What is the translation of " WHICH ASKS " in Polish?

• który prosi
• który pyta
• które prosi
• w którym pytani

Examples of using Which asks in English and their translations into Polish

Fortunately, is found by a crew drive which asks you to put it back in motion.
Na szczęście, Znalezione przez dysk załogi, który prosi, aby umieścić go w ruchu.

in tone mode and is moved to the second level of IVR, which asks for the order number.
jest przekierowany do IVR drugiego poziomu, który prosi np. o wybranie numeru zamówienia.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Cookie to mały plik, który prosi o pozwolenie umieszczenia na Twoim dysku twardym komputera.

find his wife home, which asks the shelter Craciuneasa.
jego żony, domu, które prosi schronisko Craciuneasa.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Cookies, to mały plik, który pyta o zgodę na umieszczenie go na twardym dysku Twojego komputera.

I agree with Mr Purvis and Mr Wittman on this point- the ALDE Group will not support the last sentence of paragraph 26, which asks the Commission to submit a proposal on this Community CO2 tax by the end of 2008.
zgadzam się w tym względzie z panami posłami Purvisem i Wittmanem- grupa ALDE nie poprze ostatniego zdania ustępu 26, w którym żąda się od Komisji przedstawienia wniosku legislacyjnego w sprawie tego wspólnotowego podatku od emisji CO2 do końca 2008 r.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Plik cookie to mały plik, który wymaga pozwolenia na zapisanie go na twardym dysku Twojego komputera.

Democrats in the European Parliament, has formally opposed paragraph 41 of this resolution, which asks for the principle of subsidiarity to be applied to land policy.
Demokratów w Parlamencie Europejskim wyraziła formalny sprzeciw wobec punktu 41 przedmiotowej rezolucji, w którym wezwano do przestrzegania zasady pomocniczości w odniesieniu do polityki dotyczącej gleb.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Ciasteczko jest niewielkim plikiem, który prosi o wyrażenie zgody na jego zapisanie na twoim komputerze.

The second precedent is the Bolitho test which asks‘what should have been done?
Drugim precedensem jest test Bolitho, który pyta,"co należało zrobić" zamiast"co by zrobiła większość?

It's an online survey, which asks its subjects to score a series of statements,
To badanie internetowe, w którym pytani mają przyporządować punkty stwierdzeniom,

within the meaning of Article 99, which asks Member States to consider their economic policies as issues of common interest,
w rozumieniu artykułu 99, w którym wzywa się państwa członkowskie do postrzegania ich polityki gospodarczej jako kwestii wspólnego interesu,

a second screen appears which asks you choose between NFS
pojawia się drugi ekran, który pyta cię o wybranie pomiędzy NFS

There is something in the next in this type of group which asks nothing, which is associated with inspiration.
Coś jest w przebywaniu/w tego typu grupie,/która pyta o wszystko,/co ma związek z moimi inspiracjami.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.
Ciasteczko to mały plik, które prosi o pozwolenie na znalezienie się na dysku twardym twojego komputera.

It is a Google translation service wrapper which asks it to translate the web page you indicate.
Jest to opakowanie usługi tłumaczenia Google, które prosi o przetłumaczenie wskazanej strony internetowej.

From a scale of"strongly agree which asks its subjects to score a series of statements,
Ze skali od"całkowicie się zgadzam w którym pytani mają przyporządkować punkty stwierdzeniom,

Practically, ScreenOff send an Visual Basic command system, which asks him to stop display same order used by Power Options.
Praktycznie ScreenOff przedstawić Komenda Visual Basic System, w którym prosi, aby zatrzymać wyświetlania sam porządek używany przez Opcje zasilania.

I voted in favour of the resolution which asks the European Commission to review the restrictions
Głosowałem za przyjęciem rezolucji, która wzywa Komisję Europejską o dokonanie przeglądu ograniczeń

long stanza which asks all of the different things that a dream deferred could do.
długiej zwrotce, która pyta o wszystkie różne rzeczy, które mógł odłożyć sen.

