What is the translation of " WHICH GENERATED " in Bulgarian?

• която генерира
• на която бяха получени
• който предизвика
• която произвеждаше
• която събра

Examples of using Which generated in English and their translations into Bulgarian

I receiver converts sunlight water into steam, which drives a turbine which generated electricity.
I преобразува слънчевата светлина водата в пара, която задвижва турбина, която генерира електроенергия.

Olympic, which generated a revenue €4m in Cyprus in 2016, is currently facing around 2,500 claims in Cyprus worth around €15m, according to the documents obtained.
Олимпик“, която генерира приход от 4 млн. евро в Кипър през 2016 г., понастоящем е изправена пред близо 2500 иска в страната на стойност около 15 млн. евро.

In the early 1980s, Sega released its first console system, the SG-1000, which generated more than $200 million in revenue.
В началото на 80-те години Sega пуска първата си конзола, SG-1000, която генерира над 200 милиона долара приходи.

He co-founded the legendary Quantum Fund- which generated returns of more than 4,200 percent over ten years- and has driven around the world… twice.
Роджърс е един от най-успешните инвеститори в света и съосновател на легендарния Quantum Fund- който генерира възвращаемост повече от 4200% за десет години, а освен това е обиколил света… два пъти.

The proposal has been adopted following extensive consultation of stakeholders including a public consultation which generated 85,000 responses.
Предложението е прието след консултации на широка основа със заинтересованите страни, в това число обществена консултация, която събра 85 000 отговора.

The sale of the LibertyLink-branded seeds and Liberty herbicide businesses, which generated around 1.3 billion euros of sales in 2016, is a key part of the assets Bayer must sell.
Продажбата на семена с марка LibertyLink и бизнеса с хербициди Liberty, която генерира около 1, 3 милиарда евро продажби през 2016 г., е ключова част от активите, с които Bayer трябва да се раздели.

The proposal was adopted by the EC following extensive consultation of stakeholders including a public consultation which generated 85 000 responses.
Предложението е прието след консултации на широка основа със заинтересованите страни, в това число обществена консултация, която събра 85 000 отговора.

Already, Amazon's Web Services division(AWS), which generated a massive $25 billion in revenue during 2018, provides an array of cloud computing services to the U.S. intelligence community.
Отделът за уеб услуги на Amazon(AWS), който генерира приходи от над 25 милиарда долара през 2018 г., вече предоставя масив от услуги за облачни изчисления на американската разузнавателна общност.

In the new study, Harvati and her colleagues put both skulls in a CT scanner, which generated 3D virtual reconstructions of each specimen.
В новото проучване, Харвати и нейните колеги поставиха и двата черепа в CT скенер, който генерира 3D виртуални реконструкции на всеки образец.

The banking and financial tsunami that started in 2008 is mostly triggered by the absence of fire elements and the dominating water element which generated fear.
Банковото финансово цунами, което започна 2008 г. в основата си беше предизвикано от липсата на Огън при доминираща Вода, която генерира страх.

It also carried out an on-line public consultation on the future of European company law(see IP/12/149) which generated a large number of responses by a wide variety of stakeholders.
Освен това тя проведе обществена консултация онлайн относно бъдещето на европейското дружествено право, в рамките на която бяха получени голям брой отговори от широк кръг заинтересовани страни(IP/12/149). Вж.

The banking and financial tsunami that started in 2008 was mostly triggered by the absence of fire elements and the dominating water element which generated fear.
Банковото и финансово цунами, което започна през 2008 г. в основата си беше предизвикано от отсъствието на елемента Огън при доминиращ елемент Вода, който генерира страх.

Jim Rogers is one of the world's most successful investors. He co-founded the legendary Quantum Fund- which generated returns of more than 4,200 percent over ten years- and has driven around the world… twice.
Роджърс е един от най-успешните инвеститори в света и съосновател на легендарния Quantum Fund- който генерира възвращаемост повече от 4200% за десет години, а освен това е обиколил света… два пъти.

The revenue generated by the components of the Programme shall be paid into the Union budget and used to finance the component which generated the revenue.
Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода.

In summer 2018, the Commission conducted an open consultation which generated around 4.6 million responses, 84% of them in favour of abolishing seasonal changes of time.
През лятото на 2018 г. Комисията проведе открита консултация, в рамките на която бяха получени около 4, 6 милиона отговора, 84% от които в подкрепа на преустановяването на сезонните промени на часовото време.

As part of this transaction, Starbucks will receive an up-front cash payment of USD 7.15 billion for a business which generated annual sales of USD 2 billion.
Като част от сделката, Старбъкс ще получи авансово плащане на стойност 7.15 млрд. щатски долара за бизнес, който генерира годишни продажби от 2 млрд. щатски долара.

Overhauling Spain's energy system, which generated 40 percent of its mainland electricity from renewable sources in 2018, will require investment of 235 billion euros between 2021 and 2030, Prime Minister Pedro Sanchez said last month.
Преразглеждането на енергийната система на Испания, която генерира 40% от електроенергията си от възобновяеми източници през 2018 г., ще изисква инвестиции в размер на 235 млрд. евро между 2021 и 2030 г., заяви миналия месец премиерът Педро Санчес.

