What is the translation of " WHOSE CHARACTER " in Danish?

• hvis karakter
• hvis karaktertræk

Examples of using Whose character in English and their translations into Danish

Whose character?
Hvilken karakter?

Clans may contain players whose characters belong to the same race.
Klaner kan indeholde spillere, hvis figurer tilhører samme race.

But whose character was. I saw a boy whose blood wasn't noble.
Men hvis karakter var, a King i ånden. Jeg så en dreng, hvis blod ikke var adelig.

I saw a boy whose blood wasn't noble, but whose character was.
Jeg så en dreng, hvis blod ikke var ædelt, men hvis karakter var det.

Bull terrier, whose character is unbalanced or nervous, even to exhibitions is not allowed.
Bull terrier, hvis karakter er ubalanceret eller nervøs, endda til udstillinger er ikke tilladt.

I saw a boy whose blood wasn't noble, but whose character was, a King in spirit.
Jeg så en dreng, hvis blod ikke var adelig, men hvis karakter var, a King i ånden.

The Canadian Sphynx, whose character is very different from other cats, perceives everything differently.
Den canadiske Sphynx, hvis karakter er meget forskellig fra andre katte, opfatter alt anderledes.

I regard it as both a duty and a privilege" to put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable.
Jeg har pligt til og fornøjelsen af at præsentere en mand hvis energi er uudtømmelig, hvis karakter er ulastelig.

Now write down the name of the person whose character you wish to learn, and beneath each letter….
Nu nedskrive navnet på den person, hvis tegn, du à ̧nsker at lære, og under hvert bogstav komponere det det….

The Sphinx, whose character and habits will bring pleasure and joy to the owners, will become a welcome inhabitant of any home.
Sfinxen, hvis karakter og vaner vil bringe glæde og glæde for ejerne, bliver en velkommen indbygger i ethvert hjem.

We all know that you cannot put out fire with more fire; it has to be extinguished with water, that is with a substance whose character is contrary to that of fire.
Vi ved dog alle, at man ikke kan slukke ild med mere ild, den må slukkes med vand, dvs med et stof, som har den helt modsatte karakter end ilden.

The Canadian Sphynx, whose character deserves to be described in more than one article, is extremely clever and smart.
Den canadiske Sphynx, hvis karakter fortjener at blive beskrevet i mere end en artikel, er yderst klog og smart.

We calculate that in the years to come most jobs, and not only new jobs, but also old-style jobs whose character is changing, will be in information and communications.
Ifølge vores beregninger vil der de næste år blive skabt flest arbejdspladser på informations og kommunikationsområdet og der vil ikke kun være tale om nye arbejdspladser, men også om gamle, hvis karakter ændrer sig.

He calls those whose characters evolve in distorted ways due to injuries or trauma characteropaths.
Han benævner dem, hvis personlighedskarakter udvikler sig i en fordrejet retning på grund af skade eller trauma som værende karakteropater.

Humor and drama flow throughout this story, whose characters complicate everything and misunderstand even more, until Shakespeare takes over and untangles the knots.
Humoren og dramaet gennemstrømmer denne historie, hvis personer forvikler alt og misforstår endnu mere, indtil Shakespeare tager over og reder trådene ud.

The Canadian Sphynx, whose character is very affectionate, is most suitable for single people or families with young children.
Den canadiske Sphynx, hvis karakter er meget kærlig, er mest velegnet til enkeltpersoner eller familier med småbørn.

Through the characters painted by artists, whose characters, the impact on the public is absolutely the same as the characters in the works of writers.
Through de tegn malet af kunstnere, hvis tegn, indvirkningen på offentligheden absolut den samme som tegn i værker af forfattere.

A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
Vores gentagne Andragender er kun besvaret af gentagen skade En prins, hvis karakter således er præget af enhver handling, der kan definere en tyran, er uegnet til at være herskeren af et frit folk.

The monastic army in the West was, at its origin, chiefly recruited from the patricians, whose character of ancient grandeur it ever afterwards retained; its ranks included noble virgins and widows; and sometimes husband and wife would enlist together.
Den monastiske hær i Vesten var, på dens oprindelse, primært rekrutteret fra Patriciernes, hvis karakter af gamle storhed det nogensinde bagefter bibeholdes; dens rækker inkluderet ædle jomfruer og enker; og nogle gange mand og kone ville hverve sammen.

