What is the translation of " WHEN WAR " in Swedish?

• när krig
• när kriget
• då kriget

Examples of using When war in English and their translations into Swedish

When war comes, they say.
När kriget kommer, säger de.

We will all be starving when war comes.
När kriget kommer får vi alla svälta.

A time when war is business.
Under en tid då krig är affärer.

We were transiting the Kepla Sector when war broke out.
Vi korsade Keplasektorn när kriget började.

And when war came, where did it come?
Och när kriget kom, var kom det?

It was enough for us to escape when war became inevitable.
Nog för att kunna fly när krig blev oundvikligt.

When war breaks out, what will happen to them?
När kriget bryter ut, vad kommer hända med dem?

But he says they will come back when war is over.
Men han säger att de kommer att komma tillbaka när kriget är över.

Sector when war broke out.
Vi korsade Keplasektorn när kriget började.

He was studying veterinary medicine in Zagreb when war broke out in 1992.
År 1992 när kriget bröt ut studerade han veterinärmedicin i Zagreb.

When war is close, a woman wants someone to hold.
När kriget är nära vill kvinnor ha nån att hålla om.

It's a real concern. as it has incrementally already, When war becomes just like a video game.
När krig är som ett tv-spel, som det redan börjar bli, så uppstår problem.

Lost at 8 when war broke out in the Far East?
Försvunnen vid 8 års ålder när krig bröt ut i fjärran östern?

the building was abandoned when war broke out between Naxos and Samos.
byggandet övergavs när krig mellan Naxos och Samos bröt ut.

When war became inevitable. It was enough for us to escape.
Nog för att kunna fly när krig blev oundvikligt.

Icelandic aircraft were put to good use when war broke out in Biafra in west Africa in 1967-70.
Isländska flygplan kom till bra användning när kriget bröt ut i Biafra i västra Afrika under åren 1967- 70.

When war came, the democracies proved to be the"have-nots.
När kriget kom visade sig demokratierna vara i armod.

respond forcefully, when war breaks out or when natural catastrophes occur.
att kunna agera och kraftfullt när krig utbryter eller när naturkatastrofer inträffar.

Nonetheless, when war breaks out, women may be in great danger.
När kriget bryter ut kan ändå kvinnor vara i stor fara.

It has since repeatedly pointed out that the financing needed would make it necessary to review the financial framework adopted in spring 1999, when war broke out in Kosovo.
Senare har kommissionen betonat att man på grund av biståndsbehoven skulle tvingas att revidera de ekonomiska ramar som antogs våren 1999, då kriget i Kosovo bröt ut.

And when war comes, you will just pretend that it's not here?
Och när kriget kommer, låtsas du bara att det inte finns?

That is all very serious, at a worrying time when war and terrorism have come to predominate in politics,
Allt detta är mycket allvarligt i oroliga tider när krig och terrorism har blivit dominerande i politiken,

When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino.
När kriget bryter ut så har ingen råd med lyxen av en noshörning.

When war came, the democracies proved to be the have-nots, and our enemies the haves.
När kriget kom visade sig demokratierna vara i armod.

Now when war is upon us we have to first
Nu när kriget är ett faktum måste vi först

But when war comes, it is we who will take the first shock,
Men när kriget kommer är det vi som tar första chocken,

When war broke out, he enrolled with the French Foreign Legion
Då kriget bröt ut skrev han in sig vid Främlingslegionen

But when war broke out with Carleon, the trade dried up and the castle was abandoned.
Vid Meredors hav som en utpost för handelsvägarna österut… men när kriget bröt ut med Carleon, torkade handeln och slottet övergavs.

When War begins and your Alliance is matched with an enemy Helicarrier, the timer will begin the 24-hour countdown.
När kriget börjar och din allians har matchats med en fientlig Helicarrier aktiveras en 24 timmar lång nedräkning.

When war with Scotland forced Charles I to recall Parliament in 1640,
När kriget med Skottland tvingades Charles I att påminna parlamentet 1640,