The library is fully compatible with Flash Player 10, which asks that the clipboard copy operation be initiated by a user click event inside the Flash movie.
Biblioteka jest w pełni kompatybilny z Flash Player 10, który prosi, że operacja kopiowania schowka rozpoczynać przypadku użytkownika kliknij wewnątrz filmu Flash.

is broadly supported by the EESC, which asks the Commission to continue to present even more detailed annual reports on the operation of the ECCs.
uzyskała szerokie poparcie EKES-u, który wzywa Komisję do dalszego składania jeszcze bardziej szczegółowych dorocznych sprawozdań z funkcjonowania ECK.

of paragraph 70, which asks the Commission systematically to include legally binding social
ustępu 70, w którym zwracamy się do Komisji o stałe uwzględnianie prawnie wiążących standardów społecznych

to paragraph 2, which asks for a solution to be found at least for responsible farms
do ust. 2, w której zwracamy się o znalezienie rozwiązania co najmniej dla tych odpowiedzialnych gospodarstw i odpowiedzialnych przedsiębiorstw,

The Polish Government, which asked for an opt-out as the result of a decision taken by the Polish people, is leaving power.
Rząd polski, który wystąpił o opt-out w rezultacie decyzji narodu polskiego odchodzi od władzy.

The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
Dawano karty do głosowania, na których pytano o to, czy popierają oni traktat lizboński.

This was confirmed by the European Council of March 2005 which asked the Commission to prepare a new information society initiative.
W marcu 2005 r zatwierdziła to Rada Europejska, która zwróciła się do Komisji o przygotowanie nowej inicjatywy na rzecz społeczeństwa informacyjnego.

This was confirmed by the European Council of March 2005 which asked the Commission to prepare a new information society initiative.
Zostało to potwierdzone przez Radę Europejską z marca 2005 r., która zwróciła się do Komisji o przygotowanie nowej inicjatywy na rzecz społeczeństwa informacyjnego.

We often receive inquiries which ask how to become our distributor,
Często otrzymujemy zapytania, które zapytać jak zostać naszym dystrybutorem,

Naaman brought the king of Israel the letter, which asked the king of Israel to cure Naaman of his leprosy.
Naaman wyruszył na dwór króla izraelskiego z listem od władcy Aramu, w którym prosił on o wyleczenie swojego poddanego.

How to use "which asks" in an English sentence

Avoid any site which asks money for those.

Jeffrey wrote in the letter, which asks Ms.

which asks the user to choose two values.

There is only one application which asks seven questions.

A message appears which asks to accept the request.

We are not alone, which asks the question: HOW?

With a psychological thriller, which asks you can imagine.

Which asks no obligations and no still, small voice?

Which asks if you should speak to someone else.

Here’s one example call which asks the following question.

How to use "który prosi, który pyta" in a Polish sentence

Zwraca to uwagę wielu weteranów, w tym wspomnianego Kirito, który prosi bohatera/bohaterkę o pomoc w przejściu dungeona - statku kosmicznego SBC Flügel.

Cookie to mały plik, który prosi o pozwolenie zostania umieszczonym na dysku twardym Twojego komputera.

CZYTAJ WIĘCEJ Natalia Małozięć Od jakiegoś czasu w sieci krąży historyjka o chłopcu, który pyta swojego zapracowanego ojca ile ten zarabia na godzinę.

Kathleen McKelston po latach spotyka swojego byłego chłopaka, który prosi ją o pomoc.

Kontaktuje się z nim Smok, dawny szef protagonisty, który prosi go o wypełnienie ostatniego zadania.

W dzisiejszej Ewangelii widzimy trędowatego, który prosi Jezusa o uzdrowienie: „Jeśli zechcesz, możesz mnie oczyścić”.

Mam kolegę, który pyta: po co te wszystkie "cudowności"?, przecież mamy Eucharystię, sakramenty… Eucharystia zawsze była sakramentem wtajemniczenia chrześcijańskiego, nie ewangelizacji.

Dla niego byłem człowiekiem numer 12313141, który prosi go o fotkę.

Jestem jak kot, który prosi, żeby go wypuścić na dwór, a po dwóch minutach drapie w drzwi, żeby go wpuścić z powrotem.

Dźwiękowiec, Philip Winter otrzymuje pocztówkę z Lizbony od swojego przyjaciela, reżysera Fredricha Monroe, który prosi go o pomoc w dokończeniu swojego filmu.