She spoke only to answer“yes, sir,” when the judge asked if she understood the proceedings.
Anh chỉ nói đúng câu“ Vâng, thưa ngài” khi thẩm phán hỏi anh có hiểu những phán quyết của tòa hay không.

And when the judge of the king asked“Who killed the Governor?” they all responded,“Fuente Ovejuna, sir.”.
Và khi quan tòa của vua hỏi:” Ai đã giết ông tỉnh trưởng?” tất cả đều trả lời:” Thưa ngài, đó là Fuente Ovejuma”.

Public prosecutor Ujjwal Nikam says Kasab started smiling when the judge asked him if he understood the charges against him.
Công tố viên Ujjwal Nikam nói rằng Kasab mỉm cười khi thẩm phán hỏi anh ta có biết đang bị xử về tội gì hay không.

But when the judge asked if he understood his rights, Ji lifted his head and said in English,“I understand.”.
Tuy nhiên, khi thẩm phán hỏi là có hiểu về những quyền lợi pháp định của mình, nghi can Ji ngửng đầu lên và trả lời bằng tiếng Anh,“ I understand”.

Of this statement, decades later Picasso would state in an interview,"When the judge asked me:'Do you know this gentleman?'…?
Về lời khai này, vài chục năm sau, Picasso nói trong một cuộc phỏng vấn:“ Khi thẩm phán hỏi:‘ Anh có biết quý ông này không?

When the judge asked him if he understood his rights, Ji lifted his head and told the judge,“I understand” in English.
Khi thẩm phán hỏi là có hiểu về những quyền lợi pháp định của mình, nghi can Ji ngửng đầu lên và trả lời bằng tiếng Anh,“ I understand”.

Local media reported that he made no comments except to say“yes ma'am” when the judge asked if he understood what was happening.
Giới truyền thông cho biết, anh ta không nói gì chỉ trả lời“ Vâng, thưa bà” khi quan tòa hỏi liệu anh ta có hiểu nhũng gì đang xảy ra hay không.

Therefore, when the judges come over, Baljeet's project does not operate, and the judges are now skeptical of Mr. McGillicuddy.
Do đó, khi giám khảo đến, phát minh của Baljeet không hoạt động, và giám khảo hiện đang hoài nghi với Thầy McGillicuddy.

Together they had appeared at the courthouse in Wujia Town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.
Họ cùng đi đến trụ sở toà án huyện Ngô Gia nhiều lần, nhưng lần nào bà cũng đổi ý vào phút chót khi quan toà hỏi bà có chấp nhận ly dị hay ko.

When the judge asked Bolton why there was any reason he shouldn't pronounce the death sentence, Walter Bolton replied,'I plead not guilty, sir.'.
Khi thẩm phán hỏi Bolton có bất kỳ lý do nào mà ông ta không nên bị tuyên án tử hình, Walter Bolton trả lời:' Tôi không nhận tội, thưa ngài'.

The allegations about an incident that happened when the judge was a teenager, more than 30 years ago, will be difficult to prove with any degree of certainty.
Các cáo buộc về một sự việc xảy ra khi thẩm phán là một thiếu niên, cách đây hơn 30 năm, sẽ rất khó được chứng minh với bất kỳ mức độ chắc chắn nào.

When the judge asked Cash why he did it, Cash said,"I didn't do it, my truck did, and it's dead, so you can't question it.".
Khi quan tòa hỏi tại sao Cash lại gây ra vụ cháy rừng như vậy, Cash trả lời" Tôi không gây ra việc đó, xe tải của tôi mới gây ra việc đó, nó đã chết và ông không thể hỏi cung nó.".

Beyond confirming personal details such as his name and occupation, Lee remained silent when the judge asked if he had anything to say in response to the charges he faces.
Ngoài việc xác nhận những thông tin cá nhân như tên tuổi và nghề nghiệp, ông Lee giữ im lặng khi thẩm phán hỏi liệu ông muốn nói điều gì về những cáo buộc mà ông đối mặt.

Specifically, when the judge evaluate the victim's trustworthiness, he should not rely on late report to reach a negative conclusion for the victim.
Cụ thể là thẩm phán khi đánh giá mức độ đáng tin cậy của nạn nhân thì không nên dựa vào việc trình báo muộn để có kết luận bất lợi cho nạn nhân.

This conclusion occurs when the parties declare that they have nothing further to add, or when the canonical time allotted by the judge for the production of evidence has elapsed, or when the judge declares that he considers the case to be sufficiently instructed.
Giai đoạn kết thúc này xảy ra khi các bên tuyên bố không còn điều gì phải thêm vào hoặc khi đã hết thời gian hữu dụng do thẩm phán ấn định để đề xuất các chứng cớ, hoặc khi thẩm phán tuyên bố vụ án đã được thẩm cứu đủ rồi.

When the Judge called the case, witnesses declared that they had seen certain winged creatures in the neighborhood of the hollow tree, who hummed loudly, and whose bodies were striped, yellow and black, like Bees.
Khi thẩm phán Ong xử kiện, những nhân chứng nói rằng họ đã thấy những sinh vật có cánh nào đó ở gần thân cây rỗng, kêu vo ve ầm ĩ, và trên thân chúng có sọc đen và vàng giống như Ong.

When the Judge called the case, witnesses declared that they had seen certain winged creatures in the neighborhood of the hollow tree, who hummed loudly, and whose bodies were striped, yellow and black, like Bees.
Khi thẩm phán ong vò vẽ nêu ra vụ tranh cãi, các nhân chứng cho rằng họ đã thấy chắc chắn các sinh vật có cánh ở khu vực lân cận cái hốc cây, tiếng vo ve inh õi và những thân hình có vằn, màu vàng và đen giống như ong mật.