What is the translation of " WHICH CAN BE IMPLEMENTED " in Danish?

• der kan gennemføres
• som kan implementeres

Examples of using Which can be implemented in English and their translations into Danish

First of all, we need tough regulations, which can be implemented.
For det første har vi brug for et sæt faste regler, der kan implementeres.

Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Andre forslag, der kan gennemføres inden for rammerne af de nuværende samhørighedsprogrammer, er f. eks.

I hope that it will be an effective clause, which can be implemented with minimum bureaucracy.
Jeg håber, det bliver en effektiv klausul, som kan gennemføres med mindst muligt bureaukrati.

Together with representatives from the Commission and the parliamentary Committee on Development we have drawn up an action plan, which can be implemented by 15 May.
Sammen med repræsentanterne for Kommissionen og Parlamentets udviklingsudvalg opstillede vi i går en handlingsplan, som kan gennemføres inden den 15. maj.

Targeted and flexible projects, which can be implemented relatively quickly, are delivered by way of the"Facilities.
Målrettede og fleksible projekter, der kan gennemføres relativt hurtigt findes i form af Faciliteter.

It must also be allowed to take its time. It is not something which can be implemented quickly.
Det skal også have lov at tage tid, det er ikke noget, der kan gennemføres hurtigt.

This scheme is currently the principal, which can be implemented in some parts of the electrical installations in the reconstruction.
Denne ordning er i øjeblikket den hovedstol, som kan implementeres i nogle dele af de elektriske installationer i genopbygningen.

The European Union looks for ward to an urgent decision on measures which can be implemented soon.
Den Europæiske Union håber, at der omgående vil blive truffet en afgørelse om foranstaltninger, der vil kunne iværksættes hurtigt.

This is a ASP. net html to pdf technology which can be implemented in as little as 2 line of C or VB. Net code.
Dette er en ASP. net html til pdf-teknologi, som kan implementeres i så lidt som 2 linjer af C eller VB. Net kode.

In other words, the facts of life make it necessary to seek a middle way between the"ideal" form of compensation and the forms of compensation which can be implemented in practice.
Med andre ord gør livets realiteter det nødvendigt at finde frem til en mellemløsning mel lem den"ideelle" form for kompensation og de former for kompensation som kan gennemføres i praksis.

I could see a huge potential in the product, which can be implemented quickly and solves a significant problem.
Jeg kunne se, at der er et enormt potentiale i produktet, som kan implementeres hurtigt og løser et stort problem.

As part of a strategy aimed at achieving this goal, the European Council has asked the Commission to draw up an action plan for measures which can be implemented in the area of innovation.
Som led i en strategi med henblik på at nå dette mål har Det Europæiske Råd anmodet Kommissionen om at udarbejde en handlingsplan for foranstaltninger, der kan iværksættes på innovationsområdet.

Our customers appreciate especially our practice-oriented suggestions, which can be implemented quickly and cost-effectively due to the many years of industry experience of our staff.
Vores kunder sætter pris på især vores praksisorienterede forslag, der kan gennemføres hurtigt og omkostningseffektivt grundet de mange års erfaring i branchen af vores medarbejdere.

Following the adoption of the action programme for Albania and the neighbouring region, the Council is currently examining the proposed measures in order to identify those which can be implemented speedily.
Efter vedtagelsen af handlingsprogrammet for Albanien og den tilgrænsende region er Rådet nu i gang med at se på de foranstaltninger, der er blevet foreslået med henblik på at identificere, hvilke der ville kunne iværksættes i en fart.

The crash delivers a wide, dynamic range with rich, dark tones which can be implemented into a wide range of drumming styles and genres.
Den crash leverer en bred, dynamisk udvalg med rige, mørke toner, som kan gennemføres i et stort udvalg af trommespil stilarter og genrer.

Although it is difficult to develop a method that is coherent at the same time, we believe that what is required is a comprehensive concept, taking account of existing measures, which can be implemented in practice.
Selv om det er vanskelig at udvikle en metode, som samtidig er sammenhængende, mener vi, at der er behov for et vidtspændende koncept, hvor der tages højde for eksisterende foranstaltninger, som kan gennemføres i praksis.

The hi-hats deliver wide harmonic and dynamic range with rich, warm tones which can be implemented into a wide range of drumming styles and genres.
Hi-Hats levere bred harmoniske og dynamiske sortiment med rige, varme toner, som kan gennemføres i et stort udvalg af trommespil stilarter og genrer.

A particular challenge is how to improve the involvement of the"grass-roots"- citizens and workers- both for reasons of strengthening transparency and democracy and for developing more effective solutions which can be implemented more efficiently.
Det bliver en særlig udfordring at undersøge, hvordan man kan forbedre"græsrøddernes", dvs. borgernes og arbejdstagernes, indflydelse, både fordi der skal være større gennemskuelighed og et bedre demokrati, og fordi der skal findes mere virkningsfulde løsninger, der kan gennemføres mere effektivt.

