What is the translation of " WHICH ACCELERATES " in Danish?

• som accelererer
• hvilket fremskynder

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Danish

The tips are made of graphite, which accelerates reactivity.
Spidserne er af grafit, som øger reaktiviteten.

Compared with traditional means of energy production the overwhelming advantage of nuclear power is its compatibility with the environment, since it does not pollute the air with carbon dioxide which accelerates the greenhouse effect.
Sammenlignet med traditionelle energiproduktionsmetoder har kernekraften den uovertruftne fordel, at den er miljøvenlig, idet den ikke forurener luften med kuldioxid, der øger drivhuseffekten.

Included in the Sunnah of fasting, which accelerates time to break.
Inkluderet i Sunnah faste, som accelererer tiden til at bryde.

This darker surface now absorbs more sunlight, which accelerates melting. The map shows the difference between the amount of sunlight Greenland reflected in the summer of 2011 versus the average percent it reflected between 2000 to 2006.
Denne mørkere overflade absorberer nu mere sollys, hvilket accelererer afsmeltningen. Kortet viser forskellen mellem mængden af sollys Grønland afspejlede i sommeren 2011 i forhold til den gennemsnitlige procent der afspejledes fra 2000 til 2006.

This darker surface now absorbs more sunlight, which accelerates melting.
Denne mørkere overflade absorberer nu mere sollys, hvilket accelererer afsmeltningen.

Aktovegin"- the drug, which accelerates the metabolism of oxygen and glucose in the body.
Aktovegin"- det stof, som fremskynder stofskiftet af ilt og glukose i kroppen.

FastNet Connection Accelerator 3.2 FastNet is an Internet toolkit which accelerates your connection speed about 300.
FastNet er en Internet værktà ̧jskasse, som accelererer din forbindelse hastighed omkring 300.

The second priority is globalisation, which accelerates trade, diversifies needs and redefines the geographical position of territories and peoples.
Den anden hjørnesten er globaliseringen, der fremmer samhandelen, diversificerer behovene og relokerer områder og befolkninger.

All because garcinia cambogia is a rich source of hydroxycitric acid, which accelerates fat burning and lowers cholesterol.
Alt fordi garcinia cambogia er en rig kilde til hydroxycitrisk syre, som fremmer fedtforbrænding og sænker kolesterolet.

Some systems may leave residues which accelerates re-soiling and defeats the whole purpose of cleaning.
Nogle systemer kan efterlade rester, der accelererer igen snavs og nederlag hele formålet med rengøring.

One of the primary advantages of Capsicum is its capacity to change over sustenance into vitality, which accelerates stomach fat misfortune.
En af de primære fordele ved Capsicum er dens evne til at ændre sig over næring i vitalitet, som accelererer mave fedt ulykke.

For this reason, the second component is honey, which accelerates the process of breakdown of fats.
Af den grund er den anden komponent honning, hvilket fremskynder processen med nedbrydning af fedtstoffer.

The second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
Det andet er et glykosaminoglykan- bindende område, der er ansvarligt for interaktionen med heparin og relaterede stoffer, der forøger thrombin- hæmningen.

This results in their being subject to a global torque which accelerates them toward the Earth's pole in their hemisphere.
Dette resulterer i at være undergivet en global moment som accelererer mod jordens poler i deres halvkugle.

According to Norris, Dropbox reduces the time it takes to get data to Appen offices, which accelerates the rate at which products can be produced.
Ifølge Norris reducerer Dropbox den tid, det tager at få data ud til Appen-afdelingerne, hvilket fremskynder produkternes fremstillingshastighed.

Amino acids and minerals are complemented by a number of active substances, which accelerates flow of nutrients, intercellular contributing to cell regeneration.
Aminosyrer og mineraler er suppleret af en række aktive stoffer, der accelererer strømmen af næringsstoffer, intercellulære bidrager til celle regenerering.

