What is the translation of " WHICH ACCELERATES " in Serbian?

• који убрзава
• koji ubrzava

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Serbian

In addition, it contains chlorophyll which accelerates the regeneration of cells.
Pored toga sadrže i hlorofil koji ubrzava regeneraciju ćelija.

The stomach and intestines are not used to new food and at first react to it by releasing more enzymes, which accelerates peristalsis.
Стомак и црева се не користе за нову храну и најпре реагују на њега пуштањем више ензима, што убрзава перисталт.

This then must be processed which accelerates spiritual growth and the raising of personal vibrations.
Iako ovaj proces može potrajati, ipak će ubrzati duhovni rast i podizanje naših ličnih vibracija.

Over the years, the amount of hyaluronic acid in the skin naturally decreases, which accelerates the formation of wrinkles.
Sa godinama se količina hijaluronske kiseline u koži prirodno smanjuje što pospešuje nastanak bora.

The broken fibrous ring is stretched, which accelerates the progression of the disease, increases the pain syndrome.
Срушени фиброзни прстен је растегнут, што убрзава прогресију болести, ојачава бол синдром;

A particularly dreamy sometimes they finish her body into something super beautiful, which accelerates even closer to the finish line.
А посебно сањиве Понекад извлаче њено тело у нешто супер-лепо, што још више убрзава приступ циљу.

This seasoning contains capsaicin, which accelerates metabolism up to 20% within 30 minutes after its use.
Овај зачин садржи капсаицин, који убрзава метаболизам до 20% у року од 30 минута након његове употребе.

To fertilizer was ready earlier, pour into the tank any microbiological preparation, which accelerates the fermentation process.
Да би ђубриво било спремно раније, улијте у резервоар било који микробиолошки препарат, који убрзава процес ферментације.

It is precisely the cooking part which accelerates the process of vaporizing the caustic soda, so this soap is ready for use much more earlier.
Upravo to kuvanje ubrzava proces isparavanja kaustične sode pa je ovaj sapun mnogo ranije spreman za upotrebu.

They have the quality to accumulate in tissues, which accelerates the healing process.
Они имају квалитет да се акумулирају у ткивима, што убрзава процес зарастања.

The main natural activator, which accelerates the production of melanin, is beta-carotene, with the help of its skin will become chocolate.
Главни природни активатор, који убрзава производњу меланина, је бета-каротен, уз помоћ његове коже ће постати чоколада.

Bile is an active participant in the process of digestion which accelerates performance of your intestines.
Žuč je aktivan učesnik u procesu varenja koji ubrzava rad vaših crijeva.

Fourthly, specially purified water(deionized), which accelerates cell division, and hence the restoration of integuments, and the healing of wounds on the face.
Четврто, посебно пречишћена вода( деионизована), убрзавајући подјелу ћелија, а тиме и рестаурацију интегритета и зарастање рана на лицу;

In addition, apply"Actovegin", which contributes to the intensive supply of damaged cells with oxygen and glucose, which accelerates their recovery.
Поред тога, применити" Ацтовегин", који доприноси интензивном снабдевању оштећених ћелија кисеоником и глукозом, што убрзава њихов опоравак.

Each period includes a certain amount of assistance, which accelerates the person's return to the usual activity.
Сваки период укључује одређену количину помоћи која убрзава повратак особе у уобичајену активност.

The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group, the crowd, which is the"accelerator", which accelerates the emotional state.
Феномен инфекције се често посматра у слабо организованој групи, гомили, која је" акцелератор", који убрзава емоционално стање.

Under their action, heat arises in the body, which accelerates blood circulation, anesthetizes and regenerates tissues.
Под њиховим дејством настаје топлота у телу, која убрзава циркулацију, анестезира и регенерише ткива.

A reciprocating saw(electric hacksaw) differs from a conventional hacksaw only in the presence of an electric motor, which accelerates the process, but does not improve the quality.
Клипњача( електрична жица) се разликује од конвенционалне жице само у присуству електричног мотора, што убрзава процес, али не побољшава квалитет.

The fruits of African mango give him such substances, which accelerates fat burning, loss of kilograms, but also prevents weight gain and the preservation of carbohydrates, fats and sugars in the body.
Плодови афричког манга дају им такве супстанце, што убрзава сагоревање масти, губитак килограма, али такође спречава дебелост и депозит угљених хидрата, масти и шећера у телу.

Be sure not to keep citrus in closed containers that do not allow air circulation because citrus fruits release ethylene, which accelerates ripening and can cause rotting of the fruit.
Nikako nemojte držati citruse u zatvorenim kutijama koje ne dozvoljavaju cirkulaciju vazduha jer prilikom stajanja njihovi plodovi otpuštaju gas etilen koji ubrzava dozrevanje i može izazvati propadanje plodova.

The operation is performed without incisions through small punctures, which accelerates the healing process of tissues and reduces the number of postoperative complications, minimizing the risk of impotence and other unpleasant consequences.
Операција се врши без резова кроз мале пунктуре, што убрзава процес лечења ткива и смањује број постоперативних компликација, минимизирајући ризик од импотенције и других непријатних посљедица.

More often shredders have 2-5 speeds, often there are models with a turbo mode, which accelerates the operation of the device for a short time.
Чешће се дробилице крећу од 2-5 брзина, често постоје модели са турбо режимом, који убрзава рад уређаја за кратко време.

She, in turn, starts to work more actively, producing insulin, which accelerates the absorption of glucose, and turning it into fat.
Она је, са своје стране, почиње да активније раде, производе инсулин, који убрзава апсорпцију глукозе, и претвара га у масти.

If the procedure does microdermabrasion beauticiansspecial regenerating cosmetics, which accelerates the healing of tissues, and the result can be seen almost immediately.
Ако се поступак не МИКРОДЕРМОАБРАЗИЈА беаутицианспосебну регенерациону козметика, који убрзава зарастање ткива, а резултат може бити скоро одмах види.

You, which accelerate capillary growth, are important in healing.
Они који убрзавају капиларни раст су важни у лечењу.

In addition to panaxosides, which accelerate the growth of blood vessels, there are those with capillary growth inhibitory effects(eg ginsenoside Rg 1 with Rb 1).
Осим панкоксида, који убрзавају раст крвних судова, постоје и они са инхибиторним ефектима капиларног раста( нпр. Гинсеносиде Рг 1 са Рб 1).

Ann Arbor underwent a gradual shift from a manufacturing base to a service and technology base during the 20th century, which accelerated in the 1970s and 1980s.
Током 20. века, привреда Ен Арбора се постепено померила од индустријске базе ка услужном сектору и технологијама, што се убрзало током 1970-их и 1980-их.

Climate change: Formula production and consumption generates greenhouse gas(GHG) emissions which accelerate global warming.
KLIMATSKE PROMENE: Proizvodnja i potrošnja adaptiranih mlečnih formula generiše emisiju gasova staklene bašte koji ubrzavaju globalno zagrevanje.

During the 20th century, the economy of Ann Arbor underwent a gradual shift from a manufacturing base to a service and technology base, which accelerated in the 1970s and 1980s.
Током 20. века, привреда Ен Арбора се постепено померила од индустријске базе ка услужном сектору и технологијама, што се убрзало током 1970-их и 1980-их.

The economy of Ann Arbor underwent a gradual shift from a manufacturing base to a service and technology base over the course of the 20th century, a shift which accelerated in the 1970s and 1980s.
Током двадесетог века, привреда Ен Арбора се постепено померила од индустријске базе ка услужном сектору и технологијама, што се убрзало током 1970-их и 1980-их.