Example 2 A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.
Eksempel 2 En fyrste, hvis karakter således er præget af enhver handling, der kan definere en tyran er uegnet til at være hersker over et frit folk.

It is odd, that Egypt, who's writing is hieroglyphics, China, whose characters are close to hieroglyphics and even more complex or the Mayan culture, which also has a hieroglyphics kind of writing, built that kind of,"signal monument.
Det er mærkeligt, at Egypten, hvis skriftsprog er hieroglyffer og Kina, hvis tegn er en kompleks form for hieroglyffer eller Mayaerne, som også havde en hieroglyfisk skriftform har bygget denne type vejvisende monumenter.

In Facing the flag, written in 1897, Jules Verne wrote about the inventor Thomas Roch, whose character was inspired by the French chemist Eugène Turpin, who had invented the melinite(an explosive), and tried to sell it to the French government in 1885.
I Face au Drapeau(ingen dansk titel) fra 1887 skrev Jules Verne om opfinderen Thomas Roch, hvis karaktertræk var inspireret af den franske kemiker Eugène Turpin, som opfandt melinit(et sprængstof), og forsøgte at sælge det til den franske regering i 1885.

Since the Easter gospel is thus a revelation of real psychological knowledge formed as a drama whose characters each express real, existing, mental states, one cannot remove these characters from the drama without having to replace them with other characters with exactly the same mental states or temperaments.
Da påskeevangeliet således er en åbenbaring af en virkelig psykologisk viden, formet som et drama, hvis personer hver især udtrykker virkelige, eksisterende sjælelige tilstande, kan man ikke fjerne disse personer fra dramaet uden at måtte erstatte dem med andre personer med nøjagtig de samme sjælelige tilstande eller sindelag.

The monastic army in the West was, at its origin, chiefly recruited from the patricians, whose character of ancient grandeur it ever afterwards retained; its ranks included noble virgins and widows; and sometimes husband and wife would enlist together. Marcella was the first to inaugurate the monastic life at Rome, in her palace on the Aventine.
Den monastiske hær i Vesten var, på dens oprindelse, primært rekrutteret fra Patriciernes, hvis karakter af gamle storhed det nogensinde bagefter bibeholdes; dens rækker inkluderet ædle jomfruer og enker; og nogle gange mand og kone ville hverve sammen. Marcella var den første til at indvie klosterlivet i Rom, i hendes palads på Aventine.

Kubrick now turned to a mighty historical character whose triumphs, failures and personality fascinated him.
Kubrick vendte sig nu mod en stor historisk person hvis triumfer, nederlag og person fascinerede ham.

It is also a penalty whose irreversible character makes any reparation impossible if a mistake is made- and mistakes are often made.
Det er ligeledes en straf, hvis irreversible karakter gør enhver skadeserstatning umulig i tilfælde af juridiske fejl, der ikke desto mindre forekommer jævnligt.

Discover a never-seen-before scenario featuring Android 21, a brand new character whose creation was supervised by Akira Toriyama himself.
Oplev en aldrig-set-før scenario med Android 21, en helt ny karakter, hvis oprettelse blev overvåget af Akira Toriyama, selv.

Dostojevskij wanted to do a portrait of"a good man" in Myschkin- a Christ-like character whose simple-minded….
Dostojevskij ville i Fyrst Myschkin skabe et portræt af'en god mand'- en Kristuslignende figur hvis enfoldig….

In the Free Spins Bonus, choose a character whose power suits your play style to enjoy more free spins or higher multipliers.
I Gratis spin-bonussen skal du vælge den figur, hvis kraft passer bedst til din spillestil for at få flere gratis spins eller højere multiplikatorer.

How to use "whose character" in a sentence

Is there anyone whose character he assessed correctly?

Whose character "geraldine" would often conduct an investigation.

and see whose character supports this backstory best.

One whose character alone draws us to Him.

Find a role model whose character is impeccable.

Overseers are those whose character demonstrates gospel change.

He is one, whose character shows great originality.

For those whose character speaks louder than words.

Speaking up for someone whose character is being insulted.

Dakota Johnson whose character is deeper than it appears.