What is the translation of " WHICH GENERATED " in Danish?

• som genererede
• som skabte
• som producerede
• som har frembragt

Examples of using Which generated in English and their translations into Danish

Many neighbors benefit from the knowledge and experience which generated here.
Mange naboer drager direkte nytte af den viden og erfaring som udvikles på stedet.

The reason's for Cole's unusual behaviour, which generated much comment and speculation, were only partially explained after his death.
Årsagen er til Cole's usædvanlige adfærd, som har frembragt mange kommentarer og spekulation, blev kun delvist forklares efter hans død.

Phosphotungstic acid aqueous solution is unstable to light, the solution will slowly become blue after restored, which generated the"Blue tungsten.
Phosphotungstic syre vandig opløsning er ustabil at lyse, opløsningen vil langsomt blive blå efter genoprettelse, hvilket gav den"blå wolfram.

Which shamed other people into going to the polls, which generated more votes than if I would actually voted myself, and that, my friend, is democracy.
Som vanæret andre mennesker til at gå til stemmeurnerne, som genererede flere stemmer, end hvis jeg havde faktisk stemt mig selv, og at min ven, er demokrati.

Barbosa also highlighted the abundance of meat, wheat, barley, horses, and fruit on the coastal markets, which generated enormous wealth for the merchants.
Barbosa fremhævede også den overflod af kød, hvede, byg, heste, og frugt på de kystnære markeder, som har frembragt enorme rigdom for de handlende.

Sauquillo Pérez del Arco(PSE).-(ES) Mr President, one of the factors which generated hopes in the community of States as regards the institution of a new international order, was the approval by the five permanent members of the Security Council(on 18 February 1993) of a motion for a resolution on the creation of an international criminal court to try those responsible for crimes against humanity and to combat the impunity enjoyed by criminals showing no regard for human dignity.
Sauquillo Pérez del Arco(PSE).-(ES) Hr. formand, et forhold der skabte håb i det internationale samfund med hensyn til oprettelsen af en ny verdensorden var, at de fem permanente medlemmer af Sikkerhedsrådet(den 18. februar 1993) vedtog et forslag til beslutning om oprettelse af en international domstol med henblik på at dømme de ansvarlige for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden og bekæmpe den straffrihed, som de kriminelle nyder godt af, der er en hån mod den menneskelige værdighed.

I strongly believe that the three reports will be a useful complement to the broad public consultation organised by the Commission, which generated almost 750 responses.
Jeg er fast overbevist om, at de tre betænkninger bliver et nyttigt supplement til Kommissionens brede offentlige høring, som affødte næsten 750 svar.

As you can see, my total turnover of betting during the year using an initial capital of 300 pounds was 17.5 million pounds, which generated earnings before discharge my commission 42 000 pounds. My margin was therefore only 0.24% of turnover.
Som du kan se, min totale væddemål omsætning i løbet af året med en startkapital på 300 pounds var 17.5 million pounds, hvilket genererede et overskud før udledning min provision 42,000 pounds. Min margin var således kun 0,24% af omsætningen.

From Yellowone Handsafe's concept for hand disinfection in the healthcare sector and Ege Tæpper's rug designs based on recycled water bottles and fishing nets to Coloplast's Sensura Mio, which generated growth and jobs.
Fra Yellowone Handsafes koncept for hånddesinfektion i sundhedssektoren over Ege Tæppers tæppedesign, lavet af genbrugte vandflasker og fiskenet, til Coloplasts Sensura Mio, der har skabt vækst og arbejdspladser.

CrazyBulk had their effort in aiming to develop a choice to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting as well as shredding results.
CrazyBulk havde deres indsats tager sigte på at udvikle et valg til sådan en fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan mærkbar skæring samt makulering resultater.

Quality enhancement and extension of the coverage of the value-added legal information service CELEX, which is much appreciated by professionals and which generated increased revenue in 2001;
At forbedre kvaliteten af og at udvide dækningen af den mere og mere betydningsfulde lovdatabase Celex, som er højt værdsat af professionelle, og som skabte forøgede indtægter i 2001.

