What is the translation of " WHICH METHODS " in Danish?

• hvilke metoder

Examples of using Which methods in English and their translations into Danish

As a rule, we are open about which methods we use.
Vi er som udgangspunkt åbne omkring, hvilke metoder vi anvender.

Because one has to know which methods are available and how to select the best metric.
Fordi man skal vide, hvilke metoder er tilgængelige, og hvordan du vælger den bedste metrik.

We should not prejudice the scientific debate by prejudging which methods may be better than others.
Vi bør ikke udelukke den videnskabelige debat ved på forhånd at afgøre, hvilke metoder, der kan være bedre end andre.

A: By sea/ air/ express, which methods to be used on the basis of customer's requirements.
Ved havet/ luft/ udtrykke, hvilke metoder, der skal bruges på grundlag af kundens behov.

When there are plenty of ways to track down these codes, it's important to note that which methods will provide you the best discount.
Når der er masser af måder at opspore disse koder, det er vigtigt at bemærke, at metoder, som vil give dig den bedste rabat.

How to treat and which methods to give preference: Warming, kompressvm, self-massage? first treatment:?
Hvordan til at behandle, og hvilke metoder til at give fortrinsret: Warming, kompressvm, selv-massage?

Most Germans mean to know exactly which foods make them fat and with which methods they can effectively lose weight.
De fleste tyskere betyder at vide præcis hvilke fødevarer der gør dem fede og med hvilke metoder de effektivt kan tabe sig.

Find out which methods in the finishing and decoration popular this year in the design of the bathroom!
Find ud af, hvilke metoder i efterbehandling og dekoration populær i år i udformningen af badeværelset!

That is why we need to find out which methods work best,” explains Dorte Hammershøi.
Derfor skal vi finde ud af, hvilke metoder der fungerer bedst,” forklarer Dorte Hammershøi.

Which methods to use depends on your business, how your website is built up, how much text and graphics you have and your marketing budget of course.
Hvilke metoder til at bruge afhænger af din virksomhed, hvordan dit websted er bygget op, hvor meget tekst og grafik har du og dit marketingbudget naturligvis.

Continue reading to see how to remove this ransomware and to check out which methods you can use to try and decrypt some of your files.
Fortsæt med at læse for at se, hvordan man fjerner denne ransomware og at tjekke hvilke metoder, du kan bruge til at forsøge at afkode nogle af dine filer.

Then identify which methods can change those determinants see this extensive list and these accessible practical guidelines.
Derefter skal de metoder, som kan ændre disse afgørende faktorer, identificeres se denne omfattende liste og disse tilgængelige retningslinjer.

There is a lot of effort involved in ensuring that a dog behaves well, and each person will have their own views on which methods are the most effective and efficient.
Der er en stor indsats involveret i at sikre, at en hund opfører sig godt, og hver person vil have deres egne synspunkter om hvilke metoder der er mest effektive.

That is the reason for my question: Which methods could you envisage in future to protect enterprises from the adverse effects of such measures?
Derfor spørger jeg, hvilken metode De kan forestille Dem i fremtiden, for at skaden ikke skal falde tilbage på enkeltvirksomheder i tilfælde af stridsspørgsmål?

They have been created in order to assist you into removing this tech support scam either manually or automatically, based on which methods you feel more comfortable in doing.
De er blevet oprettet for at hjælpe dig i at fjerne denne teknisk support fidus enten manuelt eller automatisk, baseret på, hvilke metoder du føler dig mere komfortabel i at gøre.

Nevertheless, there are still questions surrounding which methods and criteria to use in order to begin working towards providing more equitable support.
Der er ikke desto mindre stadig spørgsmål om, hvilke metoder og kriterier man skal anvende, når man tager hul på arbejdet med at gøre støtteordningen mere retfærdig.

While methods which aid you to get in touch with your inner self are certainly beneficial, it's your journey, your path-- so until the days when the true Masters of the Wisdom are available as Teachers upon the physical plane, only YOU can tell which methods are best for YOU to get in touch with YOUR inner self.
Metoder som hjælper dig til at komme i kontakt med dit indre selv er i sandhed gavnlige, det er din rejse, din vej- så indtil den tid, hvor de sande Visdommens Mestre kan kontaktes som lærere på det fysiske plan, kan kun DU afgøre, hvilke metoder, der er bedst for DIG til at komme i kontakt med DIT indre selv.

The positive thing about the strategy is that it shows which methods work in reducing alcohol consumption and thus in reducing damage and tragedies caused by alcohol.
Det positive ved strategien er, at den viser, hvilke metoder der fungerer til at reducere alkoholforbruget og dermed mindske skaderne og tragedierne forårsaget af alkohol.

Do you think that the agency that the Commission has set up in Vienna might be able to produce a study of which methods have led to people choosing to return to their countries of origin?
Tror De, det ville være muligt, at det af Kommissionen oprettede agentur i Wien kunne lave en undersøgelse af, hvilke metoder der har ført til, at man gerne vil vende tilbage til oprindelseslandet?

As a rule, we are open about which methods we use. We do not use methods that compromise the integrity of the customer, the industry, the media or other involved parties.
Vi er som udgangspunkt åbne omkring, hvilke metoder vi anvender. Vi anvender ikke metoder, der kompromitterer kunden, branchen, medierne eller andre interessenters integritet.

The FOR YOU presents various alternative healing methods from natural medicine and shows which methods are suitable for whom and why naturopathy makes sense and also helps.
FOR DIG præsenterer forskellige alternative helbredelsesmetoder fra naturmedicin og viser hvilke metoder der passer til hvem og hvorfor naturopati giver mening og hjælper også.

But which method or biological helper is best suited for fighting vermin?
Men hvilken metode eller biologiske hjælper er bedst egnet til bekæmpelse af skadedyr?

But which method or biological helper is best suited for fighting vermin?
Men hvilke metoder eller biologiske hjælpemidler er bedst til at bekæmpe skadedyr med?

Which method are you using to separate fissile isotopes?
Hvilken metode bruger I til at adskille spaltbare isotoper?

Which method to use in each case determines the dentist.
Hvilken metode at anvende i hvert enkelt tilfælde bestemmer tandlægen.

Which Method to Use to Bypass LG Lock Screen?
Hvilken metode til brug til at omgå LG lås skærm?

So how do you know which method to choose?
Så hvordan ved du hvilken metode man vælger?

Which method to use will vary from area to area.
Hvilken metode, der skal benyttes, vil variere fra lokalitet til lokalitet.

Which method is suitable depends on the following three factors.
Hvilken metode der er den bedste, afhænger af tre faktorer.

It does not matter which method you choose, most importantly-properly organize meals.
Det er ligegyldigt hvilken metode du vælger, vigtigst af alt -ordentligt organisere måltider.