What is the translation of " WHICH ACCELERATES " in Croatian?

• koji ubrzava
• koja ubrzava

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Croatian

Which accelerates the armature and projectile down barrel.
Što ubrzava armaturu i propušta bačvu.

The tips are made of graphite, which accelerates reactivity.
Koji ubrzava reaktivnost. Vrhovi su napravljeni od grafita.

Therefore, the high temperature heat of the cutting point of the tool during the cutting process of the titanium alloy is difficult to be quickly taken away by the chip, which accelerates the tool wear.
Zbog toga je toplinu visoke temperature točke rezanja alata tijekom procesa rezanja legure titana teško odvojiti od čipa, što ubrzava trošenje alata.

Aktovegin"- the drug, which accelerates the metabolism of oxygen and glucose in the body.
Aktovegin"- lijek, koji ubrzava metabolizam glukoze i kisika u tijelu.

Dandruff is a sign of a bacterial inflammation of the scalp, which accelerates the cell renewal process.
Prhut je znak bakterijske upale vlasišta, koja ubrzava proces stanične obnove.

Superphosphate includes phosphorus, which accelerates fruiting, improves the taste of tomatoes, slows down the aging process of plants.
Superfosfat uključuje fosfor, koji ubrzava plodnost, poboljšava okus rajčice, usporava proces starenja biljaka.

Some types of fruits like apples and peaches emit the gas ethylene, which accelerates the ripening process.
Neke sorte voća poput jabuka i breskvi ispuštaju plin etilen, koji ubrzava proces dozrijevanja.

Pepper improves blood circulation, which accelerates the transfer of nutrients to the cells of the body.
Paprika poboljšava cirkulaciju krvi, što ubrzava prijenos hranjivih sastojaka u stanice tijela.

Chili pepper enhances the blood flow to the inflamed area, in this case throat, which accelerates healing.
Ljuta papričica pospješuje dotok krvi do upaljenog područja, u ovom slučaju grla, što ubrzava iscjeljenje.

To put in simply: blood turns like a forced out cork, which accelerates the blood flow, oxygen transfer and nutrients.
Jednostavnije rečeno: krv se okrene kao izrinuti čep čime se ubrza cirkulacija, prijenos kisika i hranjivih tvari.

Don't store all kinds of fruit and vegetables together Some types of fruits like apples and peaches emit the gas ethylene, which accelerates the ripening process.
Nemojte odlagati zajedno sve vrste voća i povrća Neke sorte voća poput jabuka i breskvi ispuštaju plin etilen, koji ubrzava proces dozrijevanja.

It just blocks the enzyme responsible for storing fat, which accelerates the process of losing weight and helps stay in shape.
Ona samo blokira enzim odgovoran za pohranjivanje masnoća, što ubrzava proces gubitka težine i pomaže ostati u formi.

Congestion can also decrease because the mucus fluidifies and liquefies during the consumption of cayenne pepper, which accelerates the healing of a cold.
Zagušenje se također može smanjiti jer sluz fluidizira i ukapljuje tijekom konzumacije paprike, što ubrzava zacjeljivanje hladnoće.

According to the osmotic mechanism, the drug stimulates diuresis, which accelerates the excretion of toxins, poisons, degradation products of metabolic processes.
Do osmotski mehanizam medicini potiče diurezu, što ubrzava eliminaciju toksina, otrova, metaboličkih produkata razgradnje.

The 13‑inch model features powerful integrated graphics with 128MB of embedded DRAM- twice as much as the previous generation- which accelerates graphics tasks.
Inčni model ima naprednu integriranu grafiku s ugrađenim DRAM-om od 128 MB(dvostruko više u odnosu na prethodnu generaciju) koji ubrzava grafičke zadatke.

Promotes the active synthesis of pyruvate, which accelerates the breakdown of fat cells.
Promiče aktivnu sintezu piruvata, što ubrzava razgradnju masnih stanica.

