What is the translation of " WHEN WE NEEDED " in Danish?

• da vi havde brug
• da vi skulle bruge
• når vi trængte

Examples of using When we needed in English and their translations into Danish

You came when we needed you.
Du kom, da vi havde brug for dig.

This just fell into our lap exactly when we needed it.
Det kom lige, da vi skulle bruge det.

Alderson when we needed him.
Alderson, da vi havde brug for ham.

When we needed help the most, they left Voltar to burn.
Da vi havde brug for hjælp, lod de Voltar brænde.

Where were they when we needed them?
Hvor var de, da vi behøvede dem?

But when we needed him the most, he was our hero.
Men da vi havde mest brug for ham, var han vores helt.

Where were they when we needed them,?
Hvor var de, da vi havde brug for dem?

That when we needed the Achaia, she nearly sabotaged everything.
At da vi havde brug for achaiaerne, saboterede hun alt.

You wandered off just when we needed you.
Du smuttede, da vi skulle bruge dig.

The time when we needed Western applause is over.
Tiden, hvor vi havde brug for vestligt bifald, er ovre.

And he's supported us when we needed support.
Han støttede os, da vi behøvede det.

When we needed a book report… a term paper, or a science project, we went to him.
Da vi havde brug for en bograpport… en karakterbog, eller et videnskabeligt projekt, gik vi til ham.

Where were you when we needed the same?
Hvor var du, da vi behøvede dig?

Yeah, but the question is, where was Drillbit when we needed him?
Yeah, men spørgsmålet er, hvor det blev Drillbit når vi havde brug for ham?

He showed up when we needed a public face.
Han dukkede op når vi manglede et ansigt udadtil.

They brought the weapons on-line right when we needed them.
De aktiverede våbnene, lige da vi havde brug for dem.

He showed up when we needed a public face.
Han stillede op, da vi havde brug for et ansigt udadtil.

Aren't you the man that came downstairs and helped us when we needed it.
Er det ikke Dem, der kom nedenunder og hjalp os, da vi havde brug for det.

You dumped us when we needed you the most.
Du svigtede os, da vi havde allermest brug for dig.

Sounds like a double-crossing dark sorceress to me. Betraying the team when we needed her most.
Et forræderi, når vi har brug for hende, lyder som en upålidelig, mørk troldkvinde.

Leo was a spiritual dwarf when we needed a giant like Luther.
Leo var en spirituel dværg hvor vi behøvede en gigant som Luther.

Your help made us strong during that dreadful time and your assistance was a great inspiration when we needed it most.
Jeres hjælp støttede os i den forfærdelige tid, og den var en stor inspiration, da vi havde mest brug for den.

And you betrayed us when we needed you most.
Og du forrådte os, da vi havde mest brug for dig.

Out of nowhere when we needed it. On the Muntjac, the Key created a door.
Af intet, da vi manglede den. På Muntjac skabte nøglen en dør.

But he was always willing when we needed help.
Men han stillede altid op, når vi havde brug for hjælp.

You're quick. When we needed help, we came to Cid, remember?
Da vi havde brug for hjælp, kom vi til Cid, husker I? Du er kvik?

He left, and then you left her when we needed you most!
Han skred, og du skred fra hende, da vi havde brug for dig!

Betraying the team when we needed her most sounds like a double-crossing dark sorceress to me.
Et forræderi, når vi har brug for hende, lyder som en upålidelig, mørk troldkvinde.

Piraye and Mergen took Leyla when we needed her the most.
Piraye og Mergen tog Leyla, da vi havde mest brug for hende.

Even at Gothenburg, when we needed to move on from words to action it was put off to a later date.
Da man skulle gøre ordene til handling, besluttede man også i Göteborg at udsætte det til en anden dag.

How to use "when we needed" in an English sentence

When we needed you, you were there.

Where was Pinterest when we needed it?!?!

When we needed your action, you responded.

Above and beyond when we needed them!

Where was Becky when we needed him?

We’ve grown beyond when we needed it.

Where was Sumitro when we needed him?

Just when we needed it, help came.

Never walked away when we needed anything.

You were there when we needed you!

How to use "da vi havde brug" in a Danish sentence

Vi kunne gå overalt, og de har endda hilste os taxa da vi havde brug for én.

Da vi havde brug for at vinde, så gjorde vi det, siger José Mourinho.

Carla var der ved ankomsten for at hilse på os og under opholdet var en dejlig nabo i stand til at hjælpe os, da vi havde brug for.

På trods af at vi fandt tjenesten til at være fremragende, ikke for påtrængende, men vi måtte aldrig vente længe, da vi havde brug for noget.

Det var svært at kommunikere, da vi havde brug for noget.

Særlig tak til Durita, der mødte os meget varmt, besvarede alle spørgsmål og hjalp, da vi havde brug for noget.

Elskede placeringen og Karina var hjælpsomme, da vi havde brug for hende.

Kommer helt sikkert igen Spørg Hannesvenningsen2014 om Haarlev Kro piaklose1 Havde fundet dette sted på nettet, da vi havde brug for et sted at spise frokost.

Da vi havde brug for hjælp til ændring af mit pasnavn, stod du parat med det samme, trods helligdage.

Vi ønskede ikke at betale en ekstra måneds husleje da vi havde brug for hver en krone til renoveringsprojektet.