What is the translation of " WHICH EXIST " in Danish?

• der findes
• der eksisterer
• der bestaar
• der foreligger
• som forefindes
• der hersker

Examples of using Which exist in English and their translations into Danish

Separators, which exist in two flavors.
Adskillere, som findes i to varianter.

It is important for us to bridge the differences which exist.
Det er vigtigt, at vi bygger bro over de forskelle, der findes.

Which exist prior to this life.
At der findes minder som eksisterer forhenvarende liv.

They are parasites which exist on the suffering of humanity.
De er parasitter, som eksisterer på menneskehedens lidelser.

PBot has come out in various different versions, which exist out there.
PBot er kommet ud i forskellige versioner, der findes derud.

An insisting on that which exist between layers and beyond the obvious.
En insisteren på det, der findes mellem lagene og bag det umiddelbare.

One of the fascinating things about astrology is the patterns which exist.
En af de fascinerende ting om astrologi er de mønstre, der eksisterer.

This fact is the key to the relationship which exist in national income accounting.
Denne kendsgerning er nøglen til det forhold, som findes i nationalindkomsten bogføring.

We have the Weil report which clearly shows the problems which exist.
Vi har her Weil-rapporten, som tydeligt påpeger de problemer, der findes.

I have been looking for anomalies which exist instead of anomalies which don't.
Jeg har ledt efter anomalier, der findes, i stedet for dem, der ikke gør.

By using modern technologies, we can break down the walls which exist today.
Ved at benytte moderne teknologi kan vi nedbryde de mure, der eksisterer i dag.

Thereby, almost all of the solutions, which exist work on sort of a hit-and-trial basis.
Derved, næsten alle de løsninger, der findes arbejde på en slags hit-and-forsøgsbasis.

Certainly they now accept them and the democratic norms which exist in the EU.
Nu accepterer de dem bestemt sammen med de demokratiske standarder, der findes i EU.

The large price differentials which exist within the single market are a clear sign of this.
De store prisforskelle, der eksisterer på det fælles marked, er et klart tegn herpå.

If they become reality, I think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Hvis de bliver til virkelighed, mener jeg, at mange af de problemer, der findes i dag, vil kunne undgås.

We hope to ensure that all the various cultures which exist within the Union are compatible.
Vi håber, at vi kan forlige alle de forskellige kulturer, der findes inden for Unionen.

The rules which exist for the erasing of data from the central database are also inadequate.
Reglerne, der findes om sletning af oplysninger i det centrale register er også utilstrækkelige.

The Eurail Pass is also valid on S-Bahn networks, which exist in many Germany cities.
Eurail Pass gælder også til S-Bahn-nettet, som findes i mange tyske byer.

My committee hopes that increasing cooperation in the fishery sector will help develop the strong ties which exist.
Mit udvalg håber, at et tættere samarbejde i fiskerisektoren vil bidrage til at udvikle de stærke bånd, der eksisterer.

This authority is responsible for checking that the rules which exist for this system are respected.
Denne myndighed skal overvåge, at de regler, der findes for dette system, respekteres.

The sick pay agreements which exist in British industry are more heterogeneous than the arrangements for paid holidays.
De overenskomster om sygeløn, der eksisterer i britisk industri, er mere forskelligartede end arrangementerne for betalte fridage.

The Commission is aware of the pesticide testing facilities which exist at Fernelmont in Belgium.
Kommissionen er klar over de pesticide testningsfaciliteter, som findes i Fernelmont i Belgien.

The differences which exist within the party are however far from crystallised in clear disagreements, tendencies or wings of the party.
Men de uenigheder, der eksisterer inden for partiet, er ikke udkrystalliseret i klare modsætninger, tendenser eller fløje.

Pluspoint: any one of several conditions which exist when a situation or circumstance is logical.
Pluspoint: ethvert af forskellige tilstande, der eksisterer, når en situation eller omstændighed er logisk.

There will also have to be closer institutional links in place of the ad hoc arrangements which exist today.
Der skal også være tættere institutionelle forbindelser i stedet for de ad hoc-foranstaltninger, der findes i dag.

However, the important thing is the differences which exist as far as flights over the territory of the two countries are concerned.
Det vigtigste er dog de forskelle, der eksisterer for flyruter over de pågældende to landes territorier.

The free trade imposed by the United States calls into question the various social protection systems which exist in Europe.
Denne frihandel, der er pålagt af De Forenede Stater, sætter spørgsmålstegn ved de forskellige sociale beskyttelser, der findes i Europa.

In its activities, CEDEEOP takes into account links which exist between vocational training and the other branches of education.
I sin virksomhed tager Centeret hensyn til den sammenhæng, der består mellem erhvervsuddannelse og andre uddannelsesområder.

The Commission is aware of the events in Vaux-en-Velin and also the various problems of an economic and social nature which exist in many cities of the Community.
Kommissionen er bekendt med begivenhederne i Vaux-en-Velin og også med de forskellige problemer af økonomisk og social karakter, der findes i mange af Fællesskabets byer.

With regard to restrictions which exist under national law in Estonia and Hungary, the date in question shall be 31 December 1999.
For så vidt angår restriktioner, der eksisterer i henhold til national lovgivning i Estland og Ungarn, er den relevante dato den 31. december 1999.