What is the translation of " WHICH METHODS " in Greek?

• ποιες μέθοδοι
• ποιες μεθόδους

Examples of using Which methods in English and their translations into Greek

Which Methods are Fastest?
Ποιες μέθοδοι είναι οι πιο γρήγορες;?

So decide for yourself which methods to use.
Έτσι αποφασίστε για τον εαυτό σας ποιες μέθοδοι να χρησιμοποιήσετε.

Which methods of contraception are the most reliable?
Ποιες μέθοδοι αντισύλληψης είναι οι πιο αξιόπιστες;?

Talk to your doctor about which methods could work for you.
Συζητήστε με το γιατρό σας σχετικά με τις μεθόδους που θα μπορούσε να λειτουργήσει για σας.

Which methods of contraception can be used after recovery?
Ποιες μέθοδοι αντισύλληψης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετά την ανάκαμψη;?

And besides mental and physical abuse, sir, exactly which methods would those be?
Εκτός από την ψυχική και σωματική κακοποίηση, κύριε, ακριβώς ποιες μέθοδοι είναι αυτές;?

Which methods did Juliana use to discover the origin of the captured birds?
Ποιες μεθόδους χρησιμοποίησε η Τζουλιάνα για να ανακαλύψει την προέλευση των συλληφθέντων πτηνών;?

Talk to your doctor or dermatologist to find out which methods really work.
Συζητήστε με το γιατρό σας ή έναν δερματολόγο για να μάθετε ποιες μέθοδοι λειτουργούν πραγματικά.

Find out which methods in the finishing and decoration popular this year in the design of the bathroom!
Μάθετε ποιες μεθόδους στο φινίρισμα και διακόσμηση δημοφιλής φέτος στο σχεδιασμό του μπάνιου!

What is a hygienic cleaning of the teeth and which methods of teeth cleaning exist?
Τι είναι ένα υγιεινό καθαρισμό των δοντιών και ποιες μέθοδοι καθαρισμό των δοντιών υπάρχει;?

Which methods are included? The methods used are biofeedback and ergotherapy combined.
Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται είναι συνδυαστικά η νευροανάδραση(neurofeedback) και η εργοθεραπεία.

Deposit methods When it comes to deposit methods, you can choose which methods you prefer.
Όταν πρόκειται να καταθέσετε μεθόδους, μπορείτε να επιλέξετε τις μεθόδους που προτιμάτε.

We know, from customer experience, exactly which methods and which recipes produce the best results.
Γνωρίζουμε, από τις εμπειρίες των καταναλωτών μας, ακριβώς ποιες μέθοδοι και ποιες συνταγές αποδίδουν τα καλύτερα αποτελέσματα.

Then identify which methods can change those determinants(see this extensive list and these accessible practical guidelines).
Στη συνέχεια εξακρίβωσε ποιες μέθοδοι μπορούν να αλλάξουν αυτούς τους παράγοντες(δες την εκτενή λίστα και τις προσβάσιμες πρακτικές οδηγίες).

We should not prejudice the scientific debate by prejudging which methods may be better than others.
Δεν θα πρέπει να προκαταβάλουμε την επιστημονική συζήτηση προκαθορίζοντας ποιες μέθοδοι είναι ίσως καλύτερες έναντι άλλων.

Which methods to use depends on your business, how your website is built up, how much text and graphics you have and your marketing budget of course.
Ποιες μεθόδους για να χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από την επιχείρησή σας, πώς διαμορφώνεται η τοποθεσία Web σας, πόσο κείμενο και τα γραφικά που έχετε και τον προϋπολογισμό σας μάρκετινγκ φυσικά.

And if it was not possible to avoid the disease, then it is important to know which methods of struggle are most effective.
Και αν δεν ήταν δυνατό να αποφευχθεί η ασθένεια, τότε είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ποιες μέθοδοι αγώνα είναι πιο αποτελεσματικές.

More research is needed to determine which methods to use to involve patients in the European Cooperation on HTA.
Περισσότερη έρευνα απαιτείται για να καθοριστούν οι μέθοδοι που θα χρησιμοποιηθούν για τη συμμετοχή των ασθενών στην Ευρωπαϊκή συνεργασία στην Αξιολόγηση της Ιατρικής Τεχνολογίας(HTA).

Both employers and employees focus more on actual value creation and end results, rather than on exactly where, when and by which methods the work is done.
Τόσο οι εργοδότες όσο και οι εργαζόμενοι επικεντρώνονται περισσότερο στην πραγματική δημιουργία αξίας και τα τελικά αποτελέσματα παρά στο πού ακριβώς, πότε και με ποιες μεθόδους τελείται η εργασία.

But if all these arguments are not convincing to you, read with us which methods you can apply yourself, and which ones are better to refuse before going to the salon.
Αλλά αν όλα αυτά τα επιχειρήματα δεν σας πείθουν, διαβάστε μαζί μας ποιες μέθοδοι μπορείτε να εφαρμόσετε εσείς και ποιες είναι καλύτερες να αρνηθείτε πριν πάτε στο σαλόνι.

