What is the translation of " WHEN WAR " in Danish?

• da krigen

Examples of using When war in English and their translations into Danish

When war comes, they say.
Når krigen kommer", siger de.

What happens when war ends?
Hvad sker der, når krigen slutter?

When war hits Storybrooke.
An2}Da krigen ramte Storybrooke.

What will happens when war ends?
Hvad sker der, når krigen slutter?

When war over… if me not dead.
Når krigen er ovre… Hvis jeg ikke er død.

We will all be starving when war comes.
Vi må sulte, når krigen kommer.

Useful. When war comes, I need to be….
Nyttig. Når krigen kommer, vil jeg være.

An4\pos(130,404)}We will all be starving when war comes.
Vi må sulte, når krigen kommer.

When war is declared, the entire nation is mobilized.
Når krig erklæres, mobiliseres hele nationen.

But he says they will come back when war is over.
Men han siger, de kommer tilbage, når krigen er slut.

When war broke out Courant was drafted into the army.
Da krigen brød ud Courant blev udarbejdet i hæren.

They loved those children so much, that when war ended.
De elskede de børn så meget, at da krigen endte.

When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino.
Når krigen bryder ud, har ingen råd til luksuriøse næsehorn.

It was enough for us to escape when war became inevitable.
Nok til, at vi kunne undslippe krigen, da den kom.

When war comes to the Quad, who do you think stands to profit most?
Når krigen kommer til Quad, hvem tror du så får mest ud af det?

The position of Poland when war broke out was rather complicated.
Placeringen af Polen, da krigen brød ud var temmelig kompliceret.

When war came, the democracies proved to be the"have-nots.
Da krigen startede, viste det sig, at demokratierne var de underprivilegerede.

Who do you think stands to profit most? When war comes to the Quad?
Når krigen kommer til Quad, hvem tror du så får mest ud af det?

The time has come when war can no longer be avoided, a war against me.
Tiden er kommet, hvor krigen er uundgåelig. Krigen mod mig.

They loved those children so much, that when war ended.
De elskede de børn så meget, at da krigen endte kunne de næsten ikke skilles fra dem.

Let me finish with this: When war begins, politicians have failed.
Lad mig slutte med at sige, at når en krig indledes, betyder det, at politikerne har svigtet.

When war broke out von Mises joined the Austro-Hungarian army and piloted aircraft.
Da krigen brød ud von Mises tiltrådte det østrig-ungarske hær og afprøvet fly.

They respected maidenhood, only practicing polygamy when war produced a shortage of males.
De respekterede jomfruelighed, og praktiserer kun polygami, når krigen forårsagede en mangel på mænd.

When war came, the democracies proved to be the have-nots, and our enemies the haves.
Da krigen startede, viste det sig, at demokratierne var de underprivilegerede og vores fjender de privilegerede.

And our enemies the haves. When war came, the democracies proved to be the have-nots.
Da krigen startede, viste det sig, at demokratierne var de underprivilegerede og vores fjender de privilegerede.

When war broke out in 1939 Saks joined the Polish army and retreated with them to Lvov which was by that time under Russian control.
Da krigen brød ud i 1939 Saks tiltrådte den polske hær og tilbage med dem til Lvov, der var ved at tiden under russisk kontrol.

Both Bulgaria and Romania played a very positive role during the 1990s when war was raging in the Balkans, and acted as a stabilising force.
Både Bulgarien og Rumænien spillede en meget positiv rolle i 1990'erne, da krigen hærgede på Balkan, og de fungerede som en stabiliserende faktor.

But the following year, when war broke out between the Prussia and Denmark, Gade was obliged to return home to Copenhagen.
Men det følgende år, da krigen brød ud mellem Preussen og Danmark, måtte Gade vende hjem til København.

For Klein, a Prussian citizen who happened to be in Paris when war was declared, there was only one possibility: he had to return quickly to Berlin.
For Klein, en preussiske borger der skete for at være i Paris, da krigen blev erklæret, var der kun én mulighed: Han måtte hurtigt vende tilbage til Berlin.

When war broke out between France and Spain in March 1793, Méchain had to leave Mont-Jouy which was required for military purposes.
Da krigen brød ud mellem Frankrig og Spanien i marts 1793, Méchain måttet forlade Mont-Jouy som var påkrævet til militære formål.