What is the translation of " WHICH ACCELERATES " in Norwegian?

• som akselererer
• som øker

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Norwegian

The tips are made of graphite, which accelerates reactivity.
Men spissene er lagd av grafitt, som øker reaktiviteten.

Therefore, the high temperature heat of the cutting point of the tool during the cutting process of the titanium alloy is difficult to be quickly taken away by the chip, which accelerates the tool wear.
Derfor er høytemperaturvarmen av skjærepunktet til verktøyet under skjæreprosessen av titanlegeringen vanskelig å bli raskt tatt bort av brikken, noe som akselererer verktøyets slitasje.

FastNet is an Internet toolkit which accelerates your connection speed about 300%.
FastNet er en Internett-verktøykasse som akselererer tilkoblingshastigheten ca 300%.

The 13-inch MacBook Pro features powerful integrated graphics with 128MB of embedded DRAM- twice as much as the previous generation- which accelerates graphics tasks.
Tommeren har en kraftig integrert grafikkprosessor med 128 MB DRAM- det dobbelte av forrige generasjon- som akselererer grafikktunge oppgaver.

Aktovegin"- the drug, which accelerates the metabolism of oxygen and glucose in the body.
Aktovegin»- stoffet, som akselererer forbrenningen av oksygen og glukose i kroppen.

It reduce the harmful effects of the sun, which accelerates skin ageing.
Den reduserer de skadelige effektene av sol, som akselererer aldring av huden.

This yields both the tangential force, which accelerates the object by either slowing it down or speeding it up, and the radial(centripetal) force, which changes its direction.
Dette gir både tangential kraft, som akselererer legemet ved enten å bremse det ned eller akselrerer det opp, og radial(sentripetal) kraft, som skifter retning.

Touch stimulates the formation of substances in the body of the child, which accelerates its development.
Touch stimulerer dannelsen av stoffer i barnets kropp, noe som akselererer utviklingen.

The car has a 620 horsepower engine, which accelerates to a speed of a hundredth in just 3.2 seconds.
Bilen har en 620 hk motor, som akselererer til en hastighet på hundre på bare 3,2 sekunder.

The ice shelf then thins, and it can no longer hold back the inland ice which accelerates towards the sea.
Det gjør at isbremmen blir tynnere og ikke klarer å holde igjen innlandsisen bak, som akselererer utover.

Pepper improves blood circulation, which accelerates the transfer of nutrients to the cells of the body.
Pepper forbedrer blodsirkulasjonen, som akselererer overføringen av næringsstoffer til cellene i kroppen.

Never store apples together with other fruits or potatoes because they emit the natural gas ethylene, which accelerates the ripening process in other fruits.
Epler skal aldri lagres sammen med annen frukt eller poteter, fordi de avgir den naturlige gassen etylen, som øker modningsprosessen i annen frukt.

This seasoning contains capsaicin, which accelerates metabolism up to 20% within 30 minutes after its use.
Denne krydder inneholder capsaicin, som akselererer metabolismen opptil 20% innen 30 minutter etter bruk.

Sea salt irritates the skin, causing a rush of blood and strengthening the division of epidermal cells, which accelerates the regeneration of damaged integuments.
Havsalt irriterer huden, forårsaker et rush av blod og styrker oppdeling av epidermale celler, noe som akselererer regenerering av skadede integrasjoner.

All of these systems depend on enzyme activity, which accelerates biochemical reactions, keeping skin moist and smooth, and protecting it against irritants.
Alle disse systemene avhenger av enzymaktivitet, som fremskynder biokjemiske reaksjoner, holder huden fuktig og glatt og beskytter den mot irriterende stoffer.

We will remind, 18-ton airborne self-propelled antitank gun"Octopus-sd" is equipped with engine capacity of 500 hp, which accelerates to maximum speed 70 km/h.
Vi vil minne, 18-tonns luftbårne selvgående antitank gun"Blekksprut-sd" er utstyrt med motor kapasitet på 500 kw, som akselererer til maksimal hastighet 70 km/t.