They're popular with many iPhone users and contribute to Apple's Other Products segment, which generated US$4.2 billion in revenue in the fourth quarter.
Те са популярни сред голяма част от потребителите на iPhone и допринасят за сегмента, наречен„Други продукти“ в Apple, който генерира 4, 2 млрд. долара приходи през четвъртото тримесечие.

The global aviation industry, which generated $838 billion in revenue last year, will lose more money this time around for several reasons: The number of Chinese air travelers has ballooned since 2003.
Глобалната авиационна индустрия, която генерира 838 млрд. долара приходи през миналата година, този път ще загуби повече поради няколко причини- броят на китайските пътници нарасна главоломно от 2003 г. досега, китайските превозвачи и индустрията като цяло вече са много по-големи, а спирането на полетите може да продължи по-дълго.

CrazyBulk had their difficult job in aiming to create an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk имали техните усилия в опит да се произведе алтернатива на такъв виден стероид като Кленбутерол която генерира такива видими рязане и също раздробяване резултати.

The Commission has also carried out a public consultation, which generated around 4.6 million replies, of which 84% were in favour of discontinuing the bi-annual clock changes while 16% wanted to keep them.
Освен това Комисията проведе обществена консултация, в рамките на която бяха получени около 4, 6 млн. отговора, като 84% от респондентите подкрепиха преустановяването на смяната на часовото време два пъти годишно, а 16% изразиха желание тя да бъде запазена.

CrazyBulk had their effort in attempting to produce an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk имали техните усилия в опит да се произведе алтернатива на такъв виден стероид като Кленбутерол която генерира такива видими рязане и също раздробяване резултати.

It wants nuclear power, which generated almost a third of the country's power before Fukushima, to comprise 20% to 22% of its overall energy mix by 2030, drawing criticism from campaigners who say nuclear plants pose a danger given the country's vulnerability to large earthquakes and tsunami.
Управляващите желаят ядрената енергетика, която произвеждаше почти една трета от електроенергията на островната държава преди инцидента във Фукушима, да се възстанови до нива между 20 и 22% в общия енергиен микс през 2030 г. Това привлича критика от кампаниите, които твърдят, че ядрените централи представляват опасност предвид уязвимостта на страната към земетресения и цунами.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk трябваше им усилия, опитвайки се да се разработи алтернатива на такъв виден стероид като Кленбутерол която генерира такива видими рязане и също раздробяване резултати.

The city has a post-industrial economy that is dominated by the tertiary sector(services), which generated 76.9% of output, followed by the secondary sector(manufacturing, construction) at 22.2% and the primary sector(agriculture, mining) at 0.8%.
Пекин има постиндустриална икономика, която е доминирана от третичния сектор(услугите), който генерира 76,9% от продукцията, следван от вторичния(производство, строителство) с 22,2% и първичния сектор(селско стопанство, минни добиви) с 0,8%.

Representatives of YMDRAB during their presentation they presented the aims, objectives and activities of the"NO to Poverty- YES to Labour”, which generated great interest among participants.
Представителите на МДРСРБ по време на своята презентация представиха целите, задачите и дейностите на проект„НЕ на Глада- Да на Труда”, който предизвика голям интерес сред участниците.

Though many were dismayed at the IOC's announcement in December that eSports would not be considered for Olympic involvement due to some disagreements, the International Olympic Committee's decision to continue engagement with the community, which generated revenue in excess of USD 900 million and has boasted a viewership of 165 million in 2018, is seen as a progressive development, especially after the inclusion of eSports in the 2019 Southeast Asia Games and the 2022 Asian Games.
Въпреки че мнозина бяха изненадани от съобщението на МОК през декември, че поради някои разногласия електронните спортове няма да бъдат включени в Олимпийските игри, решението на Международния олимпийски комитет да продължи да работи с общността, която генерира приходи от над 900 милиона щатски долара и се радваше на зрителска аудитория от 165 милиона души през 2018 г., може да се смята за положителен знак, особено след включването на електронните спортове в Игрите на Югоизточна Азия през 2019 г. и Азиатските Игри през 2022 година.

(4) A lively public debate is taking place on summer-time arrangements, as seen by the citizens' response through the petitions lodged calling for an end to the bi-annual change in time, and the public consultation on EU summertime arrangements, which generated the largest amount of responses ever received in any Commission consultation.
(4) Води се разгорещен обществен дебат по въпроса за лятното часово време, както става ясно от отговора на гражданите чрез подадените петиции, в които се призовава за прекратяване на промяната на часовото време два пъти в годината, както и обществената консултация във връзка с разпоредбите относно лятното часово време в ЕС, която генерира най-голям брой отговори, получен някога в хода на консултация на Комисията.

CrazyBulk had their effort in aiming to develop a choice to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting as well as shredding results.
CrazyBulk имали техните усилия в чиято цел е да се разработи избор на такъв виден стероид като Кленбутерол който генерира такава забележима рязане, както и за раздробяване резултати.

CrazyBulk had their effort in attempting to create a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk имали техните усилия в опит да се създаде възможност за избор на такъв популярен стероид като Кленбутерол който генерира такава забележима рязане и също раздробяване резултати.