New research from Ericsson Networked Society Lab shows that employers and employees focus more on value creation and end results rather than on where, when and by which methods the work is done.
Έρευνα του Ericsson Networked Society Lab δείχνει ότι εργοδότες και εργαζόμενοι εστιάζουν περισσότερο στη δημιουργία αξίας και στο τελικό αποτέλεσμα παρά στο πού, πότε και με ποιες μεθόδους τελείται η εργασία.

The positive thing about the strategy is that it shows which methods work in reducing alcohol consumption and thus in reducing damage and tragedies caused by alcohol.
Το θετικό στοιχείο της στρατηγικής είναι το γεγονός ότι καταδεικνύει ποιες μέθοδοι λειτουργούν υπέρ της μείωσης της κατανάλωσης οινοπνεύματος και, ως εκ τούτου, υπέρ της μείωσης των βλαβών και των τραγωδιών που προκαλεί το οινόπνευμα.

Most environmentalists are saying that, at this point in the global warming process, we no longer can pick and choose which methods of carbon removal we're going to employ.
Οι περισσότεροι οικολόγοι λένε ότι, σε αυτό το σημείο της υπερθέρμανσης του πλανήτη, δεν μπορούμε πλέον να επιλέγουμε ποιες μεθόδους απομάκρυνσης του διοξειδίου άνθρακα πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε.

There has been a difficulty in arriving at a mutual agreement as to which methods we should accept and which we should reject regarding the renewals in our intellectual and cultural life over the last few centuries.
Πάντοτε, κατά τους τελευταίους αιώνες, υπήρχαν διαφωνίες ανάμεσά μας για το ποιες μεθόδους πρέπει να υιοθετήσουμε και ποιες να απορρίψουμε σχετικά με την ανανέωση στην πνευματική και πολιτιστική μας ζωή.

After the activity, a new dimension of discussion, re-modelling and evaluation can be explored, with students discussing their individual results with the whole class and seeing which methods and models worked better and why.
Μετά το τέλος της δραστηριότητας, μια καινούργια διάσταση στην συζήτηση, μεταποίηση και εκτίμηση μπορεί να εξερευνηθεί, με τους μαθητές να συζητούν τα προσωπικά τους αποτελέσματα με ολόκληρη την τάξη και βλέποντας ποιες μέθοδοι και μοντέλα λειτουργούν καλύτερα και γιατί.

Box 5 Most Member States valued the Commission's guidance on projections Member States can decide which methods, modelling tools, assumptions and parameters they use for compiling their national projections.
Πλαίσιο 5 Τα περισσότερα κράτη μέλη αξιολόγησαν θετικά την καθοδήγηση της Επιτροπής σχετικά με τις προβλέψεις Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ποιες μεθόδους, εργαλεία μοντελοποίησης, παραδοχές και παραμέτρους θα χρησιμοποιήσουν για την κατάρτιση των εθνικών προβλέψεών τους.

To avoid contamination it is necessary to take many precautions such as separate ventilation systems and workspaces for ancient DNA extraction work.[ 22] The best samples to use are fresh fossils as uncareful washing can lead to mold growth.[ 2] DNA coming from fossils also occasionally contains a compound that inhibits DNA replication.[ 23] Coming to a consensus on which methods are best at mitigating challenges is also difficult due to the lack of repeatability caused by the uniqueness of specimens.
Τα καλύτερα δείγματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι τα φρέσκα απολιθώματα καθώς το μη προσεκτικό πλύσιμο μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη μούχλας.[2] Το DNA που προέρχεται από απολιθώματα περιέχει επίσης περιστασιακά μια ένωση που αναστέλλει την αντιγραφή του DNA.[3] Η επίτευξη συνενόησης σχετικά με τις μεθόδους που είναι οι καλύτερες για τον μετριασμό των προκλήσεων είναι επίσης δύσκολη λόγω της έλλειψης επαναληψιμότητας που προκαλείται από τη μοναδικότητα των δειγμάτων.

Each society has to decide what goods and services to produce(and how many of each), which methods to use to produce those goods and services, and to whom to distribute these goods and services once they are produced.
Κάθε κοινωνία πρέπει να αποφασίσει ποια αγαθά και υπηρεσίες να παράγουν(και πόσα από το καθένα), ποιες μέθοδοι να χρησιμοποιήσετε για να παράγουν τα αγαθά και τις υπηρεσίες, και σε ποιον να διανείμει αυτά τα αγαθά και τις υπηρεσίες από τη στιγμή που παράγονται.

Most Germans mean to know exactly which foods make them fat and with which methods they can effectively lose weight.
Οι περισσότεροι Γερμανοί σημαίνουν να γνωρίζουν ακριβώς ποιες τροφές τις καθιστούν λίπος και με ποιες μεθόδους μπορούν πραγματικά να χάσουν βάρος.

In any case- in whatever part of the body the wasp bites your child- you should know which methods will reduce pain, swelling and subsequent itching.
Σε κάθε περίπτωση- ανεξάρτητα από το ποιο μέρος του σώματος είναι η σφήκα στο μωρό σας- θα πρέπει να γνωρίζετε ποιες μέθοδοι θα βοηθήσουν στη μείωση του πόνου, του πρήξιμου και του επακόλουθου κνησμού.