What is the translation of " WHICH METHODS " in Slovenian?

• katere metode

Examples of using Which methods in English and their translations into Slovenian

Which methods did you use?
Katere metode ste uporabili?

Just need to know which methods to apply.
Samo vedeti morate, katere metode boste uporabili.

Which methods are effective?
Katere metode so učinkovite?

We should not prejudice the scientific debate by prejudging which methods may be better than others.
Ne smemo posegati v znanstveno razpravo z vplivanjem na to, katere metode bi bile lahko boljše od drugih.

Which methods can be used for sterilization?
Kakšne metode sterilizacije uporabljati?

And if it was not possible to avoid the disease, then it is important to know which methods of struggle are most effective.
In če se bolezni ni bilo mogoče izogniti, je pomembno vedeti, katere metode boja so najbolj učinkovite.

Which Methods and Techniques Are Best?
Katere metode in tehnike je najbolje upoštevati?

How to increase the brand awareness on the network, which methods are effective and which will not benefit?
Kako povečati prepoznavnost blagovne znamke v omrežju, katere metode so učinkovite in katere ne bodo koristile?

Which methods are used for the surgery?
Katere metode se uporabljajo za kirurško poseganje?

Simply put, customer support and motivation must necessarily be carried out, and it is up to you to decide which methods you use.
Preprosto povedano, podpora strankam in motivacija morata biti nujno izvedeni in na vas je, da se odločite, katere metode boste uporabljali.

We know which methods work successfully and which ones don't.
Vedo, katere metode so uspešne in katere ne.

Your local Police Crime Prevention Officers or Community Safety Partnership can advise which methods of property marking are best suited to various applications.
Lokalni uradniki za preprečevanje policijskega kriminala ali partnerji za varnost skupnosti lahko svetujejo, katere metode označevanja lastnine so najbolj primerne.

With which methods you make modeling clay yourself, you can find out here.
S katerimi metodami sami izdelujete modelirano glino, lahko izveste tukaj.

On the Internet, there are ongoing discussions of social networks, and users are actively arguing about which promotion methods work and which methods are best to refrain from.
Na internetu potekajo stalne razprave o socialnih omrežjih, uporabniki pa se dejavno prepirajo o tem, katere metode promocije delujejo in katere metode se je najbolje vzdržati.

Mention here which methods you tried, which helped, or which did not help?
Navedite, katere metode ste poskusili, kar je pomagalo ali ki niso pomagali?

Study on how Member States' legislation and Member States' practices deal with the issue of the past totalitarian crimes, in particular which methods and instruments Member States concerned have employed to do this;
Študijo o tem, kako zakonodaja in praksa držav članic obravnavata vprašanje preteklih totalitarnih zločinov, zlasti katere metode in instrumente so države članic pri tem uporabile.

A: By sea/ air/ express, which methods to be used on the basis of customer's requirements.
Po morju/ zrak/ express, ki metode, ki se uporablja na podlagi zahteve naročnika.

While methods which aid you to get in touch with your inner self are certainly beneficial, it's your journey, your path-- so until the days when the true Masters of the Wisdom are available as Teachers upon the physical plane, only YOU can tell which methods are best for YOU to get in touch with YOUR inner self.
Mnogo je načinov, ki nam pomagajo priti v stik s svojim notranjim jazom, odločitev je vaša, greste po svoji poti in dokler za Učitelje ne bomo imeli resničnih Mojstrov Modrosti na fizični ravni, lahko le sami odločimo, katera metoda nam najbolj odgovarja, da pridemo v stik s SVOJIM notranjim jazom.

Nevertheless, there are still questions surrounding which methods and criteria to use in order to begin working towards providing more equitable support.
Še vedno pa obstajajo vprašanja, povezana s tem, katere metode in merila naj uporabimo, da bi začeli z delom za zagotavljanje pravičnejše podpore.

Which methods to use depends on your business, how your website is built up, how much text and graphics you have and your marketing budget of course.
Metode, ki jih želite uporabiti zaviseti naprej vaš posel, kako vaše spletno mesto je zgrajena, koliko besedilo in grafika imate in tržni proračun seveda.

The positive thing about the strategy is that it shows which methods work in reducing alcohol consumption and thus in reducing damage and tragedies caused by alcohol.
Dobra stran strategije je ta, da kaže, katere metode so učinkovite pri zmanjšanju uživanja alkohola ter škode in tragedij, ki jih povzroča alkohol.

We understand which methods are best for making food product labels that can stand up to environmental factors without fading, bleeding, or smudging.
Razumemo, katere metode so najboljše za izdelavo oznak na živilskih proizvodih, ki se lahko izognejo okoljskim dejavnikom brez bledenja, krvavitve ali razmazovanja.

Box 5 Most Member States valued the Commission's guidance on projections Member States can decide which methods, modelling tools, assumptions and parameters they use for compiling their national projections.
Okvir 5 Večina držav članic je pozitivno ocenila smernice Komisije v zvezi s projekcijami Države članice se lahko odločijo, katere metode, orodja za modeliranje, predpostavke in parametre bodo uporabljale pri pripravi svojih nacionalnih projekcij.

It aims to ensure that decisions about what to do and which methods to use are based on the best available evidence, knowledge and experience, and that the chosen activities are planned, implemented, monitored and evaluated to maximise their potential affect.
Namen je zagotoviti, da so odločitve o tem, kaj delati in katere metode uporabiti, osnovane na najboljših možnih podatkih, znanju in izkušnjah ter da se izbrane aktivnosti načrtuje, izvede, spremlja in evalvira tako, da se njihov potencialni učinek karseda poveča.

Throughout these years I have been grateful to learn a lot from the artists and gradually it became clear to me, which methods are appropriate for establishing the local cultural discourse and identity and which ones are not.
Vsa ta leta v galeriji sem se hvaležno in največ učila od umetnikov in počasi mi je postalo jasno, katera metoda je za vzpostavljanje lokalnega kulturnega diskurza in identitete manj ustrezna in katera bolj.

The final stage will be a joint discussion of which role would be harder, which methods of active listening were easier to perform, and which, on the contrary, were more difficult, harder to talk about, difficulties in communicating or about strengths, what partners felt as a“speaker”, what impact the various actions of the“hearer” had.
Zaključna faza bo skupna razprava o tem, katera vloga bi bila težja, katere metode aktivnega poslušanja je bilo lažje izvajati in ki so bile nasprotno težje, težje govoriti, težave pri komuniciranju ali o prednostih, kaj so se partnerji počutili kot»govornik«, kakšen vpliv so imeli različni ukrepi„poslušalca“.

Which method works best for the individual patient depends on various factors.
Katera metoda najbolje deluje pri posameznem bolniku, je odvisno od različnih dejavnikov.

Which method are you a candidate for: LASIK or PRK?
Katera metoda je prava za vas: LASIK ali PRK?

Which method has the desired effect?
Katere metode doseči želeni učinek?

Which method do you think is most precise? why?
Katera metoda se vam zdi najbolj natančna in zakaj?