What is the translation of " WHEN THE WAR STARTED " in Swedish?

• när kriget började
• när kriget startade

Examples of using When the war started in English and their translations into Swedish

He fell when the war started.
Han stupade när kriget började.

For families of sailors who were out at sea when the war started.
För familjer till sjömän när kriget började.

When the war started, I read every name.
När kriget började läste jag varje namn.

He was just 16 when the war started.
Han var bara 16 år när kriget började.

And when the war started I was a little boy.
Och när kriget började var jag en liten pojke.

What were you doing when the war started?
Vad gjorde du när kriget bröt ut?

When the war started in 2003, I was in eighth grade.
När kriget började 2003, gick jag i åttan.

No, my dad was 10 when the war started.
Nej, pappa var tio när kriget började.

And when the war started, and most importantly(!).
Och när kriget började, och viktigast av allt(!).

I read every name. When the war started.
När kriget började läste jag varje namn.

When the war started, she went to the front as a volunteer.
När kriget började, hon gick fram som volontär.

Galactica was 50 years old when the war started.
Galactica var 50 när kriget startade.

When the war started, the wife was taken to the army.
När kriget började, hustru togs till armén.

Why did you stay in Manila when the war started?
Varför blev du kvar här när kriget kom?

Man When the war started, we thought very soon Hitler would come to his end.
När kriget började trodde vi att Hitler snart skulle försvinna.

Naturally, all that ended when the war started.
Det slutade naturligtvis när kriget började.

Then one day when the war started, they stationed her at Diego Garcia,
När kriget startade blev hon stationerad i Diego Garcia,

Galactica was 50 years old when the war started.
Galactica var 50 år gammal när kriget började.

When the war started in 1996, it was extremely difficult for us to understand what really happened.
När kriget började 1996 hade jag svårt att förstå vad som verkligen pågick.

Why did you say sunset when the war started at 2:00 p?
Varför sa du solnedgången när kriget startade klockan två?

When the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.
När kriget startade förlorade Tesla sina intäkter från sina patent i de europeiska länderna.

These were the people that were with the Emperor when the war started.
De här personerna var med kejsaren när kriget började.

She left. Then one day when the war started, they stationed her at Diego Garcia.
När kriget startade blev hon stationerad i Diego Garcia, och hon åkte.

It was extremely difficult for us to understand what really happened. When the war started in 1996.
När kriget började 1996 hade jag svårt att förstå vad som verkligen pågick.

When the war started it had only 26 e had that to cover long distances to reach the targets.
När kriget började hade han 26. Och de hade långa riskfyllda resor från baserna innan de nådde jaktmarkerna.

let us not forget that Commissioner Patten closed his speech when the war started by saying that the situation
låt oss erinra oss hur kommissionsledamot Patten avslutade sitt tal, när kriget började:? situationen

And when the war started, he ordered field Marshal Hans von Løvald,
Och när kriget började, han beställde fältmarskalken hans von løvald, inte enbart

then you're not going to respond when the war starts.
kan man inte svara upp när kriget börjar.

Even in the nursery the war started, when the toy became a tank to destroy all around.
Även i barnkammaren kriget började, när leksaken blev en tank för att förstöra alla runt.

Got called back from the war when it started.
Blev hemkallad från kriget när allt började.