And I think the important point to make here is not to see it as a unique break, but really to see it as a moment which accelerates things that have already happened in the past.
Og jeg tror det her er en vigtigt pointe ikke at se det som et unikt opgør, men at virkelig se det som et tidspunkt der accelererer ting, der allerede er sket før.

Extract of ordinary juniper promotesactivation of the lymphatic system, which accelerates the removal of toxic elements from the body.
Uddrag af almindelige enebær fremmeraktivering af lymfesystemet, hvilket fremskynder fjernelsen af giftige elementer fra kroppen.

Smart Defrag 3 now fully supports defragmentation on Windows 8/8.1 Metro Apps which accelerates the access to Metro Apps and allows for smooth performance on Windows 8/8.1.
Smart Defrag 3 understà ̧tter nu fuldt defragmentering på Windows 8/ 8.1 Metro Apps som accelererer adgang til Metro Apps og giver mulighed for jævn præstation på Windows 8/ 8.1.

Deep sleep contributes to the renewal of brain cells, the production of growth hormone in the body, which accelerates the metabolism and, accordingly, burns calories and leads to weight loss.
Dyb søvn bidrager til fornyelsen af hjerneceller, produktionen af væksthormon i kroppen, hvilket fremmer metabolisme og dermed forbrænder kalorier og fører til vægttab.

Unlike the other VPN agents in the list above, Hola Unblocker features a tool named Internet Accelerator which accelerates your internet speed and also reduces the bandwidth usage.
I modsætning til de andre VPN-agenter i listen ovenfor, Hola Unblocker har et værktøj med navnet Internet Accelerator, som accelererer din internethastighed og reducerer også båndbreddeforbruget.

Information which accelerated their ability to build an atomic bomb.
Informationer der fremskyndte deres muligheder for at udvikle atomvåben.

Increases levels of thyroid hormones and also testosterone which accelerate the procedure of fat-burning and also lean-muscle structure.
Stiger niveauet af thyreoidea hormonale midler og også testosteron som accelererer processen med fedtforbrænding og også magert muskel struktur.

Rises levels of thyroid hormonal agents and also testosterone which accelerate the process of fat-burning and also lean-muscle structure.
Stiger niveauet af thyreoidea hormonale midler og også testosteron som accelererer processen med fedtforbrænding og også magert muskel struktur.

Rises levels of thyroid hormonal agents as well as testosterone which accelerate the process of fat-burning and lean-muscle structure.
Stiger niveauer af skjoldbruskkirtel hormonale midler samt testosteron som accelererer processen med fedtforbrænding og lean-muskel struktur.

Unemployment started its present worrying upward path which accelerated sharply when employment declined in 1992 and 1993.
Arbejdslosheden begyndte i den nuværende foruroligende opadgående tendens, som accelererede stærkt, da beskæftigelsen faldt i 1992 og 1993.

Enzymes, which accelerate chemical reactions, can help with a lot more than just your digestion.
Enzymer, som fremskynde kemiske reaktioner, kan hjælpe med en masse mere end bare din fordøjelse.

Increases degrees of thyroid hormonal agents and testosterone which accelerate the procedure of fat-burning and also lean-muscle building.
Øger grader af skjoldbruskkirtlen hormonelle agenter og testosteron, som fremskynde proceduren af fedt-brænding og også lean-muskeltræning.

Boosts degrees of thyroid hormones and also testosterone which accelerate the process of fat-burning and also lean-muscle structure.
Øger grader af skjoldbruskkirtlen hormonelle agenter og også testosteron, som levendegøre processen med fedt-brænding samt lean-muskeltræning.

We must provide a second chance for those who have lost their jobs in the crisis which accelerated certain globalisation processes, such as the massive exodus of mass production from Europe, and for those who cannot use their skills on the labour market because there is no demand for them.
Vi skal give en ekstra chance til dem, der har mistet deres job under den krise, der har fremskyndet forskellige globaliseringsprocesser, såsom den massive udflytning af masseproduktion fra Europa, og til dem, der ikke kan udnytte deres færdigheder på arbejdsmarkedet, fordi der ikke er nogen efterspørgsel på dem.