What is the translation of " WHICH ASKS " in Vietnamese?

• trong đó yêu cầu
• trong đó hỏi

Examples of using Which asks in English and their translations into Vietnamese

The Meno, which asks whether virtue can be taught;
Meno, đặt vấn đề có thể hay không thể giảng dạy đức hạnh;

When You respond rudely to the client, which asks more than 2 questions?
Khi Bạn trả lời một cách thô bạo đến các khách hàng, mà hỏi nhiều hơn 2 câu hỏi?.

Dorothy which asks;" made your Munchkin farmer?".
Dorothy hỏi,“ có phải là bác nông dân Munchkin làm ra anh?”.

Measures the level of a diffusion index based on a survey of about 350 businesses which asks respondents to rate the relative level of current business conditions.
Derived Via Khảo sát của khoảng 350 doanh nghiệp mà yêu cầu trả lời để đánh giá mức độ tương đối của các điều kiện kinh doanh hiện nay.

We used a scale which asks to what extent a person has felt good and functioned well over the past two weeks.
Chúng tôi đã sử dụng một tỉ lệ trong đó yêu cầu mức độ mà một người cảm thấy tốt và hoạt động tốt trong hai tuần qua.

For the beginner there is an easy three steps Assistant which asks about the usage, the name and how long to keep the files;
Đối với những người mới bắt đầu có một cách dễ dàng ba bước Assistant mà hỏi về cách sử dụng, tên và bao lâu để giữ các tập tin;

The lawsuit, which asks a judge to declare family separation unlawful, says“hundreds of families” have been split by immigration authorities.
Vụ kiện, trong đó yêu cầu một thẩm phán tuyên bố chia rẻ gia đình là bất hợp pháp và nói rằng“ hàng trăm gia đình” đã bị phân chia bởi cơ quan nhập cư.

I highly recommend you to stay away from those programs, which asks you to make the initial investment to start using their money making program.
Bạn nên tránh xa những chương trình này, trong đó yêu cầu bạn thực hiện việc đầu tư ban đầu để sử dụng chương trình kiếm tiền của họ.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive and helps analyse web traffic, or lets you know when you visit a particular site.
Một cookie là một tập tin nhỏ mà yêu cầu sự cho phép để được đặt trên ổ cứng của máy tính của bạn và giúp phân tích lưu lượng truy cập web, hoặc cho phép bạn biết khi bạn truy cập vào một trang web cụ thể.

You can shop by manufacturer name or conduct a Quick Find search which asks you to use keywords to find the product you are interested in buying.
Bạn có thể mua sắm theo tên nhà sản xuất hoặc thực hiện một tìm kiếm Tìm nhanh mà yêu cầu bạn sử dụng từ khóa để tìm sản phẩm bạn quan tâm đến mua.

The table is based on the National Student Survey, which asks all third-year students to rate their institutions on a variety of topics, from the quality of their teaching and equipment to their personal development.
Bảng này được dựa trên khảo sát sinh viên quốc gia, trong đó yêu cầu tất cả sinh viên năm thứ ba để đánh giá các tổ chức của họ trên một loạt các chủ đề, từ chất lượng giảng dạy và trang thiết bị của họ để phát triển cá nhân của họ.

In 1494, a peripatetic Franciscan monk named Luca Pacioli proposed“the problem of points”- which asks how one should divide the stakes in an incomplete game.
Năm 1494, một thầy tu- nhà triết lý dòng Frăng- xít tên là Luca Pacioli đã đặt ra" vấn đề về các điểm"- trong đó đặt ra câu hỏi nên chia tiền cọc như thế nào trong một cuộc chơi chưa hoàn tất.

Soul tension is a symptom of resisting the soul, which asks nothing less of us than we dive into the journey where we will discover our as yet unknown inner potential and light.
Linh hồn căng thẳng là một triệu chứng của việc chống lại linh hồn, mà yêu cầu không có gì ít hơn của chúng ta hơn chúng ta đi sâu vào cuộc hành trình mà chúng ta sẽ khám phá ra tiềm năng bên trong chưa được biết đến của chúng tôi và ánh sáng.

It projects an air of European sophistication while tapping into the proud ordinariness of American rosé culture, one which asks us to revel unselfconsciously in the basic pleasures of life.
Nó thể hiện một không khí tinh tế của châu Âu trong khi khai thác vào sự thông thường đáng tự hào của văn hóa rosé Mỹ, một trong đó yêu cầu chúng ta say sưa một cách vô thức trong những thú vui cơ bản của cuộc sống.

I also lead a research project called EcoSonic, which asks whether psychoacoustic properties of environmental sound correlate with weather conditions.
Tôi cũng lãnh đạo một dự án nghiên cứu gọi là EcoSonic, trong đó hỏi liệu tính chất tâm lý của âm thanh môi trường có tương quan với điều kiện thời tiết hay không.

YouGov BrandIndex screened all of its 110 brands in India for their net Recommend score, which asks respondents"Would you recommend the brand to a friend or colleague?
YouGov BrandIndex đã sàng lọc tất cả các thương hiệu về điểm Đề xuất cuối cùng, trong đó hỏi người trả lời" Bạn có giới thiệu thương hiệu với bạn bè hoặc đồng nghiệp không?