CrazyBulk had their effort in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at skabe et valg til sådan en populær steroid som Clenbuterol, som genererede en sådan mærkbar skæring og også shredding resultater.

Despite their pathological qualities, their extraordinary complexity, especially when viewed in greater and greater detail, they were often very simple to describe in the sense that the rules which generated them were absurdly simple to state.
Til trods for deres patologiske kvaliteter, deres særlige kompleksitet, især når de ses i større og større detalje, blev de ofte meget enkle at beskrive i den forstand, at de regler, der har genereret dem var absurd simpel til at redegøre for.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at udvikle et alternativ til en så fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan synlig skæring og også shredding resultater.

CrazyBulk had their tough work in aiming to produce an option to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til sådan en populær steroid som Clenbuterol som producerede sådan mærkbar skæring og shredding resultater.

CrazyBulk had their tough work in attempting to develop an option to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at skabe et valg til sådan en fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan mærkbar skæring samt makulering resultater.

CrazyBulk had their difficult job in attempting to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such recognizable cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at skabe et valg til sådan en fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan mærkbar skæring samt makulering resultater.

CrazyBulk had their difficult job in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til sådan en populær steroid som Clenbuterol som producerede sådan mærkbar skæring og shredding resultater.

CrazyBulk had their effort in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such obvious cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan synlig skæring og også shredding resultater.

CrazyBulk had their tough work in attempting to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats sigter mod at producere et alternativ til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan indlysende skæring samt makulering resultater.

CrazyBulk had their effort in attempting to produce an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such recognizable cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at producere et alternativ til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol, som genererede sådan genkendelige skæring og også shredding resultater.

CrazyBulk had their difficult work in aiming to create an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting as well as shredding results.
CrazyBulk havde deres vanskelige arbejde i forsøget på at skabe et alternativ til en så fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan indlysende skæring og også shredding resultater.

As you can see, my total turnover of betting during the year using an initial capital of 300 pounds was 17.5 million pounds, which generated earnings before discharge my commission 42 000 pounds.
Som du kan se, min totale væddemål omsætning i løbet af året med en startkapital på 300 pounds var 17.5 million pounds, hvilket genererede et overskud før udledning min provision 42,000 pounds.

And that, my friend, is democracy. I wore one of those little stickers that said,"I voted, which shamed other people into going to the polls, which generated more votes than if I would actually voted myself.
Og at min ven, er demokrati. som vanæret andre mennesker til at gå til stemmeurnerne, de små klistermærker, som sagde:"Jeg stemte som genererede flere stemmer, end hvis jeg havde faktisk stemt mig selv.

However, if we are increasing buildings in Brussels, it is important that we learn from the lessons from Strasbourg and that we do not make the same mistakes as we did with this building which generated a lot of negative publicity and reflected very badly on Parliament.
Men hvis vi øger bygningerne i Bruxelles, er det vigtigt, at vi drager ved lære af Strasbourg, og at vi ikke gør de samme fejl, som vi gjorde med denne bygning, der skabte en masse dårlig reklame og gav et meget dårligt billede af Parlamentet.

Either goes up, or it goes down. The reactivity which generates power.
Reaktiviteten, der skaber energien, enten stiger eller falder.

The reactivity which generates power either goes up, or it goes down.
Reaktiviteten, der skaber energien, enten stiger eller falder.

RSA- Rivest-Shamir-Adleman encryption algorithm which generates unique keys for each file.
RSA- Rivest-Shamir-Adleman krypteringsalgoritme som genererer entydige nøgler for hver fil.

Incorporates encoding algorithms which generate crisp sound quality tempting.
Indeholder kodning algoritmer, som genererer sprød lydkvalitet fristende.

The Rivest Shamir-Adleman(RSA) cipher which generates unique public and private keys.
Rivest Shamir-Adleman(RSA) cipher som genererer unikke offentlige og private nøgler.