Allows the splitting of large files between cores, which accelerates the scanning process on new multi-core CPUs and makes Avast run even faster.
Tillater oppdeling av store filer mellom kjernene, noe som akselererer skanneprosessen på nye flerkjerneprosessorer og gjør at Avast kjører enda raskere.

The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group, the crowd, which is the"accelerator", which accelerates the emotional state.
Fenomenet infeksjon er ofte observert i en dårlig organisert gruppe, mengden, som er"akseleratoren", som akselererer den følelsesmessige tilstanden.

For the prevention of obesity Stout offers a feed with L-carnitine, which accelerates the reduction of excess weight in animals and reduces the burden on the liver.
For forebygging av fedme Stout gir mat med L-karnitin, som akselererer reduksjon av overflødig vekt hos dyr og reduserer belastningen på leveren.

The second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
Den andre er et glykosaminoglykanbindende domene som er ansvarlig for interaksjonen med heparin og relaterte stoffer, som akselererer hemmingen av trombin.

According to the osmotic mechanism, the drug stimulates diuresis, which accelerates the excretion of toxins, poisons, degradation products of metabolic processes.
Ifølge den osmotiske mekanismen stimulerer stoffet diurese, som akselererer utskillelsen av toksiner, giftstoffer, nedbrytningsprodukter av metabolske prosesser.

UVB radiation is the main cause of sun burn but both UVA and UVB have been implicated with skin cancer and both UVA and UVB can damage collagen fibers, which accelerates the ageing of the skin.
UVB-stråling er den viktigste årsaken til solbrenthet, men både UVA og UVB har vært knyttet til hudkreft og både UVA og UVB kan skade kollagenfibre, som påskynder aldring av huden.

Promotes the active synthesis of pyruvate, which accelerates the breakdown of fat cells.
Fremmer den aktive syntesen av pyruvat, som akselererer nedbrytningen av fettceller.

Their photocatalyst, which accelerates light-driven chemical reactions, is the first to combine durability and record-breaking efficiency, making it a contender for use in several clean-energy technologies.
Deres photocatalyst, som akselererer lys-drevet kjemiske reaksjoner, er den første til å kombinere slitestyrke og rekordstore effektivitet, gjør det til en kandidat for bruk i flere ren-energi-teknologier.

Effect peeling and exfoliating glycolic acid which accelerates the natural desquamation.
Effekt peeling og exfoliating glykolsyre som akselererer den naturlige desquamation.

The order is immediately passed on to the kitchen or the bar, which accelerates the ordering process and allows the waiter to take several orders from several tables at a shorter time.
Bestillingen går straks videre til kjøkkenet eller baren, noe som akselererer bestillingsprosessen og gjør at servitøren kan ta flere bestillinger fra flere bord på kortere tid.

It promotes the production and outflow of bile, stimulates the work of transport intracellular systems and increases the fluidity of the hepatocyte membrane, which accelerates the entry of bile acids into the bile excretory system from hepatocytes.
Den fremmer produksjonen og utløpet av galle, stimulerer arbeidet med transport intracellulære systemer og øker fluiditeten i hepatocytmembranen, noe som akselererer innføringen av gallsyrer i galleekskretjonssystemet fra hepatocytter.

The songs begin with quite slow rhythm, which accelerates then, when the fabric softens.
Sangene starter med en ganske langsam rytme som øker etterpå, mens stoffet blir mykere og mer føyelig.

Dandruff is a sign of a bacterial inflammation of the scalp, which accelerates the cell renewal process.
Flass er et tegn på en bakteriell betennelse i hodebunnen som øker hastigheten på cellefornyelsesprosessen.

For this reason, the second component is honey, which accelerates the process of breakdown of fats.
Av denne grunn er den andre komponenten honning, noe som akselererer prosessen med nedbrytning av fett.