Examples of using Which asks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Which asks victims to pay ransom to retrieve their files.
Som beder ofrene til at betale løsepenge for at hente deres filer.Dropbox offers a 30-day free trial which asks for your payment details.
Dropbox tilbyder en 30-dages gratis prøveversion, der beder om dine betalingsoplysninger.TXT which asks victims to contact the cyber-criminals on one of 4 anonymous e-mail addresses.
TXT som beder ofrene til at kontakte de cyber-kriminelle på en af 4 anonyme e-mail adresser.Today there is an interesting article in Libération which asks just that question.
I dag er der en interessant artikel i Libération, som stiller netop det spørgsmål.The new option"--ask", which asks for confirmation before starting the copy, has been added.
Den nye mulighed"- spørg", der beder om bekræftelse, før du starter kopien, er blevet tilføjet.
People also translate
Once they are opened by the victims a notification prompt appears which asks the users to enable them.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vises som beder brugerne til at sætte dem i stand.A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
En cookie er en lille fil, der beder om din tilladelse til at placere sig på din computers hard drive.Virgin Mary arrives at his house Santa Claus andfind his wife home, which asks the shelter Craciuneasa.
Virgin Mary ankommer til hans hus Santa Claus ogfinde hans kone hjem, som anmoder indkapslingen Craciuneasa.A notification prompt appears which asks the targets to enable the built-in macros virus code.
En hurtig underretning vises som beder de mål at gøre det muligt for de indbyggede makroer virus kode.Once the files are opened by the victims a notification prompt is spawned which asks the users to enable them.
Når filerne er åbnet af ofrene en prompt anmeldelsen er udklækkede som beder brugerne til at sætte dem i stand.Html, which asks victims to download the Tor browser and go to the Tor web page of the cyber-criminals.
Html, som beder ofrene at downloade Tor browseren og gå til Tor webside for cyber-kriminelle.Right after this question is one from less which asks something about a MIME handler.
Lige efter dette spørgsmål, kommer der et fra less som stiller et om en"MIME handler.Html file which asks victims to go to a Tor-based website where they can pay in BitCoins to recover their files.
Html fil, som beder ofrene til at gå til en Tor-baserede hjemmeside, hvor de kan betale i Bitcoins at inddrive deres filer.As soon as they are opened a notification prompt is opened which asks the users to enable the scripts macros.
Så snart de åbnes en prompt meddelelse åbnes der beder brugerne at aktivere scripts makroer.I therefore support Amendment 6, which asks for this aim to be achieved as soon as possible, and I hope that my fellow Members will support it.
Jeg støtter derfor ændringsforslag 6, hvori der anmodes om, at dette mål snarest muligt nås, og jeg håber, at mine kolleger vil støtte det.Once they are opened by the victims a notification prompt appears which asks the users to enable the built-in code macros.
Når de er åbnet af ofrene en prompt meddelelse vises som beder brugerne til at aktivere den indbyggede kode makroer.In this context I made a suggestion which asks the Commission to sign an agreement of mutual recognition with the Americans in the area of data protection.
I den forbindelse har jeg fremsat et forslag, som opfordrer Kommissionen til at underskrive en aftale med amerikanerne med henblik på gensidig anerkendelse på området databeskyttelse.In addition to this,the ransomware changes the wallpaper to a black image with a red text, which asks to open the ransom note file.
Ud over dette,den ransomware ændrer tapet til en sort billede med en rød tekst, der anmoder om at åbne løsesum notat fil.Tweak will display a message alert Which asks users if they want to end all applications in Switcher.
Tweak vil vise en beskedsignal Som spørger brugere hvis de ønsker at afslutte alle programmer i Switcher.The virus may use third-party installers via fraudulent web pages that display to the user a message which asks to update the computer.
Den virus kan bruge tredjeparts installatører via svigagtige websider, For instance, there is the workshop which asks to see the customer who is dissatisfied with its product.
Der findes f. eks. værksteder, som beder om at træffe de kunder, der er utilfredse med deres produkter.They may look like the following: In addition to this,the ransomware changes the wallpaper to a black image with a red text, which asks to open the ransom note file:"Attention!
De kan ligne følgende: Ud over dette,den ransomware ændrer tapet til en sort billede med en rød tekst, der anmoder om at åbne løsesum notat fil:"Attention!Once opened a notification prompt appears which asks the targets to enable the built-in macros scripts.
Efter åbning en prompt meddelelse vises som beder de mål at gøre det muligt for de indbyggede makroer scripts.As soon as they are opened a notification prompt appears which asks the users to enable the built-in scripts.
Så snart de åbnes en prompt meddelelse vises som beder brugerne til at aktivere de indbyggede scripts.This is a key target for the action plan which asks for strict compliance with rules and disciplines under international agreements.
Dette er et af de væsentligste mål i handlingsplanen, der kræver streng overholdelse af de bestemmelser og regelsæt, som gælder i henhold til internationale aftaler.Once they are opened by the victims a notification prompt is spawned which asks the users to enable the built-in scripts macros.
Når de er åbnet af ofrene en prompt anmeldelsen er opfostrede som beder brugerne til at aktivere de indbyggede scripts makroer.Once they are opened a notification prompt appears which asks the victims to execute the built-in scripts. If this is done the infection is downloaded from a hacker-controlled site.
Når de åbnes en prompt meddelelse vises som beder ofrene til at udføre de indbyggede scripts. Hvis dette gøres infektionen er hentet fra en hacker-kontrolleret websted.As soon as they are opened a notification prompt appears which asks the victims to run the embedded scripts macros.
Så snart de åbnes en prompt meddelelse vises som beder ofrene til at køre de indlejrede scripts makroer.This lockscreen also leads to a payment page, which asks the victim to decide whether or not payoff should be made.
Denne lockscreen fører også til en betalingsside, som beder offeret til at afgøre, om payoff bør gøres.As soon as they are opened a notification prompt appears which asks the victims to run the built-in macros scripts.
Så snart de åbnes en prompt meddelelse vises som beder ofrene til at køre de indbyggede makroer scripts.