The 13‑inch model with Touch Bar features powerful integrated graphics with 128MB of embedded DRAM- twice as much as the previous generation- which accelerates graphics tasks.
Inčni model s Touch Barom sadrži naprednu integriranu grafiku s ugrađenim DRAM-om od 128 MB(dvostruko više u odnosu na prethodnu generaciju) koji ubrzava grafičke zadatke.

The main component of the ointment is vitamin A, which accelerates the regeneration of skin cells.
Glavna komponenta masti je vitamin A, koji ubrzava regeneraciju stanica kože.

Istanbul Metropolitan Municipality, which accelerates its efforts to overcome the transportation problem by metro, continues to count down for the new metro lines.
Istanbulska gradska općina, koja je ubrzala svoje napore u rješavanju problema s prijevozom podzemnom željeznicom, i dalje odbrojava nove linije podzemne željeznice.

Moreover, Polycystic Ovary Syndrome is a common disorder in women which accelerates the facial hair growth.
Povrh toga, Sindroma policističnih jajnika je čest poremećaj u žena koje ubrzava dlake na licu rast.

The fruits of African mango give him such substances, which accelerates fat burning, loss of kilograms, but also prevents weight gain and the preservation of carbohydrates, fats and sugars in the body.
Plodovi afričkog mangusa daju mu takve tvari, što ubrzava sagorijevanje masnoća, gubitak kilograma, ali i sprečava debljanje i očuvanje ugljikohidrata, masti i šećera u tijelu.

The way this is achieved is by formation of a CCDL at the boundary of the lower density region which accelerates the electrons into the region.
Način na koji se to postiže je formiranjem CCDL-a na granici područja niže gustoće koji ubrzava elektrone u područje.

Animal farming in a great amount contributes to the gas release which accelerates global warming, at the same time making our environment more susceptible to the effects of climate change.
Uzgoj životinja značajno pridonosi oslobađanju plinova koji ubrzavaju globalno zagrijavanje istodobno čineći naše okruženje mnogo ranjivijim na učinke klimatskih promjena.

Also, the so-called Lewi bodies in the brain of those affected by Parkinson's disease, accumulate a substance called a-synuclein, which accelerates the process of development of this disease.
Također, takozvana Lewijeva tijela, u CŽS-u osoba oboljelih od PB, akumuliraju tvar zvanu a-sinuklein koja ubrzava proces razvoja Parkinsonove bolesti.

The light activates the photo catalyser within the Zoom Chairside Gel which accelerates and improves the whitening results, enabling excellent results.
Svjetlo aktivira foto katalizator unutar Zoom Chairside Gela koji ubrzava i poboljšava rezultate izbjeljivanje te omogućuje odlične rezultate.

All because garcinia cambogia is a rich source of hydroxycitric acid, which accelerates fat burning and lowers cholesterol.
Sve zato što je garcinia cambogia bogat izvor hidroksicitritne kiseline, koja ubrzava sagorijevanje masti i snižava kolesterol.

For the prevention of obesity Stout offers a feed with L-carnitine, which accelerates the reduction of excess weight in animals and reduces the burden on the liver.
Za prevenciju pretilosti Stout ima hrane s L-karnitina, koji se ubrzava smanjenje prekomjerne tjelesne težine u životinja i smanjuje opterećenje na jetru.

Sea salt irritates the skin, causing a rush of blood and strengthening the division of epidermal cells, which accelerates the regeneration of damaged integuments.
Morska sol iritira kožu, uzrokuje krvarenje krvi i jača podjelu epidermalnih stanica, što ubrzava regeneraciju oštećenih integracija.

Extract of ordinary juniper promotesactivation of the lymphatic system, which accelerates the removal of toxic elements from the body.
Proširenje običnog smreka potičeaktivacija limfnog sustava, što ubrzava uklanjanje toksičnih elemenata iz tijela.

To make the beet grow more sweet, a month before harvest I feed it with phosphorus-potassium fertilizer, which accelerates the outflow of nutrients from the leaves to the roots.
Da bi repa produljila, mjesec dana prije berbe, ja sam ga hranio sa fosfat-kalij gnojivo, što ubrzava protok hranjivih tvari od lišća do korijena.