With that in mind, NASA just announced the CO2 Conversion Challenge, which asks teams of scientists and inventors to come up with a way to turn CO2 into molecules that can be used to produce all manner of things.
Với yêu cầu đó, NASA vừa công bố một cuộc thi mang tên“ Thử thách chuyển đổi CO2“, trong đó yêu cầu các nhóm nhà khoa học và nhà phát minh tìm ra cách chuyển đổi CO2 thành các phân tử có thể được sử dụng để sản xuất mọi thứ.

It's a survey of about 300 German institutional investors and analysts which asks respondents to rate the relative 6-month economic outlook for Germany.
Đó là một cuộc khảo sát với khoảng 300 nhà đầu tư và nhà phân tích của Đức, trong đó yêu cầu người trả lời đánh giá triển vọng kinh tế 6 tháng tương đối của Đức.

We really live in a time which asks us day by day- to be or not to be.
Chúng ta thực sự sống trong một thời kỳ mà đòi hỏi chúng ta từng ngày- tồn tại hay không tồn tại.

YouGov BrandIndex screened all of its 1,350 brands for their net Recommend score, which asks respondents"Would you recommend the brand to a friend or colleague?
YouGov BrandIndex đã sàng lọc tất cả các thương hiệu về điểm Đề xuất cuối cùng, trong đó hỏi người trả lời" Bạn có giới thiệu thương hiệu với bạn bè hoặc đồng nghiệp không?

SM also requested their artists be removed from a mobile poll which asks participants to pay a fee to place a vote, saying they"do not want to see fans suffer any damage from the poll which has commercial intentions".
SM cũng yêu cầu rằng các nghệ sĩ của họ hãy thăm dò di động mà đòi hỏi người tham gia phải trả một khoản phí để bỏ phiếu nói rằng họ" không muốn các fan phải chịu thiệt thòi từ một cuộc bình chọn chỉ với mục đích thương mại".

The other half of the theme is a reference to UN Women's Step It Up initiative, which asks governments to make national commitments that will close the gender equality gap, by the 2030 deadline.
Một nửa vế của chủ đề năm nay có liên quan đến Sáng kiến Tăng cường hành động của Tổ chức Phụ nữ Liên hợp quốc( UN Women), trong đó yêu cầu các chính phủ đưa ra những cam kết tầm quốc gia về việc xóa bỏ tình trạng bất bình đẳng giới với hạn chót là năm 2030.

In fact there is only one application, which asks for a donation when you want to activate certain settings.
Trong thực tế chỉ có một ứng dụng, mà yêu cầu một hiến khi bạn muốn kích hoạt các thiết lập nhất định.

Results from our new interactive“Digital Marketing Benchmarking tool” which asks about the detail of what could and should be marketing, shows that many are still at level 1 or 2 on a 5 point maturity scale.
Kết quả từ tương tác mới của chúng tôi" Digital Marketing Benchmarking công cụ" mà yêu cầu về các chi tiết của những gì có thể và nên được tiếp thị, cho thấy rằng nhiều người vẫn đang ở mức 1 hoặc 2 trên thang điểm kỳ hạn 5 điểm.

Until the rise of Hitler, there was no serious political movement which asked for more.
Trước khi Hitler nổi lên, không có phong trào chính trị nghiêm túc nào đòi hỏi hơn thế.

Even inference questions, which ask you to look beyond the literal facts in the passage, will be backed up by logical deductions that can be made from the evidence that is presented.
Ngay cả những câu hỏi suy luận, trong đó yêu cầu bạn nhìn xa hơn các sự kiện thực sự trong đoạn văn, sẽ được hỗ trợ bởi các khoản khấu trừ hợp lý có thể được làm từ các bằng chứng được trình bày.

Upon joining IS, recruits had to fill out a special employment form which asked them to rank their knowledge of Islam on a scale from one to three.
Muốn gia nhập IS, lính tuyển dụng phải điền vào một mẫu đơn xin tuyển dụng đặc biệt, trong đó yêu cầu họ đánh giá kiến thức Hồi giáo của họ theo thang bậc từ 1 đến 3.

That's according to a recent survey by Insider and Morning Consult, which asked around 2,000 Americans about their financial health for a new series,"The State of Our Money.".
Một khảo sát mới của Insider và Tư vấn buổi sáng chỉ yêu cầu điều đó với hơn 2.000 người Mỹ cho loạt bài của mình," Nhà nước tiền của chúng tôi.

The beads were all attached to a note, which asked the finder to go to a website and share how they found or received the bead.
Các hạt này đã được gắn liền với một lưu ý, đó là yêu cầu các thành viên tham gia lên trang web và chia sẻ cách họ phát hiện hoặc nhận được các hạt.

Ribar of the Melbourne Institute of Applied Economic and Social Research analyzed analyzed the survey, which asked about missed meals for parents and a child, checking in with the families several times over six years, from 1999 to 2005.
Ribar của Viện nghiên cứu kinh tế và xã hội ứng dụng Melbourne đã phân tích phân tích khảo sát, trong đó hỏi về những bữa ăn bị bỏ lỡ cho cha mẹ và một đứa trẻ, kiểm tra với các gia đình nhiều lần trong sáu năm, từ 1999 đến 2005.