What is the translation of " WHICH GENERATED " in Spanish?

• que generó
• que produjo
• que suscitó
• que generaron
• que generaba
• que genera

Examples of using Which generated in English and their translations into Spanish

Five primers were selected which generated 71 RAPD bands.
Se seleccionaron cinco iniciadores que generaron 71 bandas de RAPD;

Which generated significant economic losses for the producer.
Las cuales, generaron pérdidas económicas significativas para el productor.

The basic ingredients consisting the causes which generated a problem.
Elementos básicos de las causas que generan un problema.

The sudden closures, which generated much speculation, affected about 2,200 workers.
Los repentinos cierres, que generaron muchas especulaciones, afectaron a unos 2.200 trabajadores.

Another problem was the fragmentation of the sand which generated reprocessing.
Otro de los problemas fue la fragmentación de la arena la cual generaba reprocesos.

I loved his long silences which generated a greater delight when he retook his music.
Me encantó cómo hacía silencios prolongados que generaban un mayor deleite cuando retomaba su música.

The individual then keyed that number into the device, which generated a numeric response.
El usuario marcaba entonces ese número en el aparato, que generaba una respuesta numérica.

The governmental actions which generated this deep social emergency can not remain unpunished.
Los actos de gobierno que generaron esta profunda emergencia social no deben quedar impunes.

The press opted to publish the complete letter, which generated various reactions.
El medio optó por publicar la carta completa, lo cual generó algunas reacciones.

An economic system which generated enormous profits for a minority without satisfying the majority's basic needs was unjust and should be condemned.
Un sistema económico que genera enormes beneficios para una minoría sin satisfacer las necesidades básicas de la mayoría es injusto y debe ser condenado.

And payments made for frequencies, which generated significant corruption.
Pagos por frecuencias, lo cual generó mucha corrupción.

The National Microcredit Support Fund was created in Algeria and enabled the financing of over 3,300 activities, involving buying of raw materials which generated almost 5,000 jobs.
En Argelia se creó el Fondo Nacional de Apoyo al Microcrédito, que financió más de 3.300 actividades relacionadas con la compra de materias primas que generaron casi 5.000 empleos.

Results: 31 patients were included, which generated 62 reviews of the medication.
Resultados: Se incluyeron 31 pacientes que generaron 62 revisiones de la medicación.

Wind: it's the energy produced by the air, taking advantage of kinetic energy which generated by airflows.
Eólica: es la energía producida por el viento, aprovechando la energía cinética que generan las corrientes de aire.

He had a chronic wear of the patellar tendon, which generated an inflammatory process that bothered him greatly.
Él tenía un desgaste crónico del tendón rotuliano, que genera un proceso inflamatorio que le molestaba mucho.

They were worried about the lack of jobs and the encroachment of pine trees onto their land immediately around their homes, which generated pollen and agrotoxin pollution.
Estaban preocupadas por la falta de trabajo y por el avance de los pinos sobre sus casas, que generaba contaminación con polen y agrotóxicos.

Mr. Orton then turned to the issue of immigrants, which generated by far the largest portion of the workload of the office of the DO.
A continuación el Sr. Orton abordó la cuestión de los inmigrantes, que generaban con mucho la mayor parte de la carga de trabajo de la oficina del Defensor contra la Discriminación.

It was crucial for developing countries to have access to private-sector financing, which generated 90 per cent of all jobs.
Es fundamental que los países en desarrollo tengan acceso a la financiación del sector privado, que genera el 90% de los empleos.

A solid international economic and financial basis which generated adequate and sustainable assistance was a prerequisite for the achievement of appropriate development assistance.
Una economía internacional y una base financiera sólidas que generen asistencia suficiente y sostenible son el requisito necesario para el logro de una asistencia adecuada para el desarrollo.

I made another combination of a spring and a frame drum which generated amazing vibrations.
Hice una nueva combinación con un resorte y un tambor que generaba interesantes vibraciones.

It was that chaos, corruption, and banditry which generated popular support for the Taliban.
Fueron ese caos, corrupción y bandolerismo los que generaron apoyo popular a los talibanes.

Overall, the Decade inspired a number of specific activities aimed at its coordination, implementation, advocacy and monitoring, which generated a significant amount of momentum.
En general, el Decenio inspiró una serie de actividades específicas dirigidas a su coordinación, ejecución, promoción y seguimiento, que generaron un gran impulso.

Between 2003 and March 31, 2008, AMLO conducted 83 auctions, which generated proceeds of 275.46 million baht approximate- ly $8.4 million.
Entre 2003 y marzo 31 de 2008, la AMLO realizó 83 subastas que generaron ingresos por 275,46 millones de baht aproximadamente US$8,4 millones.

National statistical offices in 80 countries either issued press releases and/or had proactive relations with the press which generated media coverage on World Statistics Day.
Las oficinas de estadística de 80 países emitieron comunicados de prensa o establecieron relaciones proactivas con la prensa que generaron información sobre el Día Mundial de la Estadística.

Cuba assigned the highest priority to the rational use of energy, which generated additional resources for investment in the country's development.
Cuba concede altísima prioridad al uso racional de la energía, que genera mediante el ahorro de recursos adicionales para invertir en el desarrollo del país.

The work environment was further affected by the extensive use of flash photography, which generated particularly high ozone emissions.
El entorno de trabajo se veía además afectado por el uso constante de fotografía con flash, que generaba emisiones de ozono particularmente altas.

They explained[my] their activities on that day which generated funds for their advocacies.
Explicaron[my] las actividades de ese día, que generaron fondos para el apoyo.

The Office also coordinated the expanded annual financial disclosure exercise, covering more than 1,800 staff, which generated hundreds of inquiries about filing instructions.
La Oficina también coordinó las actividades anuales ampliadas sobre las declaraciones de situación financiera, en que participaron más de 1.800 funcionarios y que generaron centenares de consultas sobre las instrucciones de presentación de información.

About 1 billion people owned or managed a quarter of the world's forests, which generated a broad range of economic, environmental, social, cultural and spiritual benefits.
Cerca de 1.000 millones de personas poseían o gestionaban un cuarto de la superficie forestal mundial, que generaba una amplia gama de beneficios económicos, ambientales, sociales, culturales y espirituales.

The Government held a majority stake in 40 enterprises, which generated revenue equivalent to 9.6% of GDP.
La participación estatal era mayoritaria en 40 empresas que generaban ingresos equivalentes al 9,6% del PIB.