In addition, Samarium Cobalt magnet has high coercivity and high temperature resistance, which can be implemented to 350 degrees Celsius high temperature, so it can not be replaced in many applications.
Desuden har Samarium Cobalt magnet høj tvang og høj temperatur- resistens, som kan gennemføres til 350 grader Celsius høj temperatur, så den ikke kan erstattes i mange anvendelser.

The potential for conflict has already been made very clear by the Commissioner, but I hope that the work in the transatlantic committee will make progress so that we ultimately have reciprocal rights which can be implemented and an Open Skies Agreement which is worthy of the name.
Muligheden for konflikt er allerede blevet gjort meget klar af kommissæren, men jeg håber, at arbejdet i det transatlantiske udvalg vil gøre fremskridt, så vi til sidst får gensidige rettigheder, der kan gennemføres, og en aftale om åbent luftrum, som er sit navn værdig.

It focuses on the local level, on cities and municipalities, on small-scale projects which can be implemented immediately, delivering immediate results, and which can thereby have a major impact, not just on energy efficiency but also on jobs.
Den fokuserer på det lokale plan, på byer og kommuner, på små projekter, der kan gennemføres med det samme og giver øjeblikkelige resultater, og som derfor kan have stor betydning for både energieffektiviteten og jobskabelsen.

The Commission should then reach an agreement with the European Parliament which can be implemented by the end of the Spanish Presidency.
Kommissionen skal med Europa-Parlamentet indgå en aftale, som kan være gennemført hen imod slutningen af det spanske formandskab.

Of course, no new surveys are needed to fulfil the new requirements of the regulation, which can be implemented using nationally available additional administrative sources and feedback from existing surveys.
Der er naturligvis ikke behov for nye undersøgelser for at opfylde forordningens nye krav, som kan gennemføres ved hjælp af nationalt tilgængelige, yderligere administrative kilder og feedback fra eksisterende undersøgelser.

As many as possible of the measures referred to in Phase 1 should be completed by the time the conventionimplementing the Schengen Agreement is brought into force, or at least those which can be implemented quickly without any lengthy preparations e.g. the removal of road barriers.
Flest mulige af de foranstaltninger, der er nævnt under første fase, bør være afsluttet, na˚r konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen træder i kraft, eller idet mindste dem, der kan gennemføres hurtigt uden omstændelige forberedelser f. eks. fjernelsen af vejspærringer.

It also needs the necessary technical, financial and administrative preconditions and a programme which can be implemented by an appropriate project manager on the basis of technical rather than political criteria.
Derfor har den også brug for de nødvendige tekniske, økonomiske og administrative forudsætninger og et program, som kan gennemføres af en hertil egnet projektleder på baggrund af tekniske og ikke politiske kriterier.

The crash delivers a dark, dry, woody tone, yet still provides access to a wide range of low overtones with a reasonably short sustain, which can be implemented into a wide range of drumming styles and genres, but excels in rock and jazz.
Den crash leverer et mørkt, tørt, woody tone, men stadig giver adgang til et stort udvalg af lav overtoner med en rimelig kort sustain, der kan gennemføres i en lang række trommespil stilarter og genrer, excellerer men i rock og jazz.

A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Venskabsaftalen med Italien er en referencemodel, der kunne gennemføres for at sikre, at denne rammeaftale virkelig er holdbar.

A large consensus emerged in the Working Group on some organisational recommendations aimed at enhancing the coherence and efficiency and which could be implemented independently of the solution adopted regarding the institutional framework.
Der er bred enighed i gruppen om nogle anbefalinger af organisatorisk art, der har til formål at øge sammenhængen og effektiviteten, og som kan gennemføres uafhængigt af, hvilken løsning der vælges for den institutionelle ramme.

In today' s communication, the Commission offers 20 new practices, 10 to be applied before the introduction of notes and coins on 1 January, and another 10 which could be implemented at a later date.
I meddelelsen i dag foreslår Kommissionen 20 nye praksisser, 10, der skal iværksættes før indførelsen af sedler og mønter den 1. januar, og 10, der kan iværksættes senere.

Below is a list of the most likely activities which could be implemented in order to reach each of the above mentioned project objectives, but other relevant activities could be considered eligible when central to the fulfilment of the project objective and in line with the financial and administrative rules of Tempus.
Nedenfor er angivet en liste over de mest nærliggende aktiviteter, som kan iværksættes med henblik på at nå hver al de ovennævnte projektmålsætninger, men andre relevante aktiviteter kan også komme i betragtning som støtteberettigede, såfremt de er centrale i forhold til opfyldelse af projketmålsætningerne og iøvrigt i overenstemmelse med de finansielle og administrative regler, der gælder for Tempus.